奇迹歌词网

[00:00.00]M'amuser - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦) [00:02.95]TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.95]Lyrics by：R. Bernet/E. Francis/Eddie Vartan [00:05.91]Sous la pluie dans le vent [00:07.83]不论风吹雨打 [00:07.83]Toujours je t'attends [00:11.39]我始终为你守候 [00:11.39]A chaque rendez-vous [00:13.05]每次约会 [00:13.05]Tu prends bien ton temps [00:16.01]你总是迟迟不来 [00:16.01]J'en ai assez j'ai décidé [00:21.33]我受够了 所以我决定 [00:21.33]De m'amuser [00:27.65]尽情享受生活 [00:27.65]Avec des inconnues [00:29.39]经常有人看见你 [00:29.39]Souvent on t'a vu [00:32.77]跟陌生人在一起 [00:32.77]Tandis que j'attendais [00:34.58]而我还在街角 [00:34.58]Au coin de la rue [00:36.89]为你等待 [00:36.89]Oh tout va changer j'ai décidé [00:42.65]既然与你缘尽于此 我决定 [00:42.65]De m'amuser [00:49.27]尽情享受生活 [00:49.27]Moi aussi je prendrai l'habitude [00:51.73]我也会像你一样 [00:51.73]Comme toi d'avoir beaucoup d'amis [00:54.51]结交许多新朋友 [00:54.51]Je renonce à la solitude [00:56.54]不再孤独落寞 [00:56.54]Et cela oh oui dès aujourd'hui [00:59.61]今天就付诸行动 [00:59.61]Demain quand tu viendras [01:01.23]等明天你来找我时 [01:01.23]Je n'y serai pas [01:04.99]我已经不在家了 [01:04.99]Tu feras les cent pas [01:06.72]你会踱来踱去 [01:06.72]En bas de chez moi [01:08.74]在我家楼下徘徊 [01:08.74]Oui tu peux pleurer j'ai décidé [01:14.83]甚至着急落泪 不过我决定了 [01:14.83]De m'amuser [01:42.77]尽情享受生活 [01:42.77]Moi aussi je prendrai l'habitude [01:45.31]尽情享受生活 [01:45.31]Comme toi d'avoir beaucoup d'amis [01:48.04]结交许多新朋友 [01:48.04]Je renonce à la solitude [01:50.22]不再孤独落寞 [01:50.22]Et cela oh oui dès aujourd'hui [01:53.06]今天就付诸行动 [01:53.06]C'est vrai je t'aime encore [01:54.69]我的确还爱着你 [01:54.69]Mais tu vas trop fort [01:58.44]可你太善变 [01:58.44]Aussi en attendant [01:59.93]我在为你守候 [01:59.93]Les beaux jours d'avant [02:02.43]你却在外边逍遥 [02:02.43]Oui pour t'éprouver j'ai décidé [02:08.23]所以为了考验你 我决定 [02:08.23]De m'amuser [02:11.37]尽情享受生活 [02:11.37]De m'amuser [02:14.14]尽情享受生活 [02:14.14]De m'amuser [02:16.69]尽情享受生活 [02:16.69]De m'amuser [02:21.07]尽情享受生活