If You Don't Come Back - T-Bone Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(woke up early in the morning)
(清晨早早醒来)
(what did the poor boy find)
(可怜的男孩发现了什么)
Well the car was gone and you were gone
车不见了,你也不见了
And I almost lost my mind
我几乎要疯了
If you don't come back
如果你不回来
(if you don't come back)
(如果你不回来)
Yeah if you don't come back today
是的,如果你今天不回来
(if you don't come back today)
(如果你今天不回来)
You can call up the people
你可以打电话给精神病院的人
At the crazy house
让他们来把这个疯子带走
And take this crazy man away
把这个疯子带走
(he threw himself off a gas stone wall)
(他从石墙上跳了下来)
(he tore his clothes out the door)
(他撕破衣服冲出门)
I ran out on the street
我光着脚跑到街上
In my stockinged feet
只穿着袜子
Tell the police Ive been robbed
告诉警察我被抢劫了
If you don't come back
如果你不回来
(if you dont come back)
(如果你不回来)
If you don't come back today
如果你今天不回来
(if you don't come back today)
(如果你今天不回来)
Well you can call up the people
那你可以打电话给
At the crazy house
让他们来把这个疯子带走
And take this crazy man away
把这个疯子带走
Mrs browns been talking about me
布朗太太一直在议论我
To the people across the street
对街的人们
She said I cooked
她说 我煮了
That boy a pot full of stew
那男孩一锅满满的炖菜
But the poor thing just won't eat
但可怜的他却不肯吃
If you don't come back
如果你不回来
(if you don't come back)
(如果你不回来)
If you don't come back today
如果你今天不回来
(if you don't come back today)
(如果你今天不回来)
You can call up the people
你可以打电话给精神病院的人
At the crazy house
让他们来把这个疯子带走
And take this crazy man away
把这个疯子带走
[00:00.00]If You Don't Come Back - T-Bone Walker
[00:20.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.04](woke up early in the morning)
[00:24.37](清晨早早醒来)
[00:24.37](what did the poor boy find)
[00:28.61](可怜的男孩发现了什么)
[00:28.61]Well the car was gone and you were gone
[00:32.58]车不见了,你也不见了
[00:32.58]And I almost lost my mind
[00:36.03]我几乎要疯了
[00:36.03]If you don't come back
[00:37.82]如果你不回来
[00:37.82](if you don't come back)
[00:40.29](如果你不回来)
[00:40.29]Yeah if you don't come back today
[00:42.59]是的,如果你今天不回来
[00:42.59](if you don't come back today)
[00:46.04](如果你今天不回来)
[00:46.04]You can call up the people
[00:48.08]你可以打电话给精神病院的人
[00:48.08]At the crazy house
[00:50.33]让他们来把这个疯子带走
[00:50.33]And take this crazy man away
[00:55.60]把这个疯子带走
[00:55.60](he threw himself off a gas stone wall)
[00:59.80](他从石墙上跳了下来)
[00:59.80](he tore his clothes out the door)
[01:03.99](他撕破衣服冲出门)
[01:03.99]I ran out on the street
[01:06.01]我光着脚跑到街上
[01:06.01]In my stockinged feet
[01:08.17]只穿着袜子
[01:08.17]Tell the police Ive been robbed
[01:11.46]告诉警察我被抢劫了
[01:11.46]If you don't come back
[01:13.49]如果你不回来
[01:13.49](if you dont come back)
[01:16.02](如果你不回来)
[01:16.02]If you don't come back today
[01:18.26]如果你今天不回来
[01:18.26](if you don't come back today)
[01:21.35](如果你今天不回来)
[01:21.35]Well you can call up the people
[01:23.74]那你可以打电话给
[01:23.74]At the crazy house
[01:25.94]让他们来把这个疯子带走
[01:25.94]And take this crazy man away
[01:30.25]把这个疯子带走
[01:30.25]Mrs browns been talking about me
[01:34.79]布朗太太一直在议论我
[01:34.79]To the people across the street
[01:39.06]对街的人们
[01:39.06]She said I cooked
[01:40.97]她说 我煮了
[01:40.97]That boy a pot full of stew
[01:43.72]那男孩一锅满满的炖菜
[01:43.72]But the poor thing just won't eat
[01:47.12]但可怜的他却不肯吃
[01:47.12]If you don't come back
[01:48.95]如果你不回来
[01:48.95](if you don't come back)
[01:51.31](如果你不回来)
[01:51.31]If you don't come back today
[01:53.75]如果你今天不回来
[01:53.75](if you don't come back today)
[01:56.87](如果你今天不回来)
[01:56.87]You can call up the people
[01:59.18]你可以打电话给精神病院的人
[01:59.18]At the crazy house
[02:01.53]让他们来把这个疯子带走
[02:01.53]And take this crazy man away
[02:06.05]把这个疯子带走