It's My Turn Now - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still it's my turn now
现在该轮到我了
You fooled away your chance
你亲手葬送了机会
You laughed at our romance
曾嘲笑我们的爱情
But it's my turn now
但现在是时候轮到我
You knew that I
你明知我会
Would always be right there
永远守候在原地
That's why you played unfair
才敢肆意玩弄感情
And so it's my turn now
所以现在该我反击
It's time you started paying
现在该轮到你偿还
For every lonely night
为每个孤独的夜晚
And though you keep on saying
尽管你不断辩白
"Two wrongs don't make a right ";
说"以错纠错终是错"
Still it's my turn now
现在该轮到我了
And should I choose to go
若我决意离开
My heart would whisper "No "
心底会有声音挽留
Although it's my turn now
虽然现在轮到我抉择
It's time you started paying
现在该轮到你偿还
For every lonely night
为每个孤独的夜晚
And though you keep on saying
尽管你不断辩白
"Two wrongs don't make a right ";
说"以错纠错终是错"
Still it's my turn now
现在该轮到我了
And should I choose to go
若我决意离开
My heart would whisper "No No "
内心却在低语"不要 不要"
Although it's my turn now
虽然现在轮到我抉择
You fooled away your chance
你亲手葬送了机会
You laughed at our romance
曾嘲笑我们的爱情
But it's my turn now
现在轮到我来主宰
[00:00.00]It's My Turn Now - Ella Fitzgerald
[00:10.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.29]Still it's my turn now
[00:15.59]现在该轮到我了
[00:15.59]You fooled away your chance
[00:19.60]你亲手葬送了机会
[00:19.60]You laughed at our romance
[00:23.24]曾嘲笑我们的爱情
[00:23.24]But it's my turn now
[00:28.61]但现在是时候轮到我
[00:28.61]You knew that I
[00:34.27]你明知我会
[00:34.27]Would always be right there
[00:38.58]永远守候在原地
[00:38.58]That's why you played unfair
[00:42.21]才敢肆意玩弄感情
[00:42.21]And so it's my turn now
[00:48.40]所以现在该我反击
[00:48.40]It's time you started paying
[00:53.52]现在该轮到你偿还
[00:53.52]For every lonely night
[00:58.28]为每个孤独的夜晚
[00:58.28]And though you keep on saying
[01:02.54]尽管你不断辩白
[01:02.54]"Two wrongs don't make a right ";
[01:06.12]说"以错纠错终是错"
[01:06.12]Still it's my turn now
[01:11.79]现在该轮到我了
[01:11.79]And should I choose to go
[01:16.94]若我决意离开
[01:16.94]My heart would whisper "No "
[01:20.47]心底会有声音挽留
[01:20.47]Although it's my turn now
[02:06.24]虽然现在轮到我抉择
[02:06.24]It's time you started paying
[02:11.75]现在该轮到你偿还
[02:11.75]For every lonely night
[02:16.64]为每个孤独的夜晚
[02:16.64]And though you keep on saying
[02:20.96]尽管你不断辩白
[02:20.96]"Two wrongs don't make a right ";
[02:24.80]说"以错纠错终是错"
[02:24.80]Still it's my turn now
[02:30.20]现在该轮到我了
[02:30.20]And should I choose to go
[02:35.56]若我决意离开
[02:35.56]My heart would whisper "No No "
[02:39.44]内心却在低语"不要 不要"
[02:39.44]Although it's my turn now
[02:45.59]虽然现在轮到我抉择
[02:45.59]You fooled away your chance
[02:48.02]你亲手葬送了机会
[02:48.02]You laughed at our romance
[02:50.32]曾嘲笑我们的爱情
[02:50.32]But it's my turn now
[02:55.03]现在轮到我来主宰