Sunny Afternoon - Lo Mejor del Rock de los 60
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Davies Raymond Douglas
The taxman's taken all my dough
税务官卷走了我所有钱财
And left me in my stately home
只留我独守这豪宅空荡
Lazing on a sunny afternoon
慵懒地沐浴着午后阳光
I can't sail my yacht
再不能扬帆我的游艇
He's taken everything I've got
他夺走我全部家当
All I've got's this sunny afternoon
仅剩这温暖阳光相伴
Save me save me
救救我 救救我
Save me from this squeeze
带我逃离这窘境牢笼
I've got a big fat momma trying to break me
我那富态的母亲总想掌控我的人生
And I love to live so pleasantly
而我钟爱这般惬意的生活
Live this life of luxury
沉醉于奢华的日常
Lazing on a sunny afternoon
慵懒地沐浴着午后阳光
In the summertime in the summertime
在这盛夏时节 在这盛夏时节
In the summertime
盛夏正当时
My girlfriend's run off with my car
女友开走我的车扬长而去
And gone back to her ma and pa
头也不回奔向她的父母家
Telling tales of drunkenness and cruelty
诉说着醉酒与残忍的往事
Now I'm sitting here
此刻我独坐于此
Sipping at my ice cold beer
啜饮着冰镇啤酒
Lazing on a sunny afternoon
慵懒地沐浴着午后阳光
Help me help me help me sail away
带我远航 带我逃离这一切
Well give me two good reasons
给我两个充分的理由
Why I ought to stay
为何我还要继续停留
'Cause I love to live so pleasantly
只因我钟爱这惬意人生
Live this life of luxury
沉醉于奢华的日常
Lazing on a sunny afternoon
慵懒地沐浴着午后阳光
In the summertime in the summertime
在这盛夏时节 在这盛夏时节
In the summertime
盛夏正当时
Ah save me save me
救赎我 拯救我
Save me from this squeeze
带我逃离这窘境牢笼
I've got a big fat momma tryin' to break me
强势的母亲总想将我束缚
And I love to live so pleasantly
而我钟爱这般惬意的生活
Live this life of luxury
沉醉于奢华的日常
Lazing on a sunny afternoon
慵懒地沐浴着午后阳光
In the summertime in the summertime
在这盛夏时节 在这盛夏时节
In the summertime in the summertime
在这盛夏时节 在这盛夏时节
In the summertime
盛夏正当时
[00:00.00]Sunny Afternoon - Lo Mejor del Rock de los 60
[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.87]Written by:Davies Raymond Douglas
[00:15.75]The taxman's taken all my dough
[00:19.61]税务官卷走了我所有钱财
[00:19.61]And left me in my stately home
[00:23.60]只留我独守这豪宅空荡
[00:23.60]Lazing on a sunny afternoon
[00:28.53]慵懒地沐浴着午后阳光
[00:28.53]I can't sail my yacht
[00:31.21]再不能扬帆我的游艇
[00:31.21]He's taken everything I've got
[00:35.14]他夺走我全部家当
[00:35.14]All I've got's this sunny afternoon
[00:42.79]仅剩这温暖阳光相伴
[00:42.79]Save me save me
[00:44.67]救救我 救救我
[00:44.67]Save me from this squeeze
[00:49.97]带我逃离这窘境牢笼
[00:49.97]I've got a big fat momma trying to break me
[00:57.57]我那富态的母亲总想掌控我的人生
[00:57.57]And I love to live so pleasantly
[01:01.78]而我钟爱这般惬意的生活
[01:01.78]Live this life of luxury
[01:05.66]沉醉于奢华的日常
[01:05.66]Lazing on a sunny afternoon
[01:12.72]慵懒地沐浴着午后阳光
[01:12.72]In the summertime in the summertime
[01:20.27]在这盛夏时节 在这盛夏时节
[01:20.27]In the summertime
[01:24.55]盛夏正当时
[01:24.55]My girlfriend's run off with my car
[01:28.13]女友开走我的车扬长而去
[01:28.13]And gone back to her ma and pa
[01:31.92]头也不回奔向她的父母家
[01:31.92]Telling tales of drunkenness and cruelty
[01:36.91]诉说着醉酒与残忍的往事
[01:36.91]Now I'm sitting here
[01:39.57]此刻我独坐于此
[01:39.57]Sipping at my ice cold beer
[01:43.39]啜饮着冰镇啤酒
[01:43.39]Lazing on a sunny afternoon
[01:51.01]慵懒地沐浴着午后阳光
[01:51.01]Help me help me help me sail away
[01:58.03]带我远航 带我逃离这一切
[01:58.03]Well give me two good reasons
[02:00.27]给我两个充分的理由
[02:00.27]Why I ought to stay
[02:05.59]为何我还要继续停留
[02:05.59]'Cause I love to live so pleasantly
[02:09.87]只因我钟爱这惬意人生
[02:09.87]Live this life of luxury
[02:13.69]沉醉于奢华的日常
[02:13.69]Lazing on a sunny afternoon
[02:20.71]慵懒地沐浴着午后阳光
[02:20.71]In the summertime in the summertime
[02:28.43]在这盛夏时节 在这盛夏时节
[02:28.43]In the summertime
[02:32.05]盛夏正当时
[02:32.05]Ah save me save me
[02:34.40]救赎我 拯救我
[02:34.40]Save me from this squeeze
[02:39.62]带我逃离这窘境牢笼
[02:39.62]I've got a big fat momma tryin' to break me
[02:47.16]强势的母亲总想将我束缚
[02:47.16]And I love to live so pleasantly
[02:51.39]而我钟爱这般惬意的生活
[02:51.39]Live this life of luxury
[02:55.22]沉醉于奢华的日常
[02:55.22]Lazing on a sunny afternoon
[03:02.41]慵懒地沐浴着午后阳光
[03:02.41]In the summertime in the summertime
[03:09.95]在这盛夏时节 在这盛夏时节
[03:09.95]In the summertime in the summertime
[03:17.45]在这盛夏时节 在这盛夏时节
[03:17.45]In the summertime
[03:22.04]盛夏正当时