Playball - Royal Republic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:AdamGrahn/JonasAlmén/PerAndreasson/HannesIrengård
From my head to my toes
从我的头顶到脚尖
Guess you know how it goes
你大概知道这一切
It's only once in a life time
这是一生仅有一次的机会
I got plenty of me
我拥有很多的我
But that currency is peach
但那财富如同蜜桃般珍贵
You'll live it once in a lifetime
你一生只会经历一次
Yeah I hear what you saying
是的,我听到了你的话
You see what I'm doing
你看到我在做什么
You are somewhere on the opposite side on that line
你在那条线的另一边
I tell you what
我告诉你
I'll give you shot
我会给你机会
I'll make it worth your while
我会让你觉得值得
Ahaaaaaaaa
I never play ball
我从不玩球
I never play ball
我从不玩球
Live if you learn
活着就要学习
Or die the next turn
否则下一回合就会死去
It's a simple enough equasion
这是一个足够简单的等式
Make ehm sing a bit higher
让他们唱得更高一些
Yes yes
是的,是的
Sing it
唱出来
Bet you I told you
我敢打赌我告诉过你
I can't control the bird flu
我无法控制禽流感
Everybody is feeling it now
每个人此刻都感受到了
I know where I'll be
我知道我会在哪里
When the sh*t breaks free
当一切失控时
Right by your side
我会在你身边
Ahaaaaaaaa
I never play ball
我从不玩球
Ahaaahaahaaa
I never play ball
我从不玩球
Ahaaahaaahaa
I love my play ball
我热爱我的玩球
Ahaaahaaahaa
I love my play ball
我热爱我的玩球
[00:00.00]Playball - Royal Republic
[00:10.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.74]Written by:AdamGrahn/JonasAlmén/PerAndreasson/HannesIrengård
[00:21.48]From my head to my toes
[00:23.13]从我的头顶到脚尖
[00:23.13]Guess you know how it goes
[00:24.41]你大概知道这一切
[00:24.41]It's only once in a life time
[00:27.33]这是一生仅有一次的机会
[00:27.33]I got plenty of me
[00:28.85]我拥有很多的我
[00:28.85]But that currency is peach
[00:30.52]但那财富如同蜜桃般珍贵
[00:30.52]You'll live it once in a lifetime
[00:33.36]你一生只会经历一次
[00:33.36]Yeah I hear what you saying
[00:35.20]是的,我听到了你的话
[00:35.20]You see what I'm doing
[00:36.51]你看到我在做什么
[00:36.51]You are somewhere on the opposite side on that line
[00:40.12]你在那条线的另一边
[00:40.12]I tell you what
[00:41.30]我告诉你
[00:41.30]I'll give you shot
[00:42.76]我会给你机会
[00:42.76]I'll make it worth your while
[00:46.08]我会让你觉得值得
[00:46.08]Ahaaaaaaaa
[00:50.61]I never play ball
[00:56.38]我从不玩球
[00:56.38]I never play ball
[01:07.23]我从不玩球
[01:07.23]Live if you learn
[01:08.60]活着就要学习
[01:08.60]Or die the next turn
[01:10.21]否则下一回合就会死去
[01:10.21]It's a simple enough equasion
[01:13.33]这是一个足够简单的等式
[01:13.33]Make ehm sing a bit higher
[01:16.31]让他们唱得更高一些
[01:16.31]Yes yes
[01:18.71]是的,是的
[01:18.71]Sing it
[01:19.61]唱出来
[01:19.61]Bet you I told you
[01:20.86]我敢打赌我告诉过你
[01:20.86]I can't control the bird flu
[01:22.51]我无法控制禽流感
[01:22.51]Everybody is feeling it now
[01:25.28]每个人此刻都感受到了
[01:25.28]I know where I'll be
[01:26.77]我知道我会在哪里
[01:26.77]When the sh*t breaks free
[01:28.31]当一切失控时
[01:28.31]Right by your side
[01:31.65]我会在你身边
[01:31.65]Ahaaaaaaaa
[01:35.79]I never play ball
[01:39.64]我从不玩球
[01:39.64]Ahaaahaahaaa
[01:42.16]I never play ball
[01:44.70]我从不玩球
[01:44.70]Ahaaahaaahaa
[01:48.67]I love my play ball
[01:50.70]我热爱我的玩球
[01:50.70]Ahaaahaaahaa
[01:54.54]I love my play ball
[01:59.05]我热爱我的玩球