ヴィートゥレイ・デッド・エスケイプ - ドレミ團 (ドレミ團)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:マコト
曲:龍
真赤に染まる夢痛みは感じない
鲜红浸染的梦境 却感受不到痛楚
どうやら絶望より
想必是比绝望更加
絶望なんだろう?
深邃的绝望吧?
真赤に染まる夢
鲜红浸染的梦境
こんな気分多分ヘヴン
这般心境或许便是天堂
もう諦めたらどうかな?
若就此放弃会怎样?
情熱もすぐ冷める
热情也终将冷却
アー口唇はメランコリー
啊 染上忧郁的双唇
絶対壊してしまうから
终将彻底崩坏殆尽
アー口づけでノスタルジー
啊 满怀怀旧的亲吻
もう二度と
即便永远
戻れなくてもいいんだよ
无法回头也无妨
間違いないかい?
你能确定吗?
チャンスは一度きり
机会仅此一次
汚れた愛に何を求めるの?
在污浊的爱中渴求着什么?
止まらないかい?
无法停止吗?
聞かせてよその訳を
告诉我那理由吧
手を伸ばしたその先に
向着伸手触及的前方
あるものは裏切り
等待的却是背叛
アー口唇はメランコリー
啊 染上忧郁的双唇
絶対壊してしまうから
终将彻底崩坏殆尽
アー口づけでノスタルジー
啊 满怀怀旧的亲吻
もう二度と
或许永远
戻れなくてもいいのかな?
无法回头也无妨?
間違いないかい?
你能确定吗?
チャンスは一度きり
机会仅此一次
汚れた愛に何を求めるの?
在污浊的爱中渴求着什么?
止まらないかい?
无法停止吗?
聞かせてよその訳を
告诉我那理由吧
手を伸ばしたその先に
向着伸手触及的前方
あるものは
等待的
間違いないかい?
你能确定吗?
チャンスは一度きり
机会仅此一次
汚れた愛に何を求めるの?
在污浊的爱中渴求着什么?
止まらないかい?
无法停止吗?
聞かせてよその訳を
告诉我那理由吧
手を伸ばしたその先に
向着伸手触及的前方
あるものは裏切り
等待的却是背叛
[00:00.00]ヴィートゥレイ・デッド・エスケイプ - ドレミ團 (ドレミ團)
[00:07.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.92]词:マコト
[00:15.84]曲:龍
[00:23.76]真赤に染まる夢痛みは感じない
[00:29.06]鲜红浸染的梦境 却感受不到痛楚
[00:29.06]どうやら絶望より
[00:31.96]想必是比绝望更加
[00:31.96]絶望なんだろう?
[00:46.09]深邃的绝望吧?
[00:46.09]真赤に染まる夢
[00:48.85]鲜红浸染的梦境
[00:48.85]こんな気分多分ヘヴン
[00:51.74]这般心境或许便是天堂
[00:51.74]もう諦めたらどうかな?
[00:54.57]若就此放弃会怎样?
[00:54.57]情熱もすぐ冷める
[00:57.40]热情也终将冷却
[00:57.40]アー口唇はメランコリー
[01:02.05]啊 染上忧郁的双唇
[01:02.05]絶対壊してしまうから
[01:08.28]终将彻底崩坏殆尽
[01:08.28]アー口づけでノスタルジー
[01:13.40]啊 满怀怀旧的亲吻
[01:13.40]もう二度と
[01:15.30]即便永远
[01:15.30]戻れなくてもいいんだよ
[01:22.46]无法回头也无妨
[01:22.46]間違いないかい?
[01:25.28]你能确定吗?
[01:25.28]チャンスは一度きり
[01:27.75]机会仅此一次
[01:27.75]汚れた愛に何を求めるの?
[01:33.72]在污浊的爱中渴求着什么?
[01:33.72]止まらないかい?
[01:36.32]无法停止吗?
[01:36.32]聞かせてよその訳を
[01:39.31]告诉我那理由吧
[01:39.31]手を伸ばしたその先に
[01:43.05]向着伸手触及的前方
[01:43.05]あるものは裏切り
[02:19.37]等待的却是背叛
[02:19.37]アー口唇はメランコリー
[02:23.95]啊 染上忧郁的双唇
[02:23.95]絶対壊してしまうから
[02:30.70]终将彻底崩坏殆尽
[02:30.70]アー口づけでノスタルジー
[02:35.29]啊 满怀怀旧的亲吻
[02:35.29]もう二度と
[02:37.13]或许永远
[02:37.13]戻れなくてもいいのかな?
[02:44.42]无法回头也无妨?
[02:44.42]間違いないかい?
[02:47.10]你能确定吗?
[02:47.10]チャンスは一度きり
[02:49.67]机会仅此一次
[02:49.67]汚れた愛に何を求めるの?
[02:55.83]在污浊的爱中渴求着什么?
[02:55.83]止まらないかい?
[02:58.47]无法停止吗?
[02:58.47]聞かせてよその訳を
[03:01.08]告诉我那理由吧
[03:01.08]手を伸ばしたその先に
[03:04.65]向着伸手触及的前方
[03:04.65]あるものは
[03:06.99]等待的
[03:06.99]間違いないかい?
[03:09.59]你能确定吗?
[03:09.59]チャンスは一度きり
[03:12.41]机会仅此一次
[03:12.41]汚れた愛に何を求めるの?
[03:18.34]在污浊的爱中渴求着什么?
[03:18.34]止まらないかい?
[03:20.85]无法停止吗?
[03:20.85]聞かせてよその訳を
[03:23.59]告诉我那理由吧
[03:23.59]手を伸ばしたその先に
[03:27.41]向着伸手触及的前方
[03:27.41]あるものは裏切り
[03:32.04]等待的却是背叛