恋の津軽十三湖 - 長山洋子 (ながやま ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:宮内 たけし
曲:平川 竜城
津軽伝説 三味の音聴けば
津轻传说 聆听三味线之音
風のいたずら 心が軋む
风儿顽皮嬉戏 心绪随之颤动
嵐 地吹雪 雪舞う中に
暴风雨 地吹雪 风雪交加之中
恋し 恋し と 女が泣いて
好想你 好想你 女子哭泣着
恋し 恋し と 鐘が鳴る
好想你 好想你 钟声回荡起
十三の湊は 恋湊
十三之港口 名为恋之港
エーエーエー エエエエ エー
啊啊啊 啊啊啊 啊
津軽十三湖
岩木降ろしに 肌刺す風が
岩木山风起 刺骨寒风凛冽
こころ引き裂き 水面を走る
撕裂柔软心扉 掠过粼粼水面
季節重ねて 思いは募る
岁月层层堆叠 思念愈发浓烈
恋し 恋し と 女が泣いて
好想你 好想你 女子哭泣着
恋し 恋し と 鐘が鳴る
好想你 好想你 钟声回荡起
十三の川風 岩木川
十三之川风 岩木川流
エーエーエー エエエエ エー
啊啊啊 啊啊啊 啊
津軽十三湖
離れ離れは ふたりの運命
天各一方 是两人注定的宿命
恨み言など 涙と枯れた
未出口的怨言 随泪水已枯竭
雪が舞うたび 風吹くたびに
每当雪花飘舞 每当寒风呼啸
恋し 恋し と 女が泣いて
好想你 好想你 女子哭泣着
恋し 恋し と 鐘が鳴る
好想你 好想你 钟声回荡起
十三の海鳴り 日本海
十三之海鸣 日本海涛声
エーエーエー エエエエ エー
啊啊啊 啊啊啊 啊
津軽十三湖
[00:00.00]恋の津軽十三湖 - 長山洋子 (ながやま ようこ)
[00:17.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.45]词:宮内 たけし
[00:23.26]曲:平川 竜城
[00:30.26]津軽伝説 三味の音聴けば
[00:44.70]津轻传说 聆听三味线之音
[00:44.70]風のいたずら 心が軋む
[00:58.79]风儿顽皮嬉戏 心绪随之颤动
[00:58.79]嵐 地吹雪 雪舞う中に
[01:03.05]暴风雨 地吹雪 风雪交加之中
[01:03.05]恋し 恋し と 女が泣いて
[01:18.84]好想你 好想你 女子哭泣着
[01:18.84]恋し 恋し と 鐘が鳴る
[01:22.74]好想你 好想你 钟声回荡起
[01:22.74]十三の湊は 恋湊
[01:29.94]十三之港口 名为恋之港
[01:29.94]エーエーエー エエエエ エー
[01:37.25]啊啊啊 啊啊啊 啊
[01:37.25]津軽十三湖
[01:58.93]岩木降ろしに 肌刺す風が
[02:13.35]岩木山风起 刺骨寒风凛冽
[02:13.35]こころ引き裂き 水面を走る
[02:27.38]撕裂柔软心扉 掠过粼粼水面
[02:27.38]季節重ねて 思いは募る
[02:31.65]岁月层层堆叠 思念愈发浓烈
[02:31.65]恋し 恋し と 女が泣いて
[02:47.24]好想你 好想你 女子哭泣着
[02:47.24]恋し 恋し と 鐘が鳴る
[02:51.29]好想你 好想你 钟声回荡起
[02:51.29]十三の川風 岩木川
[02:58.60]十三之川风 岩木川流
[02:58.60]エーエーエー エエエエ エー
[03:05.79]啊啊啊 啊啊啊 啊
[03:05.79]津軽十三湖
[03:20.17]離れ離れは ふたりの運命
[03:34.67]天各一方 是两人注定的宿命
[03:34.67]恨み言など 涙と枯れた
[03:48.73]未出口的怨言 随泪水已枯竭
[03:48.73]雪が舞うたび 風吹くたびに
[03:53.00]每当雪花飘舞 每当寒风呼啸
[03:53.00]恋し 恋し と 女が泣いて
[04:08.62]好想你 好想你 女子哭泣着
[04:08.62]恋し 恋し と 鐘が鳴る
[04:12.72]好想你 好想你 钟声回荡起
[04:12.72]十三の海鳴り 日本海
[04:19.89]十三之海鸣 日本海涛声
[04:19.89]エーエーエー エエエエ エー
[04:27.14]啊啊啊 啊啊啊 啊
[04:27.14]津軽十三湖