Careless Love (Remastered) - Big Joe Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Martha Koenig/William Christopher Handy/Spencer Williams
Love oh love oh careless love
爱情啊 爱情啊 无情的爱
Love oh love oh careless love
爱情啊 爱情啊 无情的爱
You have caught me to weep
你让我哭泣
You have caught me to moan
你让我哀叹
Careless love you have wrecked my happy home
无情的爱 你毁了我幸福的家
You worried my mother until she died
你让我母亲忧心忡忡 直至离世
You cause my father to lose his mind
你让我父亲精神崩溃
You worried my mother until she died
你让我母亲忧心忡忡 直至离世
You made my father lose his mind
你让我父亲失去了理智
Now don't ever drive a stranger from your door
现在永远不要将陌生人拒之门外
Don't ever drive a stranger from your door
永远不要将陌生人拒之门外
Don't ever drive a stranger from your door
永远不要将陌生人拒之门外
That'll maybe your brother your best friend
那可能是你的兄弟或最好的朋友
You'll never know
你永远不会知道
Well Love oh love oh careless love
哦,爱情,哦,无情的爱情
Love oh love oh careless love
爱情啊 爱情啊 无情的爱
You rob me out of my silver and out of my gold
你夺走了我的金银财宝
I'll be damned if I'ma let you rob me out of my soul
我绝不会让你夺走我的灵魂
Love oh love oh careless love
爱情啊 爱情啊 无情的爱
Love oh love oh careless love
爱情啊 爱情啊 无情的爱
Now i'll damn you
现在我要诅咒你
I'm going to shoot you
我要向你开枪
Shoot you for five times
向你连开五枪
And stand over you until you fairly die
站在你身旁 直到你彻底死去
[00:00.00]Careless Love (Remastered) - Big Joe Turner
[00:06.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.78]Written by:Martha Koenig/William Christopher Handy/Spencer Williams
[00:13.56]Love oh love oh careless love
[00:20.29]爱情啊 爱情啊 无情的爱
[00:20.29]Love oh love oh careless love
[00:26.10]爱情啊 爱情啊 无情的爱
[00:26.10]You have caught me to weep
[00:29.49]你让我哭泣
[00:29.49]You have caught me to moan
[00:32.74]你让我哀叹
[00:32.74]Careless love you have wrecked my happy home
[00:39.51]无情的爱 你毁了我幸福的家
[00:39.51]You worried my mother until she died
[00:46.14]你让我母亲忧心忡忡 直至离世
[00:46.14]You cause my father to lose his mind
[00:52.65]你让我父亲精神崩溃
[00:52.65]You worried my mother until she died
[00:59.41]你让我母亲忧心忡忡 直至离世
[00:59.41]You made my father lose his mind
[01:31.40]你让我父亲失去了理智
[01:31.40]Now don't ever drive a stranger from your door
[01:38.58]现在永远不要将陌生人拒之门外
[01:38.58]Don't ever drive a stranger from your door
[01:44.15]永远不要将陌生人拒之门外
[01:44.15]Don't ever drive a stranger from your door
[01:50.56]永远不要将陌生人拒之门外
[01:50.56]That'll maybe your brother your best friend
[01:53.32]那可能是你的兄弟或最好的朋友
[01:53.32]You'll never know
[01:56.74]你永远不会知道
[01:56.74]Well Love oh love oh careless love
[02:03.75]哦,爱情,哦,无情的爱情
[02:03.75]Love oh love oh careless love
[02:09.11]爱情啊 爱情啊 无情的爱
[02:09.11]You rob me out of my silver and out of my gold
[02:15.31]你夺走了我的金银财宝
[02:15.31]I'll be damned if I'ma let you rob me out of my soul
[02:22.36]我绝不会让你夺走我的灵魂
[02:22.36]Love oh love oh careless love
[02:28.56]爱情啊 爱情啊 无情的爱
[02:28.56]Love oh love oh careless love
[02:33.96]爱情啊 爱情啊 无情的爱
[02:33.96]Now i'll damn you
[02:35.48]现在我要诅咒你
[02:35.48]I'm going to shoot you
[02:37.31]我要向你开枪
[02:37.31]Shoot you for five times
[02:39.99]向你连开五枪
[02:39.99]And stand over you until you fairly die
[02:44.10]站在你身旁 直到你彻底死去