Judge Harsh Blues(Take 1) - Furry Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good morning judge what may be my fine
早安法官 我该罚多少
Good morning judge what may be my fine
早安法官 我该罚多少
Fifty dollars eleven twenty-nine
五十美元 十一块两毛九
They rest me for murder I ain't harmed a man
他们指控我谋杀 可我从未伤人
Rest me for murder I ain't harmed a man
指控我谋杀 可我从未伤人
Women hollering murderer Lord I ain't raised my hand
女人们喊着杀人犯 老天作证我没动手
I ain't got nobody to get me out on bond
没人能保释我出狱
I ain't got nobody to get me out on bond
没人能保释我出狱
I would not mind but I ain't done nothing wrong
我本无怨 奈何蒙冤未犯
Please Judge Harsh make it light's you posibly can
哈什法官大人 求您从轻发落
Please Judge Harsh make it light's you posibly can
哈什法官大人 求您从轻发落
I ain't did no work judge since I don't know when
我已多年未曾作奸犯科
My woman come running with a hundred dollars in her hand
我的女人攥着百元钞票奔来
Woman come running with a hundred dollars in her hand
她攥着钞票踉跄冲进法庭
Crying judge judge please spare my man
哭喊着法官大人 求您饶恕我郎
Woman hundred won't do better run and get you three
女人 百元不够 快去筹足三百
Woman hundred won't do better run and get you three
女人 百元不够 快去筹足三百
That'll keep your man from penitentiary
才能让你男人免于牢狱之灾
Baby cause I'm arrested please don't grieve and moan
宝贝我被捕了 但请别伤心难过
Cause I'm arrested baby don't grieve and moan
虽然身陷囹圄 亲爱的别为我哭泣
Penitentiary seem just like my home
监狱对我而言就像回家一样
People all talking bout what they will do
人们都在议论要如何处置我
Judge all talking bout what they will do
法官也在宣判要如何惩罚我
If they had justice he'd be in penitentiary too
若真有公道 他也该被关进大牢
[00:00.00]Judge Harsh Blues(Take 1) - Furry Lewis
[00:20.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.20]Good morning judge what may be my fine
[00:25.45]早安法官 我该罚多少
[00:25.45]Good morning judge what may be my fine
[00:30.39]早安法官 我该罚多少
[00:30.39]Fifty dollars eleven twenty-nine
[00:37.49]五十美元 十一块两毛九
[00:37.49]They rest me for murder I ain't harmed a man
[00:43.03]他们指控我谋杀 可我从未伤人
[00:43.03]Rest me for murder I ain't harmed a man
[00:47.42]指控我谋杀 可我从未伤人
[00:47.42]Women hollering murderer Lord I ain't raised my hand
[01:06.80]女人们喊着杀人犯 老天作证我没动手
[01:06.80]I ain't got nobody to get me out on bond
[01:12.08]没人能保释我出狱
[01:12.08]I ain't got nobody to get me out on bond
[01:16.80]没人能保释我出狱
[01:16.80]I would not mind but I ain't done nothing wrong
[01:23.92]我本无怨 奈何蒙冤未犯
[01:23.92]Please Judge Harsh make it light's you posibly can
[01:29.14]哈什法官大人 求您从轻发落
[01:29.14]Please Judge Harsh make it light's you posibly can
[01:33.00]哈什法官大人 求您从轻发落
[01:33.00]I ain't did no work judge since I don't know when
[01:43.61]我已多年未曾作奸犯科
[01:43.61]My woman come running with a hundred dollars in her hand
[01:48.89]我的女人攥着百元钞票奔来
[01:48.89]Woman come running with a hundred dollars in her hand
[01:52.98]她攥着钞票踉跄冲进法庭
[01:52.98]Crying judge judge please spare my man
[01:59.98]哭喊着法官大人 求您饶恕我郎
[01:59.98]Woman hundred won't do better run and get you three
[02:05.20]女人 百元不够 快去筹足三百
[02:05.20]Woman hundred won't do better run and get you three
[02:09.55]女人 百元不够 快去筹足三百
[02:09.55]That'll keep your man from penitentiary
[02:29.91]才能让你男人免于牢狱之灾
[02:29.91]Baby cause I'm arrested please don't grieve and moan
[02:35.11]宝贝我被捕了 但请别伤心难过
[02:35.11]Cause I'm arrested baby don't grieve and moan
[02:39.37]虽然身陷囹圄 亲爱的别为我哭泣
[02:39.37]Penitentiary seem just like my home
[02:48.27]监狱对我而言就像回家一样
[02:48.27]People all talking bout what they will do
[02:53.27]人们都在议论要如何处置我
[02:53.27]Judge all talking bout what they will do
[02:57.54]法官也在宣判要如何惩罚我
[02:57.54]If they had justice he'd be in penitentiary too
[03:02.05]若真有公道 他也该被关进大牢