Physical (You're So) - Adam Ant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to date you maybe
我想约你出去
I want to take you out
想带你出门走走
I want to wine and dine you-oo
想与你共进晚餐
I want to twist and twist and shout
想与你尽情摇摆
I want you hard in my arms
想将你紧紧拥入怀中
So soft on my bed
想让你温柔地躺在我的床上
You get the keys to my heart
你已掌握我心的钥匙
When you wear that sweet dress
当你穿上那件甜美的裙子
(you know the short one)
You're so physical physical for me
你如此迷人 让我无法抗拒
You're just too physical physical for me
你太过诱人 让我无法自拔
I want your roughouse baby
我想要你的狂野 宝贝
I want this night in your ear
我想要这夜晚在你耳边低语
Let me feel you danger
让我感受你的危险
I want to make this feeling clear
我想让这种感觉清晰明了
I want the touch of your charms
我渴望你魅力的触碰
The heat of your breath
你呼吸的热度
I want to say all those things
我想说出那些话
(those dirty things)
(那些难以启齿的话)
That would be better unsaid
或许不该说出口
But you're so physical physical for me
但你如此吸引我 让我无法抗拒
You're just too physical physical for me
你太过诱人 让我无法自拔
Are you so physical
你是否如此令人着迷
Are you so physical
你是否如此令人着迷
Are you so physical
你是否如此令人着迷
Are you so physical
你是否如此令人着迷
[00:00.00]Physical (You're So) - Adam Ant
[00:41.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.63]I want to date you maybe
[00:47.65]我想约你出去
[00:47.65]I want to take you out
[00:53.83]想带你出门走走
[00:53.83]I want to wine and dine you-oo
[00:59.89]想与你共进晚餐
[00:59.89]I want to twist and twist and shout
[01:05.69]想与你尽情摇摆
[01:05.69]I want you hard in my arms
[01:12.59]想将你紧紧拥入怀中
[01:12.59]So soft on my bed
[01:17.73]想让你温柔地躺在我的床上
[01:17.73]You get the keys to my heart
[01:24.26]你已掌握我心的钥匙
[01:24.26]When you wear that sweet dress
[01:26.81]当你穿上那件甜美的裙子
[01:26.81](you know the short one)
[01:29.04]You're so physical physical for me
[01:40.79]你如此迷人 让我无法抗拒
[01:40.79]You're just too physical physical for me
[01:59.30]你太过诱人 让我无法自拔
[01:59.30]I want your roughouse baby
[02:05.13]我想要你的狂野 宝贝
[02:05.13]I want this night in your ear
[02:11.12]我想要这夜晚在你耳边低语
[02:11.12]Let me feel you danger
[02:16.99]让我感受你的危险
[02:16.99]I want to make this feeling clear
[02:22.92]我想让这种感觉清晰明了
[02:22.92]I want the touch of your charms
[02:29.68]我渴望你魅力的触碰
[02:29.68]The heat of your breath
[02:34.65]你呼吸的热度
[02:34.65]I want to say all those things
[02:38.02]我想说出那些话
[02:38.02](those dirty things)
[02:40.64](那些难以启齿的话)
[02:40.64]That would be better unsaid
[02:45.76]或许不该说出口
[02:45.76]But you're so physical physical for me
[02:57.63]但你如此吸引我 让我无法抗拒
[02:57.63]You're just too physical physical for me
[03:49.59]你太过诱人 让我无法自拔
[03:49.59]Are you so physical
[03:55.27]你是否如此令人着迷
[03:55.27]Are you so physical
[04:00.83]你是否如此令人着迷
[04:00.83]Are you so physical
[04:06.47]你是否如此令人着迷
[04:06.47]Are you so physical
[04:11.05]你是否如此令人着迷