How Can You Leave A Man Like This - LaVern Baker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my man he sure mistreats me
我的男人总是折磨我的心
First he'll love me then he'll feed me
时而温柔似水 时而冷酷无情
Yes he coos me then he'll fool me
蜜语甜言后 又让我心碎一地
How can you leave a man like this
这样的男人 叫我如何离去
Well I give him all my earnings
我倾尽所有积蓄
'Cause I care for all his earnings
只因在乎他的点点滴滴
And he sets my soul's a burning
他却让我的灵魂燃烧殆尽
How can you leave a man like this
这样的男人 叫我如何离去
I packed my bags and I went away
收拾行囊 我转身离去
Things got rough and I couldn't stay
情路坎坷 我无法继续
But I came back on bended knees
如今跪着回到你身边
Forgive me baby if you please
求你原谅 我的爱人
Well he loves to tantalize me
他总爱若即若离折磨我
And his ways sure scandalize me
他的做派让我心碎神伤
But he always satisfies me
但他总能让我心满意足
How you can leave a man like this
你怎么能离开这样的男人
Yeah
He spends my bread on fancy chicks
他为别的女人挥霍我的钱财
He drives them crazy with all his tricks
用花言巧语让她们神魂颠倒
He balls all night and he sleeps all day
他整夜狂欢 白天昏睡
He leaves his forehead on my feet
只留我独自承受苦楚
Yes he'll hug me then he'll chill me
他时而拥我入怀 时而又冷若冰霜
Oohh he bugs me and he'll thrill me
他让我心烦意乱 却又令我神魂颠倒
His sweet lovin' really kills me
他甜蜜的爱意让我痛不欲生
How can you leave a man like this
这样的男人 叫我如何离去
[00:00.00]How Can You Leave A Man Like This - LaVern Baker
[00:05.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.14]Well my man he sure mistreats me
[00:10.38]我的男人总是折磨我的心
[00:10.38]First he'll love me then he'll feed me
[00:15.62]时而温柔似水 时而冷酷无情
[00:15.62]Yes he coos me then he'll fool me
[00:20.74]蜜语甜言后 又让我心碎一地
[00:20.74]How can you leave a man like this
[00:26.08]这样的男人 叫我如何离去
[00:26.08]Well I give him all my earnings
[00:31.48]我倾尽所有积蓄
[00:31.48]'Cause I care for all his earnings
[00:36.71]只因在乎他的点点滴滴
[00:36.71]And he sets my soul's a burning
[00:41.90]他却让我的灵魂燃烧殆尽
[00:41.90]How can you leave a man like this
[00:47.18]这样的男人 叫我如何离去
[00:47.18]I packed my bags and I went away
[00:52.59]收拾行囊 我转身离去
[00:52.59]Things got rough and I couldn't stay
[00:57.97]情路坎坷 我无法继续
[00:57.97]But I came back on bended knees
[01:03.05]如今跪着回到你身边
[01:03.05]Forgive me baby if you please
[01:08.41]求你原谅 我的爱人
[01:08.41]Well he loves to tantalize me
[01:13.71]他总爱若即若离折磨我
[01:13.71]And his ways sure scandalize me
[01:18.86]他的做派让我心碎神伤
[01:18.86]But he always satisfies me
[01:24.09]但他总能让我心满意足
[01:24.09]How you can leave a man like this
[01:29.76]你怎么能离开这样的男人
[01:29.76]Yeah
[01:50.53]He spends my bread on fancy chicks
[01:55.54]他为别的女人挥霍我的钱财
[01:55.54]He drives them crazy with all his tricks
[02:00.95]用花言巧语让她们神魂颠倒
[02:00.95]He balls all night and he sleeps all day
[02:06.05]他整夜狂欢 白天昏睡
[02:06.05]He leaves his forehead on my feet
[02:11.93]只留我独自承受苦楚
[02:11.93]Yes he'll hug me then he'll chill me
[02:16.77]他时而拥我入怀 时而又冷若冰霜
[02:16.77]Oohh he bugs me and he'll thrill me
[02:22.21]他让我心烦意乱 却又令我神魂颠倒
[02:22.21]His sweet lovin' really kills me
[02:27.43]他甜蜜的爱意让我痛不欲生
[02:27.43]How can you leave a man like this
[02:32.04]这样的男人 叫我如何离去