A Summer Song - (From 'The Princess Diaries') - Friday Night At The Movies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trees swayin' in the summer breeze
夏风轻拂 树影婆娑
Showin' up their silver leaves as we walk by
银叶闪烁 与你漫步其下
Soft kisses on a summer day
夏日暖阳 轻吻缠绵
Laughin' all our cares away just you and I
你我欢笑 忘却烦忧
Sweet sleepy warmth of summer nights
夏夜慵懒 暖意缱绻
Gazin' at the distant light neath the starry sky
凝望远方 星光点点
They say that all good things must end someday
都说美好终有尽时
Autumn leaves must fall
秋叶终将凋零
But don't you know that it hurts me so to
你可知道 离别如此刺痛我心
Say goodbye to you
与你道别
Wish you didn't have to go no no no no
多希望你不必离去 不不不不
And when the rain beats against
当雨滴轻叩
My windowpane
我的窗棂
I'll think of summer days again and dream of you
我会重温夏日时光 在梦中与你重逢
They say that all good things
人们总说美好终有尽头
Must end someday
终有落幕时
Autumn leaves must fall
秋叶终将凋零
But don't you know that it hurts me
可知离别刺痛我心
So to say goodbye to you
与你道别如此艰难
Wish you didn't have to go no no no no
多希望你不必离去 不不不不
And when the rain beats against my windowpane
当雨滴轻叩我窗棂
I'll think of summer days again and dream of you
我会重温盛夏时光 在梦中与你重逢
And dream of you
在梦中与你重逢
[00:00.00]A Summer Song - (From 'The Princess Diaries') - Friday Night At The Movies
[00:11.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.61]Trees swayin' in the summer breeze
[00:18.14]夏风轻拂 树影婆娑
[00:18.14]Showin' up their silver leaves as we walk by
[00:23.86]银叶闪烁 与你漫步其下
[00:23.86]Soft kisses on a summer day
[00:29.67]夏日暖阳 轻吻缠绵
[00:29.67]Laughin' all our cares away just you and I
[00:38.12]你我欢笑 忘却烦忧
[00:38.12]Sweet sleepy warmth of summer nights
[00:44.90]夏夜慵懒 暖意缱绻
[00:44.90]Gazin' at the distant light neath the starry sky
[00:54.07]凝望远方 星光点点
[00:54.07]They say that all good things must end someday
[01:01.08]都说美好终有尽时
[01:01.08]Autumn leaves must fall
[01:08.29]秋叶终将凋零
[01:08.29]But don't you know that it hurts me so to
[01:12.40]你可知道 离别如此刺痛我心
[01:12.40]Say goodbye to you
[01:16.77]与你道别
[01:16.77]Wish you didn't have to go no no no no
[01:23.29]多希望你不必离去 不不不不
[01:23.29]And when the rain beats against
[01:27.98]当雨滴轻叩
[01:27.98]My windowpane
[01:30.36]我的窗棂
[01:30.36]I'll think of summer days again and dream of you
[01:43.56]我会重温夏日时光 在梦中与你重逢
[01:43.56]They say that all good things
[01:46.25]人们总说美好终有尽头
[01:46.25]Must end someday
[01:50.67]终有落幕时
[01:50.67]Autumn leaves must fall
[01:57.74]秋叶终将凋零
[01:57.74]But don't you know that it hurts me
[02:00.96]可知离别刺痛我心
[02:00.96]So to say goodbye to you
[02:06.21]与你道别如此艰难
[02:06.21]Wish you didn't have to go no no no no
[02:12.64]多希望你不必离去 不不不不
[02:12.64]And when the rain beats against my windowpane
[02:19.91]当雨滴轻叩我窗棂
[02:19.91]I'll think of summer days again and dream of you
[02:27.26]我会重温盛夏时光 在梦中与你重逢
[02:27.26]And dream of you
[02:32.03]在梦中与你重逢