LET IT BE - NANAMI (ななみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ななみ
曲:ななみ
I never cry
我绝不哭泣
やめたくもないけど やりたくもない
既不愿放弃也不愿继续
I never cry
我绝不哭泣
繰り返し何度も言ってるだろう
这句话我已重复了无数遍吧
“いい子”な顔に騙された
被"好孩子"的面具所蒙蔽
他人ほど私を語りだす
人们争相评说着我的故事
もうこの胸の感情を殺さない
再也无法扼杀胸中的情感
LET IT BE
顺其自然
“私らしく生きる”そう決めたの
"要活出真正的自我"如此下定决心
誰にも邪魔させないの
绝不让任何人阻碍
LET IT BE 私の中に眠る その力を
顺其自然 唤醒沉睡在体内 的那份力量
もう一度呼び覚ますから
我将再次将其激发
I wanna fly
我要飞翔
笑いたくもないけど泣きたくもない
虽不愿欢笑却也不愿哭泣
I wanna fly
我要飞翔
瞳の意思くらい自分で決める
连瞳孔中的意志都要自己决定
指示に従うその姿
对指令言听计从的模样
それが一番嫌いだった
那正是我最厌恶的样子
まるで飼われた犬のように鳴くばかり
就像被豢养的狗只会吠叫
LET IT BE
顺其自然
“私はここにいる”その印を
"我真实存在于此"将这份印记
この世に焼き付けるから
深深烙刻在这世间
LET IT BE 私の中の私 その力を
顺其自然 唤醒体内真我 那份力量
もう一度呼び覚ますから
我将再次将其激发
LET IT BE
顺其自然
“私らしく生きる”そう決めたの
"要活出真正的自我"如此下定决心
誰にも邪魔させないの
绝不让任何人阻碍
LET IT BE 私の中に眠る その力を
顺其自然 唤醒沉睡在体内 的那份力量
もう一度呼び覚ますから
我将再次将其激发
LET IT BE
顺其自然
“私はここにいる”その印を
"我真实存在于此"将这份印记
この世に焼き付けるから
深深烙刻在这世间
LET IT BE 私の中の私 その力を
顺其自然 唤醒体内真我 那份力量
もう一度呼び覚ますから
我将再次将其激发
[00:00.00]LET IT BE - NANAMI (ななみ)
[00:06.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.69]词:ななみ
[00:13.38]曲:ななみ
[00:20.08]I never cry
[00:25.16]我绝不哭泣
[00:25.16]やめたくもないけど やりたくもない
[00:29.62]既不愿放弃也不愿继续
[00:29.62]I never cry
[00:34.58]我绝不哭泣
[00:34.58]繰り返し何度も言ってるだろう
[00:38.93]这句话我已重复了无数遍吧
[00:38.93]“いい子”な顔に騙された
[00:41.42]被"好孩子"的面具所蒙蔽
[00:41.42]他人ほど私を語りだす
[00:43.85]人们争相评说着我的故事
[00:43.85]もうこの胸の感情を殺さない
[00:48.18]再也无法扼杀胸中的情感
[00:48.18]LET IT BE
[00:49.14]顺其自然
[00:49.14]“私らしく生きる”そう決めたの
[00:54.03]"要活出真正的自我"如此下定决心
[00:54.03]誰にも邪魔させないの
[00:57.83]绝不让任何人阻碍
[00:57.83]LET IT BE 私の中に眠る その力を
[01:03.67]顺其自然 唤醒沉睡在体内 的那份力量
[01:03.67]もう一度呼び覚ますから
[01:15.42]我将再次将其激发
[01:15.42]I wanna fly
[01:20.22]我要飞翔
[01:20.22]笑いたくもないけど泣きたくもない
[01:24.83]虽不愿欢笑却也不愿哭泣
[01:24.83]I wanna fly
[01:29.78]我要飞翔
[01:29.78]瞳の意思くらい自分で決める
[01:34.39]连瞳孔中的意志都要自己决定
[01:34.39]指示に従うその姿
[01:36.63]对指令言听计从的模样
[01:36.63]それが一番嫌いだった
[01:39.09]那正是我最厌恶的样子
[01:39.09]まるで飼われた犬のように鳴くばかり
[01:43.31]就像被豢养的狗只会吠叫
[01:43.31]LET IT BE
[01:44.36]顺其自然
[01:44.36]“私はここにいる”その印を
[01:49.25]"我真实存在于此"将这份印记
[01:49.25]この世に焼き付けるから
[01:52.81]深深烙刻在这世间
[01:52.81]LET IT BE 私の中の私 その力を
[01:58.87]顺其自然 唤醒体内真我 那份力量
[01:58.87]もう一度呼び覚ますから
[02:19.66]我将再次将其激发
[02:19.66]LET IT BE
[02:20.39]顺其自然
[02:20.39]“私らしく生きる”そう決めたの
[02:25.09]"要活出真正的自我"如此下定决心
[02:25.09]誰にも邪魔させないの
[02:28.92]绝不让任何人阻碍
[02:28.92]LET IT BE 私の中に眠る その力を
[02:34.84]顺其自然 唤醒沉睡在体内 的那份力量
[02:34.84]もう一度呼び覚ますから
[02:38.64]我将再次将其激发
[02:38.64]LET IT BE
[02:39.51]顺其自然
[02:39.51]“私はここにいる”その印を
[02:44.41]"我真实存在于此"将这份印记
[02:44.41]この世に焼き付けるから
[02:48.11]深深烙刻在这世间
[02:48.11]LET IT BE 私の中の私 その力を
[02:53.85]顺其自然 唤醒体内真我 那份力量
[02:53.85]もう一度呼び覚ますから
[02:58.08]我将再次将其激发