Lord, Help Me Be As Thou - Slim Whitman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I should fail to do my best
若我未能竭尽全力
To bring to others happiness
为他人带来欢欣
If I have walked from day to day
若我日复一日行走
And then not smile along the way
却未曾沿途展露笑颜
If I care not for a little pain
若我对细微伤痛无动于衷
The flowers that bud the birds that sing
那些含苞的花朵与啼鸣的鸟儿
Lord help me ever be as Thou
主啊 请助我永远效仿您的模样
Lord hold my hand and show me how
主啊 请牵我手指引方向
Help me be cheerful all the while
愿我时刻保持欢愉
To give the lonesome world a smile
为孤寂世界带来笑意
A gentle word a kindly glance
温柔言语 善意目光
Be sweet and tender every chance
把握每个温柔契机
Help me be faithful and be strong
赐我坚定与力量
To always help weak souls along
永远扶助脆弱心灵
Lord help me ever be as Thou
主啊 请助我永远效仿您的模样
Lord hold my hand and show me how
主啊 请牵我手指引方向
[00:00.00]Lord, Help Me Be As Thou - Slim Whitman
[00:17.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.65]If I should fail to do my best
[00:26.08]若我未能竭尽全力
[00:26.08]To bring to others happiness
[00:34.74]为他人带来欢欣
[00:34.74]If I have walked from day to day
[00:43.41]若我日复一日行走
[00:43.41]And then not smile along the way
[00:52.11]却未曾沿途展露笑颜
[00:52.11]If I care not for a little pain
[01:00.68]若我对细微伤痛无动于衷
[01:00.68]The flowers that bud the birds that sing
[01:09.57]那些含苞的花朵与啼鸣的鸟儿
[01:09.57]Lord help me ever be as Thou
[01:18.28]主啊 请助我永远效仿您的模样
[01:18.28]Lord hold my hand and show me how
[01:26.97]主啊 请牵我手指引方向
[01:26.97]Help me be cheerful all the while
[01:35.64]愿我时刻保持欢愉
[01:35.64]To give the lonesome world a smile
[01:44.35]为孤寂世界带来笑意
[01:44.35]A gentle word a kindly glance
[01:53.28]温柔言语 善意目光
[01:53.28]Be sweet and tender every chance
[02:02.02]把握每个温柔契机
[02:02.02]Help me be faithful and be strong
[02:10.75]赐我坚定与力量
[02:10.75]To always help weak souls along
[02:19.63]永远扶助脆弱心灵
[02:19.63]Lord help me ever be as Thou
[02:28.35]主啊 请助我永远效仿您的模样
[02:28.35]Lord hold my hand and show me how
[02:33.03]主啊 请牵我手指引方向