Just the Night - Peggy Sue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red light dark night
红灯闪烁 夜色深沉
A distant warning
远方传来警示低鸣
Face down red lips
俯首红唇 光影交错
Back to the celing
思绪又回天花板游走
Got eyes in the back of our heads
后脑勺长着眼睛般警觉
In our rear view mirror
后视镜里窥见往昔
Wait for the light to land on whatever's near us
静候光芒照亮身畔未知
It's just the night that makes me feel
不过是黑夜让我沉溺
Lost in white skin
迷失在苍白肌肤中
Dressed dark in morning
晨光中身着暗色
Weighed down wade in
负重涉水而行
The waters rising
潮水不断上涨
Got eyes in the back of our heads
后脑勺长着眼睛般警觉
In our rear view mirror
后视镜里窥见往昔
Wait for the light to land on whatever's near us
静候光芒照亮身畔未知
It's just the night that makes me feel
不过是黑夜让我沉溺
Forward thinker backwards sinker
前瞻者沉沦 后顾者沉没
Head like water swim or falter
思绪如水 浮沉或坠落
Air so think you can feel it
空气凝滞 触手可及
The air's so thick you can feel it
气息沉重 清晰可感
Red sky dark night
赤霄暗夜
A distant warning
远方传来警示低鸣
Fought back the tide
逆流抗争
Keep your eyes on the horizon
凝望地平线
I'll give it up
我愿就此放手
I'll train my eyes on you
将目光只凝望你
I'll give it up
我愿就此放手
I'll train my eyes on you
将目光只凝望你
I'll give it up
我愿就此放手
[00:00.00]Just the Night - Peggy Sue
[00:19.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.49]Red light dark night
[00:22.94]红灯闪烁 夜色深沉
[00:22.94]A distant warning
[00:26.60]远方传来警示低鸣
[00:26.60]Face down red lips
[00:30.06]俯首红唇 光影交错
[00:30.06]Back to the celing
[00:32.64]思绪又回天花板游走
[00:32.64]Got eyes in the back of our heads
[00:37.42]后脑勺长着眼睛般警觉
[00:37.42]In our rear view mirror
[00:40.07]后视镜里窥见往昔
[00:40.07]Wait for the light to land on whatever's near us
[00:47.66]静候光芒照亮身畔未知
[00:47.66]It's just the night that makes me feel
[01:06.22]不过是黑夜让我沉溺
[01:06.22]Lost in white skin
[01:09.54]迷失在苍白肌肤中
[01:09.54]Dressed dark in morning
[01:13.26]晨光中身着暗色
[01:13.26]Weighed down wade in
[01:16.88]负重涉水而行
[01:16.88]The waters rising
[01:19.34]潮水不断上涨
[01:19.34]Got eyes in the back of our heads
[01:24.20]后脑勺长着眼睛般警觉
[01:24.20]In our rear view mirror
[01:26.95]后视镜里窥见往昔
[01:26.95]Wait for the light to land on whatever's near us
[01:34.40]静候光芒照亮身畔未知
[01:34.40]It's just the night that makes me feel
[02:06.26]不过是黑夜让我沉溺
[02:06.26]Forward thinker backwards sinker
[02:13.44]前瞻者沉沦 后顾者沉没
[02:13.44]Head like water swim or falter
[02:20.60]思绪如水 浮沉或坠落
[02:20.60]Air so think you can feel it
[02:27.18]空气凝滞 触手可及
[02:27.18]The air's so thick you can feel it
[02:35.87]气息沉重 清晰可感
[02:35.87]Red sky dark night
[02:39.18]赤霄暗夜
[02:39.18]A distant warning
[02:42.97]远方传来警示低鸣
[02:42.97]Fought back the tide
[02:46.40]逆流抗争
[02:46.40]Keep your eyes on the horizon
[02:55.59]凝望地平线
[02:55.59]I'll give it up
[03:02.64]我愿就此放手
[03:02.64]I'll train my eyes on you
[03:09.90]将目光只凝望你
[03:09.90]I'll give it up
[03:16.95]我愿就此放手
[03:16.95]I'll train my eyes on you
[03:24.13]将目光只凝望你
[03:24.13]I'll give it up
[03:29.01]我愿就此放手