Unchained - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have been ungrateful
我曾如此不知感恩
And I have been unwise
也曾这般愚昧无知
Restless from the cradle
自襁褓便躁动不安
Now I realize
如今方才醒悟
It's so hard to see the rainbow
透过晦暗的镜片
Through glasses dark as these
难觅彩虹踪迹
Maybe I'll be able
或许唯有屈膝跪地
From down on my knees
方能重获清明
Oh I am weak
啊 我如此软弱
Oh I know I am vain
啊 我深知自己虚荣
Take this weight from me
请卸下这重担
Let my spirit be unchained
让我的灵魂得以解脱
Old man swearin' at the sidewalk
老人对着人行道咒骂
And I am overcome
我内心深受触动
Seems that we've both forgotten
似乎我们都已遗忘
Forgotten to go home
遗忘了回家的路
Have I seen an angel
我是否看见了天使
Or have I seen a ghost
还是瞥见了幽灵
Where's that rock of ages
那永恒的磐石在何方
When you need it most
当你最需要依靠
Oh I am weak
啊 我如此软弱
Oh I know I am vain
啊 我深知自己虚荣
Take this weight from me
请卸下这重担
Let my spirit be unchained
让我的灵魂得以解脱
[00:00.00]Unchained - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:09.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.33]I have been ungrateful
[00:14.68]我曾如此不知感恩
[00:14.68]And I have been unwise
[00:19.31]也曾这般愚昧无知
[00:19.31]Restless from the cradle
[00:24.61]自襁褓便躁动不安
[00:24.61]Now I realize
[00:29.43]如今方才醒悟
[00:29.43]It's so hard to see the rainbow
[00:35.36]透过晦暗的镜片
[00:35.36]Through glasses dark as these
[00:42.38]难觅彩虹踪迹
[00:42.38]Maybe I'll be able
[00:48.12]或许唯有屈膝跪地
[00:48.12]From down on my knees
[00:55.38]方能重获清明
[00:55.38]Oh I am weak
[01:01.90]啊 我如此软弱
[01:01.90]Oh I know I am vain
[01:07.46]啊 我深知自己虚荣
[01:07.46]Take this weight from me
[01:10.88]请卸下这重担
[01:10.88]Let my spirit be unchained
[01:21.76]让我的灵魂得以解脱
[01:21.76]Old man swearin' at the sidewalk
[01:26.76]老人对着人行道咒骂
[01:26.76]And I am overcome
[01:31.47]我内心深受触动
[01:31.47]Seems that we've both forgotten
[01:36.84]似乎我们都已遗忘
[01:36.84]Forgotten to go home
[01:41.17]遗忘了回家的路
[01:41.17]Have I seen an angel
[01:46.95]我是否看见了天使
[01:46.95]Or have I seen a ghost
[01:54.17]还是瞥见了幽灵
[01:54.17]Where's that rock of ages
[01:59.37]那永恒的磐石在何方
[01:59.37]When you need it most
[02:03.88]当你最需要依靠
[02:03.88]Oh I am weak
[02:10.30]啊 我如此软弱
[02:10.30]Oh I know I am vain
[02:15.81]啊 我深知自己虚荣
[02:15.81]Take this weight from me
[02:18.81]请卸下这重担
[02:18.81]Let my spirit be unchained
[02:23.08]让我的灵魂得以解脱