Warhol - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:川谷絵音
曲:川谷絵音
どこへ向かうの
你要去向何方
君はいないよ
你已不在这里
どこへ向かうの
我要去向何方
僕もいないよ
我也不在此地
呼吸の間にいない
在呼吸的间隙消失不见
待ってよ 待ってよ 待ってよ
等等啊 等等啊 等等啊
僕をさ 絵にならないけど待っててよ
虽然无法入画也请等等我
だってさ だってさ だってさ
因为啊 因为啊 因为啊
明日は 僕らの絵にならない誕生日さ
明天是我们无法入画的生日
どこにいたいの
你想停留何处
君はいないよ
你已不在这里
どこにいたいの
我想停留何处
僕もいないよ
我也不在此地
呼吸の間にいない
在呼吸的间隙消失不见
待ってよ 待ってよ 待ってよ
等等啊 等等啊 等等啊
僕をさ 絵にならないけど待っててよ
虽然无法入画也请等等我
だってさ だってさ だってさ
因为啊 因为啊 因为啊
明日は 僕らの絵にならない誕生日さ
明天是我们无法入画的生日
即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
仓促编织的幻想转瞬便消融
間違った道はずっとずっと続いている
错误的道路永远永远延续
即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
仓促编织的幻想转瞬便消融
間違った道はずっとずっと続いている
错误的道路永远永远延续
即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
仓促编织的幻想转瞬便消融
間違った道はずっとずっと続いている
错误的道路永远永远延续
即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
仓促编织的幻想转瞬便消融
間違った道はずっとずっと続いている
错误的道路永远永远延续
僕はでかいでかい穴に落ちた
我坠入了巨大的深渊
裸のまま落ちた
**着身体坠落
何も知らないから僕はここにいるんだ
因为一无所知才困守此处
鏡の前で踊るピエロみたいだ
如同在镜前起舞的小丑
君は上からずっと僕を見つめている
你从高处始终凝视着我
表情はわからない 何で 何で 何で 何で 何で
看不清表情 为什么 为什么 为什么
全部知ったかのような顔で手招きをする
带着知晓一切的表情招手
意地の悪い王様みたいだ
像是心怀恶意的国王
何て奴だ
何等可笑的人啊
何て奴だ
何等可笑的人啊
何て奴だ
何等可笑的人啊
[00:00.00]Warhol - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
[00:08.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.45]词:川谷絵音
[00:16.90]曲:川谷絵音
[00:25.35]どこへ向かうの
[00:29.70]你要去向何方
[00:29.70]君はいないよ
[00:38.18]你已不在这里
[00:38.18]どこへ向かうの
[00:43.06]我要去向何方
[00:43.06]僕もいないよ
[00:50.51]我也不在此地
[00:50.51]呼吸の間にいない
[01:03.93]在呼吸的间隙消失不见
[01:03.93]待ってよ 待ってよ 待ってよ
[01:10.21]等等啊 等等啊 等等啊
[01:10.21]僕をさ 絵にならないけど待っててよ
[01:19.95]虽然无法入画也请等等我
[01:19.95]だってさ だってさ だってさ
[01:25.64]因为啊 因为啊 因为啊
[01:25.64]明日は 僕らの絵にならない誕生日さ
[02:00.63]明天是我们无法入画的生日
[02:00.63]どこにいたいの
[02:04.77]你想停留何处
[02:04.77]君はいないよ
[02:13.25]你已不在这里
[02:13.25]どこにいたいの
[02:18.27]我想停留何处
[02:18.27]僕もいないよ
[02:25.69]我也不在此地
[02:25.69]呼吸の間にいない
[02:40.40]在呼吸的间隙消失不见
[02:40.40]待ってよ 待ってよ 待ってよ
[02:45.22]等等啊 等等啊 等等啊
[02:45.22]僕をさ 絵にならないけど待っててよ
[02:55.23]虽然无法入画也请等等我
[02:55.23]だってさ だってさ だってさ
[03:00.36]因为啊 因为啊 因为啊
[03:00.36]明日は 僕らの絵にならない誕生日さ
[03:30.49]明天是我们无法入画的生日
[03:30.49]即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
[03:35.03]仓促编织的幻想转瞬便消融
[03:35.03]間違った道はずっとずっと続いている
[03:40.83]错误的道路永远永远延续
[03:40.83]即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
[03:44.97]仓促编织的幻想转瞬便消融
[03:44.97]間違った道はずっとずっと続いている
[03:49.69]错误的道路永远永远延续
[03:49.69]即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
[03:55.12]仓促编织的幻想转瞬便消融
[03:55.12]間違った道はずっとずっと続いている
[03:59.29]错误的道路永远永远延续
[03:59.29]即席で作った想像はすぐ溶けてなくなる
[04:04.22]仓促编织的幻想转瞬便消融
[04:04.22]間違った道はずっとずっと続いている
[04:09.19]错误的道路永远永远延续
[04:09.19]僕はでかいでかい穴に落ちた
[04:12.19]我坠入了巨大的深渊
[04:12.19]裸のまま落ちた
[04:13.53]**着身体坠落
[04:13.53]何も知らないから僕はここにいるんだ
[04:16.24]因为一无所知才困守此处
[04:16.24]鏡の前で踊るピエロみたいだ
[04:18.66]如同在镜前起舞的小丑
[04:18.66]君は上からずっと僕を見つめている
[04:21.00]你从高处始终凝视着我
[04:21.00]表情はわからない 何で 何で 何で 何で 何で
[04:29.04]看不清表情 为什么 为什么 为什么
[04:29.04]全部知ったかのような顔で手招きをする
[04:32.55]带着知晓一切的表情招手
[04:32.55]意地の悪い王様みたいだ
[04:38.18]像是心怀恶意的国王
[04:38.18]何て奴だ
[04:42.06]何等可笑的人啊
[04:42.06]何て奴だ
[04:44.51]何等可笑的人啊
[04:44.51]何て奴だ
[04:49.05]何等可笑的人啊