Cotton Patch Blues - Tommy McClennan
以下歌词翻译由微信翻译提供
I left my baby in Mississippi
我把我的宝贝丢在了密西西比
Pickin' cotton down on her knee
在她的膝盖上摘棉花
I left my babe in Mississippi
我把我的宝贝留在了密西西比
Whoo-ooo
呼
Pickin' cottton down on her knee
在她的膝上摘棉花糖
Yeah
Yeah
She said 'Babe
她说宝贝
You get Chicago all right
你可以到达芝加哥
Pleee-ase right me a letter
请给我一封信
If you please
如果你愿意
Yeah
Yeah
I said 'Baby that's alright
我说宝贝没关系
Baby that's alright for you'
宝贝对你来说没关系
I said 'Baby that's al-ri-yi-yight
我说宝贝没问题
That's alright for you'
对你来说没关系
She didn't say 'Wha'ch a-mean
她没有说什么意思
You just keep a-pickin' cotton
你总是在挑棉花
Right there
就在那里
Oh babe should I get through
宝贝我应该挺过去吗
Yeah
Yeah
Now I'm 'on leave Mississippi
现在我要离开密西西比
Hopin' I might flag a ride
希望我能搭个便车
Wh' she say
她说什么
I said I 'on leave Mississippi baby
我说我要离开密西西比宝贝
Hopin' I might flag a ride
希望我能搭个便车
An if I don't get nobody
如果我找不到任何人
Oh babe I'm gon' pass on by
宝贝我会与你擦肩而过
Play that bossman'
扮演那个大老板
Yeah
Yeah
Ye-aah
是啊
Babe when I get in Chicago
宝贝当我到达芝加哥
I'd a-swear I'm 'on take a train
我发誓我要坐火车去
'Take your time now and play it right
不要着急好好表现
A 'cause it's last go round'
因为这是最后一次了
When I get in Chicago babe
当我到达芝加哥宝贝
I'd a-swear I'm 'on take a train
我发誓我要坐火车去
Yeah
Yeah
I know when I get back to Mississippi
我知道当我回到密西西比
I'm sure gonna change yo' name
我肯定会改变你的名字
[00:00.00]Cotton Patch Blues - Tommy McClennan
[00:25.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.53]I left my baby in Mississippi
[00:28.48]我把我的宝贝丢在了密西西比
[00:28.48]Pickin' cotton down on her knee
[00:35.56]在她的膝盖上摘棉花
[00:35.56]I left my babe in Mississippi
[00:37.55]我把我的宝贝留在了密西西比
[00:37.55]Whoo-ooo
[00:39.15]呼
[00:39.15]Pickin' cottton down on her knee
[00:41.99]在她的膝上摘棉花糖
[00:41.99]Yeah
[00:45.59]Yeah
[00:45.59]She said 'Babe
[00:46.31]她说宝贝
[00:46.31]You get Chicago all right
[00:48.16]你可以到达芝加哥
[00:48.16]Pleee-ase right me a letter
[00:49.49]请给我一封信
[00:49.49]If you please
[00:51.85]如果你愿意
[00:51.85]Yeah
[00:55.13]Yeah
[00:55.13]I said 'Baby that's alright
[00:58.45]我说宝贝没关系
[00:58.45]Baby that's alright for you'
[01:05.94]宝贝对你来说没关系
[01:05.94]I said 'Baby that's al-ri-yi-yight
[01:09.45]我说宝贝没问题
[01:09.45]That's alright for you'
[01:13.18]对你来说没关系
[01:13.18]She didn't say 'Wha'ch a-mean
[01:15.67]她没有说什么意思
[01:15.67]You just keep a-pickin' cotton
[01:17.33]你总是在挑棉花
[01:17.33]Right there
[01:18.60]就在那里
[01:18.60]Oh babe should I get through
[01:21.51]宝贝我应该挺过去吗
[01:21.51]Yeah
[01:24.57]Yeah
[01:24.57]Now I'm 'on leave Mississippi
[01:27.87]现在我要离开密西西比
[01:27.87]Hopin' I might flag a ride
[01:32.35]希望我能搭个便车
[01:32.35]Wh' she say
[01:33.83]她说什么
[01:33.83]I said I 'on leave Mississippi baby
[01:36.98]我说我要离开密西西比宝贝
[01:36.98]Hopin' I might flag a ride
[01:43.04]希望我能搭个便车
[01:43.04]An if I don't get nobody
[01:45.66]如果我找不到任何人
[01:45.66]Oh babe I'm gon' pass on by
[01:51.83]宝贝我会与你擦肩而过
[01:51.83]Play that bossman'
[02:03.40]扮演那个大老板
[02:03.40]Yeah
[02:05.91]Yeah
[02:05.91]Ye-aah
[02:17.09]是啊
[02:17.09]Babe when I get in Chicago
[02:19.35]宝贝当我到达芝加哥
[02:19.35]I'd a-swear I'm 'on take a train
[02:20.95]我发誓我要坐火车去
[02:20.95]'Take your time now and play it right
[02:26.20]不要着急好好表现
[02:26.20]A 'cause it's last go round'
[02:26.82]因为这是最后一次了
[02:26.82]When I get in Chicago babe
[02:28.57]当我到达芝加哥宝贝
[02:28.57]I'd a-swear I'm 'on take a train
[02:33.33]我发誓我要坐火车去
[02:33.33]Yeah
[02:35.32]Yeah
[02:35.32]I know when I get back to Mississippi
[02:37.79]我知道当我回到密西西比
[02:37.79]I'm sure gonna change yo' name
[02:42.08]我肯定会改变你的名字