Muskrat Love - 马毓芬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Captain & Tennille
Muskrat muskrat
水鼠萨姆 水鼠萨姆
Candlelight
烛光摇曳
Doin' the town
在小镇漫游
And doin' it right in the evening
夜色中尽兴欢愉
It's pretty pleasing
多么惬意
Muskrat Suzie
水鼠苏zie
Muskrat Sam
水鼠萨姆
Do the jitterbug at a Muskrat Land
在水鼠乐园跳起吉特巴舞
And they shimmy
他们摇曳起舞
Sam is so skinny
萨姆身形纤瘦
And they whirl
他们旋转着
And they twirl and they tango
回旋着跳起探戈
Singing and jingling a jangle
歌声与铃铛声交织
Float like the heavens above
如天堂般轻盈漂浮
Looks like Muskrat Love
这就是水鼠之恋
Nibbling on bacon
轻咬着培根
Chewing on cheese
啃着奶酪
Sam says to Suzie
萨姆对苏zie说
Honey would you please be my Mrs
亲爱的 你愿意成为我的妻子吗
Suzie says yes with her kisses
苏zie用吻回答愿意
Now he's tickling her fancy
现在他正逗她开心
Rubbing her toes
轻抚她的脚趾
Muzzle to muzzle
鼻尖相碰
Now anything goes as they wriggle
他们扭动时 一切都那么自然
Sue starts to giggle
苏开始咯咯笑
And they whirled
他们旋转着
And they twirled and they tango
他们转着圈跳着探戈
Singing and jingling a jangle
歌声与铃铛声交织
Floating like the heavens above
像天堂般轻盈飘荡
Looks like muskrat love
这就是水鼠之恋
[00:00.00]Muskrat Love - 马毓芬
[00:00.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.84]原唱:Captain & Tennille
[00:15.83]Muskrat muskrat
[00:18.09]水鼠萨姆 水鼠萨姆
[00:18.09]Candlelight
[00:20.78]烛光摇曳
[00:20.78]Doin' the town
[00:22.53]在小镇漫游
[00:22.53]And doin' it right in the evening
[00:29.43]夜色中尽兴欢愉
[00:29.43]It's pretty pleasing
[00:35.35]多么惬意
[00:35.35]Muskrat Suzie
[00:37.77]水鼠苏zie
[00:37.77]Muskrat Sam
[00:40.30]水鼠萨姆
[00:40.30]Do the jitterbug at a Muskrat Land
[00:44.37]在水鼠乐园跳起吉特巴舞
[00:44.37]And they shimmy
[00:48.82]他们摇曳起舞
[00:48.82]Sam is so skinny
[00:54.13]萨姆身形纤瘦
[00:54.13]And they whirl
[00:55.14]他们旋转着
[00:55.14]And they twirl and they tango
[00:59.78]回旋着跳起探戈
[00:59.78]Singing and jingling a jangle
[01:04.75]歌声与铃铛声交织
[01:04.75]Float like the heavens above
[01:08.33]如天堂般轻盈漂浮
[01:08.33]Looks like Muskrat Love
[01:19.51]这就是水鼠之恋
[01:19.51]Nibbling on bacon
[01:21.86]轻咬着培根
[01:21.86]Chewing on cheese
[01:24.23]啃着奶酪
[01:24.23]Sam says to Suzie
[01:26.32]萨姆对苏zie说
[01:26.32]Honey would you please be my Mrs
[01:32.29]亲爱的 你愿意成为我的妻子吗
[01:32.29]Suzie says yes with her kisses
[01:38.21]苏zie用吻回答愿意
[01:38.21]Now he's tickling her fancy
[01:41.41]现在他正逗她开心
[01:41.41]Rubbing her toes
[01:43.73]轻抚她的脚趾
[01:43.73]Muzzle to muzzle
[01:45.82]鼻尖相碰
[01:45.82]Now anything goes as they wriggle
[01:52.36]他们扭动时 一切都那么自然
[01:52.36]Sue starts to giggle
[01:57.66]苏开始咯咯笑
[01:57.66]And they whirled
[01:59.01]他们旋转着
[01:59.01]And they twirled and they tango
[02:03.38]他们转着圈跳着探戈
[02:03.38]Singing and jingling a jangle
[02:08.19]歌声与铃铛声交织
[02:08.19]Floating like the heavens above
[02:11.93]像天堂般轻盈飘荡
[02:11.93]Looks like muskrat love
[02:16.09]这就是水鼠之恋