If You Are But A Dream - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you are but a dream
若你只是幻梦一场
I hope I never waken
我愿长眠不醒
Its more than I could bear
若被遗弃的现实降临
To find that I'm forsaken
我将无法承受
If you're a fantasy
若你仅是虚妄泡影
Then I'm content to be
我也甘愿沉溺
In love with lovely you
与美好的你相恋
And pray my dream comes true
祈求美梦成真
I long to kiss you
我渴望亲吻你
But I would not dare
却不敢靠近
I'm so a-fraid that
我如此害怕
You may vanish in the air
你会如烟消散
So darling
所以亲爱的
If our romance would break up
若我们的爱终将破碎
I hope I never wake up
我宁愿长眠不醒
If you are but a dream
若你只是幻梦一场
I long to kiss you
我渴望亲吻你
But I would not dare
却不敢靠近
I'm so a-fraid that
我如此害怕
You may vanish in the air
你会如烟消散
So darling
所以亲爱的
If our romance would break up
若我们的爱终将破碎
I hope I never wake up
我宁愿长眠不醒
If you are but a dream
若你只是幻梦一场
[00:00.00]If You Are But A Dream - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:20.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.50]If you are but a dream
[00:25.83]若你只是幻梦一场
[00:25.83]I hope I never waken
[00:32.14]我愿长眠不醒
[00:32.14]Its more than I could bear
[00:37.04]若被遗弃的现实降临
[00:37.04]To find that I'm forsaken
[00:43.25]我将无法承受
[00:43.25]If you're a fantasy
[00:49.40]若你仅是虚妄泡影
[00:49.40]Then I'm content to be
[00:54.59]我也甘愿沉溺
[00:54.59]In love with lovely you
[00:59.88]与美好的你相恋
[00:59.88]And pray my dream comes true
[01:04.37]祈求美梦成真
[01:04.37]I long to kiss you
[01:10.33]我渴望亲吻你
[01:10.33]But I would not dare
[01:14.01]却不敢靠近
[01:14.01]I'm so a-fraid that
[01:19.09]我如此害怕
[01:19.09]You may vanish in the air
[01:25.12]你会如烟消散
[01:25.12]So darling
[01:28.20]所以亲爱的
[01:28.20]If our romance would break up
[01:33.61]若我们的爱终将破碎
[01:33.61]I hope I never wake up
[01:39.50]我宁愿长眠不醒
[01:39.50]If you are but a dream
[02:01.63]若你只是幻梦一场
[02:01.63]I long to kiss you
[02:08.46]我渴望亲吻你
[02:08.46]But I would not dare
[02:12.50]却不敢靠近
[02:12.50]I'm so a-fraid that
[02:17.88]我如此害怕
[02:17.88]You may vanish in the air
[02:24.21]你会如烟消散
[02:24.21]So darling
[02:28.01]所以亲爱的
[02:28.01]If our romance would break up
[02:34.93]若我们的爱终将破碎
[02:34.93]I hope I never wake up
[02:41.04]我宁愿长眠不醒
[02:41.04]If you are but a dream
[02:46.00]若你只是幻梦一场