Rough And Rocky (2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darlin' I have come to tell you
亲爱的 我来向你告别
Tho' it almost breaks my heart
尽管这几乎让我心碎
But before the mornin' darlin'
但在黎明之前 亲爱的
We'll be many miles apart
我们将相隔千里万里
Don't this road look rough and rocky
这条路多么崎岖坎坷
Don't that sea look wide and deep
那片海多么辽阔深邃
Don't my baby look the sweetest
我的爱人多么甜美可人
When he's in my arms asleep
当他依偎在我怀中安睡
Can't you hear the nightbird's cryin'
你可听见夜莺在哀鸣
Far across the deep blue sea
穿越那深邃的蓝色海洋
While others you are thinking
当你思念他人之时
Won't you sometimes think of me
能否偶尔也想起我
Don't this road look rough and rocky
这条路多么崎岖坎坷
Don't that sea look wide and deep
那片海多么辽阔深邃
Don't my baby look the sweetest
我的爱人多么甜美可人
When he's in my arms asleep
当他依偎在我怀中安睡
One more kiss before I leave you
离别前再给我一个吻
One more kiss before we part
分别前再吻我一次
You have caused me lots of trouble
你曾带给我无尽烦忧
Darlin' you have broke my heart
亲爱的 你已伤透我心
Don't this road look rough and rocky
这条路多么崎岖坎坷
Don't that sea look wide and deep
那片海多么辽阔深邃
Don't my baby look the sweetest
我的爱人多么甜美可人
When he's in my arms asleep
当他依偎在我怀中安睡
[00:00.00]Rough And Rocky (2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
[00:07.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.27]Darlin' I have come to tell you
[00:13.52]亲爱的 我来向你告别
[00:13.52]Tho' it almost breaks my heart
[00:19.98]尽管这几乎让我心碎
[00:19.98]But before the mornin' darlin'
[00:26.49]但在黎明之前 亲爱的
[00:26.49]We'll be many miles apart
[00:33.08]我们将相隔千里万里
[00:33.08]Don't this road look rough and rocky
[00:39.51]这条路多么崎岖坎坷
[00:39.51]Don't that sea look wide and deep
[00:45.91]那片海多么辽阔深邃
[00:45.91]Don't my baby look the sweetest
[00:52.38]我的爱人多么甜美可人
[00:52.38]When he's in my arms asleep
[00:58.91]当他依偎在我怀中安睡
[00:58.91]Can't you hear the nightbird's cryin'
[01:05.37]你可听见夜莺在哀鸣
[01:05.37]Far across the deep blue sea
[01:11.74]穿越那深邃的蓝色海洋
[01:11.74]While others you are thinking
[01:18.03]当你思念他人之时
[01:18.03]Won't you sometimes think of me
[01:24.54]能否偶尔也想起我
[01:24.54]Don't this road look rough and rocky
[01:30.66]这条路多么崎岖坎坷
[01:30.66]Don't that sea look wide and deep
[01:36.88]那片海多么辽阔深邃
[01:36.88]Don't my baby look the sweetest
[01:43.14]我的爱人多么甜美可人
[01:43.14]When he's in my arms asleep
[01:55.79]当他依偎在我怀中安睡
[01:55.79]One more kiss before I leave you
[02:01.73]离别前再给我一个吻
[02:01.73]One more kiss before we part
[02:07.96]分别前再吻我一次
[02:07.96]You have caused me lots of trouble
[02:14.10]你曾带给我无尽烦忧
[02:14.10]Darlin' you have broke my heart
[02:20.52]亲爱的 你已伤透我心
[02:20.52]Don't this road look rough and rocky
[02:26.54]这条路多么崎岖坎坷
[02:26.54]Don't that sea look wide and deep
[02:32.79]那片海多么辽阔深邃
[02:32.79]Don't my baby look the sweetest
[02:39.04]我的爱人多么甜美可人
[02:39.04]When he's in my arms asleep
[02:44.00]当他依偎在我怀中安睡