Magic Town - The Vogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They told me the streets were all paved with gold
But these dirty sidewalks are gray and concrete cold
但这些肮脏的人行道冰冷灰暗如混凝土
They said neon lights were a beautiful sight
他们说霓虹灯是绝美风景
But how 'bout the one blinking in
可我房间里整夜闪烁的
My room all night
那盏孤灯又算什么
And where's the magic in this magic town
这座魔法之城的魔力究竟在何方
Where's the good life they said could be found
他们许诺的美好生活踪影全无
Where's the magic to make all my big dreams come true
能让所有宏愿成真的魔法到底在何处
I gotta find it girl
我必须找到它 亲爱的
Before I send for you
才能接你来到这里
They said in this town you get rich in no time
他们说这座城能让人一夜暴富
But here I am and I'm down to my last dime
可我身无分文 只剩最后一枚硬币
I just don't know why I bother to try
不知为何还要继续坚持
When nobody here gives a hang
这里没人在乎
If I live or die
我的生死存亡
And where's the magic in this magic town
这座魔法之城的魔力究竟在何方
Where's the good life they said could be found
他们许诺的美好生活踪影全无
Where's the magic to make all my big dreams come true
能让所有宏愿成真的魔法到底在何处
I gotta find it girl
我必须找到它 亲爱的
Before I send for you
才能接你来到这里
And where's the magic in this magic town
这座魔法之城的魔力究竟在何方
Where's the good life they said could be found
他们许诺的美好生活踪影全无
Where's the magic to make all my big dreams come true
能让所有宏愿成真的魔法到底在何处
I gotta find it girl if it can be found
我必须找到它 若这魔法真的存在
Before I bring you to
才能带你走进
They said in this town
他们说这座城
They said in this town
他们说这座城
[00:00.00]Magic Town - The Vogues
[00:06.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.04]They told me the streets were all paved with gold
[00:11.16]But these dirty sidewalks are gray and concrete cold
[00:21.41]但这些肮脏的人行道冰冷灰暗如混凝土
[00:21.41]They said neon lights were a beautiful sight
[00:26.54]他们说霓虹灯是绝美风景
[00:26.54]But how 'bout the one blinking in
[00:30.28]可我房间里整夜闪烁的
[00:30.28]My room all night
[00:35.65]那盏孤灯又算什么
[00:35.65]And where's the magic in this magic town
[00:41.78]这座魔法之城的魔力究竟在何方
[00:41.78]Where's the good life they said could be found
[00:46.90]他们许诺的美好生活踪影全无
[00:46.90]Where's the magic to make all my big dreams come true
[00:54.87]能让所有宏愿成真的魔法到底在何处
[00:54.87]I gotta find it girl
[00:57.61]我必须找到它 亲爱的
[00:57.61]Before I send for you
[01:03.04]才能接你来到这里
[01:03.04]They said in this town you get rich in no time
[01:08.28]他们说这座城能让人一夜暴富
[01:08.28]But here I am and I'm down to my last dime
[01:18.80]可我身无分文 只剩最后一枚硬币
[01:18.80]I just don't know why I bother to try
[01:23.91]不知为何还要继续坚持
[01:23.91]When nobody here gives a hang
[01:27.59]这里没人在乎
[01:27.59]If I live or die
[01:33.03]我的生死存亡
[01:33.03]And where's the magic in this magic town
[01:39.14]这座魔法之城的魔力究竟在何方
[01:39.14]Where's the good life they said could be found
[01:44.33]他们许诺的美好生活踪影全无
[01:44.33]Where's the magic to make all my big dreams come true
[01:52.55]能让所有宏愿成真的魔法到底在何处
[01:52.55]I gotta find it girl
[01:55.04]我必须找到它 亲爱的
[01:55.04]Before I send for you
[02:17.51]才能接你来到这里
[02:17.51]And where's the magic in this magic town
[02:23.33]这座魔法之城的魔力究竟在何方
[02:23.33]Where's the good life they said could be found
[02:28.44]他们许诺的美好生活踪影全无
[02:28.44]Where's the magic to make all my big dreams come true
[02:36.62]能让所有宏愿成真的魔法到底在何处
[02:36.62]I gotta find it girl if it can be found
[02:41.99]我必须找到它 若这魔法真的存在
[02:41.99]Before I bring you to
[02:46.17]才能带你走进
[02:46.17]They said in this town
[02:51.47]他们说这座城
[02:51.47]They said in this town
[02:56.05]他们说这座城