Life Is a Long Song - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you've falling awake
当你从梦中惊醒
And you take stock of the new day
盘点崭新的一天
And you hear your voice croak
听见自己沙哑的声音
As you choke on what you need to say
哽咽着难以启齿的话语
Well don't you fret don't you fear
但请别担忧 别害怕
I will give you good cheer
我会为你加油打气
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
If you wait then your plate I will fill
若你等待 我必为你盛满餐盘
As the verses unfold
当诗篇渐次展开
And your soul suffers the long day
你的灵魂熬过漫长白昼
And the twelve o'clock gloom spins the room
午夜的阴郁在房间盘旋
You struggle on your way
你仍在艰难前行
Don't you sigh don't you cry
别叹息 别哭泣
Lick the dust from your eye
拭去眼中的尘埃
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
We will meet in the sweet light of dawn
我们将在破晓的柔光中重逢
As the baker street train spills your pain
当贝克街的列车倾泻你的苦痛
All over your new dress
浸染你崭新的裙裳
And the symphony sounds underground
地底交响乐声回荡
Put you under duress
令你深陷彷徨
Well don't you squeal as the heel
别因压迫而哀鸣
Grinds you under the wheels
当命运将你碾入车轮
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
Life's a long song
生活是一首漫长的歌
But the tune ends too soon for us all
但旋律终将为我们所有人戛然而止
But the tune ends too soon for us all
但旋律终将为我们所有人戛然而止
[00:00.00]Life Is a Long Song - The Hit Co.
[00:18.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.38]When you've falling awake
[00:21.10]当你从梦中惊醒
[00:21.10]And you take stock of the new day
[00:26.64]盘点崭新的一天
[00:26.64]And you hear your voice croak
[00:29.50]听见自己沙哑的声音
[00:29.50]As you choke on what you need to say
[00:34.87]哽咽着难以启齿的话语
[00:34.87]Well don't you fret don't you fear
[00:37.72]但请别担忧 别害怕
[00:37.72]I will give you good cheer
[00:42.61]我会为你加油打气
[00:42.61]Life's a long song
[00:46.89]生活是一首漫长的歌
[00:46.89]Life's a long song
[00:51.00]生活是一首漫长的歌
[00:51.00]Life's a long song
[00:54.80]生活是一首漫长的歌
[00:54.80]If you wait then your plate I will fill
[00:59.83]若你等待 我必为你盛满餐盘
[00:59.83]As the verses unfold
[01:02.96]当诗篇渐次展开
[01:02.96]And your soul suffers the long day
[01:08.35]你的灵魂熬过漫长白昼
[01:08.35]And the twelve o'clock gloom spins the room
[01:12.83]午夜的阴郁在房间盘旋
[01:12.83]You struggle on your way
[01:16.78]你仍在艰难前行
[01:16.78]Don't you sigh don't you cry
[01:19.65]别叹息 别哭泣
[01:19.65]Lick the dust from your eye
[01:24.45]拭去眼中的尘埃
[01:24.45]Life's a long song
[01:28.74]生活是一首漫长的歌
[01:28.74]Life's a long song
[01:32.94]生活是一首漫长的歌
[01:32.94]Life's a long song
[01:36.81]生活是一首漫长的歌
[01:36.81]We will meet in the sweet light of dawn
[01:41.88]我们将在破晓的柔光中重逢
[01:41.88]As the baker street train spills your pain
[01:46.28]当贝克街的列车倾泻你的苦痛
[01:46.28]All over your new dress
[01:50.23]浸染你崭新的裙裳
[01:50.23]And the symphony sounds underground
[01:54.70]地底交响乐声回荡
[01:54.70]Put you under duress
[01:58.33]令你深陷彷徨
[01:58.33]Well don't you squeal as the heel
[02:01.57]别因压迫而哀鸣
[02:01.57]Grinds you under the wheels
[02:06.38]当命运将你碾入车轮
[02:06.38]Life's a long song
[02:10.63]生活是一首漫长的歌
[02:10.63]Life's a long song
[02:14.77]生活是一首漫长的歌
[02:14.77]Life's a long song
[02:18.66]生活是一首漫长的歌
[02:18.66]But the tune ends too soon for us all
[03:02.71]但旋律终将为我们所有人戛然而止
[03:02.71]But the tune ends too soon for us all
[03:07.07]但旋律终将为我们所有人戛然而止