Tell Me Why - Cold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could see her fall from grace
我看着她逐渐堕落
Like a movie star too old to change her life
像一位年华老去的影星 无法改变自己的生活
With a bottle by her hand
手中握着酒瓶
Every night she went away
每个夜晚 她都会离开
I would pray for someone else to change her life
我祈祷着别人能改变她的生活
If she wouldn't change for me
如果她不愿为我改变
Tell me why
告诉我为什么
Please tell me why
请告诉我为什么
You stole my life
你夺走了我的生活
Tell me why
告诉我为什么
Just drown her fear in the same old song
用同样的老歌淹没她的恐惧
Everytime you came back frozen deep inside
每次你回来时,内心却冰冷如初
Was it my love that you feared
是否是我的爱让你畏惧
I was a misfit all the way
我一直是个格格不入的人
Never there to help me grow and change my life
你从未在那里帮助我成长和改变生活
Then you smiled and walked away
然后你微笑着转身离去
Tell me why
告诉我为什么
Please tell me why
请告诉我为什么
You stole my life
你夺走了我的生活
Tell me why
告诉我为什么
All the little things she said to me
她对我说的每一句话
Were broken thoughts and tainted dreams
都是破碎的念头和污浊的梦
If she can't take these memories
如果她无法承受这些回忆
It doesn't change a thing
一切都不会改变
Every little word she said to me
她对我说的每一句话
That broke my heart and stayed with me
都让我心碎,久久无法释怀
I wish that she could hear me scream
我多希望她能听到我的呐喊
She never changed a thing
可她从未改变过什么
Tell me why
告诉我为什么
Please tell me why
请告诉我为什么
You stole my life
你夺走了我的生活
Life
我的生活
Tell me why
告诉我为什么
This can't go on
这无法继续
This can't go on
这无法继续
This can't go on
这无法继续
This can't go on
这无法继续
This can't go on
这无法继续
[00:00.00]Tell Me Why - Cold
[00:15.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.39]I could see her fall from grace
[00:18.80]我看着她逐渐堕落
[00:18.80]Like a movie star too old to change her life
[00:23.99]像一位年华老去的影星 无法改变自己的生活
[00:23.99]With a bottle by her hand
[00:29.10]手中握着酒瓶
[00:29.10]Every night she went away
[00:32.44]每个夜晚 她都会离开
[00:32.44]I would pray for someone else to change her life
[00:37.58]我祈祷着别人能改变她的生活
[00:37.58]If she wouldn't change for me
[00:40.23]如果她不愿为我改变
[00:40.23]Tell me why
[00:46.47]告诉我为什么
[00:46.47]Please tell me why
[00:53.16]请告诉我为什么
[00:53.16]You stole my life
[01:01.09]你夺走了我的生活
[01:01.09]Tell me why
[01:09.98]告诉我为什么
[01:09.98]Just drown her fear in the same old song
[01:13.48]用同样的老歌淹没她的恐惧
[01:13.48]Everytime you came back frozen deep inside
[01:18.85]每次你回来时,内心却冰冷如初
[01:18.85]Was it my love that you feared
[01:23.58]是否是我的爱让你畏惧
[01:23.58]I was a misfit all the way
[01:27.41]我一直是个格格不入的人
[01:27.41]Never there to help me grow and change my life
[01:32.56]你从未在那里帮助我成长和改变生活
[01:32.56]Then you smiled and walked away
[01:34.89]然后你微笑着转身离去
[01:34.89]Tell me why
[01:41.29]告诉我为什么
[01:41.29]Please tell me why
[01:48.05]请告诉我为什么
[01:48.05]You stole my life
[01:55.75]你夺走了我的生活
[01:55.75]Tell me why
[02:03.53]告诉我为什么
[02:03.53]All the little things she said to me
[02:07.46]她对我说的每一句话
[02:07.46]Were broken thoughts and tainted dreams
[02:10.84]都是破碎的念头和污浊的梦
[02:10.84]If she can't take these memories
[02:14.16]如果她无法承受这些回忆
[02:14.16]It doesn't change a thing
[02:17.18]一切都不会改变
[02:17.18]Every little word she said to me
[02:21.00]她对我说的每一句话
[02:21.00]That broke my heart and stayed with me
[02:24.42]都让我心碎,久久无法释怀
[02:24.42]I wish that she could hear me scream
[02:27.69]我多希望她能听到我的呐喊
[02:27.69]She never changed a thing
[02:30.41]可她从未改变过什么
[02:30.41]Tell me why
[02:36.18]告诉我为什么
[02:36.18]Please tell me why
[02:42.88]请告诉我为什么
[02:42.88]You stole my life
[02:47.71]你夺走了我的生活
[02:47.71]Life
[02:50.75]我的生活
[02:50.75]Tell me why
[02:56.87]告诉我为什么
[02:56.87]This can't go on
[03:00.23]这无法继续
[03:00.23]This can't go on
[03:03.67]这无法继续
[03:03.67]This can't go on
[03:06.80]这无法继续
[03:06.80]This can't go on
[03:10.40]这无法继续
[03:10.40]This can't go on
[03:15.04]这无法继续