Limehouse Blues - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:PhilipBraham/DouglasFurber
Oh limehouse kid
哦 石灰屋的孩子
Oh oh limehouse kid
哦 哦 石灰屋的孩子
Goin' the way
走着
That the rest of them did
和他们一样的路
Poor broken blossom
可怜破碎的花朵
And nobody's child
无人认领的孩子
Haunting and taunting
萦绕又嘲弄
You're just kind of wild
你只是有点野性难驯
Oh limehouse blues
噢 莱姆豪斯的忧郁
I've the real limehouse blues
我深陷这莱姆豪斯的忧郁
Can't seem to shake off
始终无法摆脱
Those real China blues
那刻骨的中国式忧伤
Rings on your fingers
指间缠绕的戒指
And tears for your crown
与王冠上的泪痕
That is the story
这就是
Of old Chinatown
老唐人街的往事
Oh limehouse blues I've the real limehouse blues
噢 莱姆豪斯蓝调 我深陷这真正的莱姆豪斯忧郁
Can't seem to shake off those real China blues
始终无法摆脱那刻骨的中国式哀愁
Rings on your fingers and tears for your crown that is the story
指间戒指闪 泪珠缀王冠 这就是
Of old Chinatown
老唐人街的往事
[00:00.00]Limehouse Blues - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:04.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.22]Written by:PhilipBraham/DouglasFurber
[00:08.45]Oh limehouse kid
[00:11.18]哦 石灰屋的孩子
[00:11.18]Oh oh limehouse kid
[00:15.95]哦 哦 石灰屋的孩子
[00:15.95]Goin' the way
[00:18.05]走着
[00:18.05]That the rest of them did
[00:23.24]和他们一样的路
[00:23.24]Poor broken blossom
[00:25.34]可怜破碎的花朵
[00:25.34]And nobody's child
[00:30.51]无人认领的孩子
[00:30.51]Haunting and taunting
[00:33.61]萦绕又嘲弄
[00:33.61]You're just kind of wild
[00:38.39]你只是有点野性难驯
[00:38.39]Oh limehouse blues
[00:40.15]噢 莱姆豪斯的忧郁
[00:40.15]I've the real limehouse blues
[00:45.49]我深陷这莱姆豪斯的忧郁
[00:45.49]Can't seem to shake off
[00:48.41]始终无法摆脱
[00:48.41]Those real China blues
[00:52.35]那刻骨的中国式忧伤
[00:52.35]Rings on your fingers
[00:55.04]指间缠绕的戒指
[00:55.04]And tears for your crown
[00:59.36]与王冠上的泪痕
[00:59.36]That is the story
[01:01.38]这就是
[01:01.38]Of old Chinatown
[01:36.74]老唐人街的往事
[01:36.74]Oh limehouse blues I've the real limehouse blues
[01:43.70]噢 莱姆豪斯蓝调 我深陷这真正的莱姆豪斯忧郁
[01:43.70]Can't seem to shake off those real China blues
[01:50.99]始终无法摆脱那刻骨的中国式哀愁
[01:50.99]Rings on your fingers and tears for your crown that is the story
[01:59.47]指间戒指闪 泪珠缀王冠 这就是
[01:59.47]Of old Chinatown
[02:04.05]老唐人街的往事