The Puppy Song - Astrud Gilberto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dreams are nothing more than wishes
梦想不过是心愿的化身
And a wish's just a dream the dream to come true
而心愿只是等待成真的梦
La la la la
If only i could have a puppy
若我能拥有一只小狗
I'd call myself so very lucky
定会觉得自己幸运非常
Just to have some company
只为能有个陪伴
To share a cup of tea with me
与我共饮一杯茶
I'd take my puppy everywhere
我会带着小狗去往每个地方
La la la la i wouldn't care
啦啦啦啦 我毫不在意
Then we'll stay away from crowds
我们会远离喧嚣人群
With signs that say no dogs allowed
避开那些"禁止犬只"的标牌
Oh we i know he'd never bite me
哦 我知道它永远不会伤害我
We i know he'd never bite me
我知道它永远不会伤害我
Dreams are nothing more than wishes
梦想不过是心愿的化身
And a wish's just a dream the dream to come true
而心愿只是等待成真的梦
La la la la
If only i could have a friend
若我能拥有一位挚友
Who sticks with me until the end
与我相伴直到永久
And walk along beside the sea
携手漫步海边沙滩
To share a bit of moon with me
共赏那轮皎洁月光
I'd take my friend most everywhere
我将带他走遍天涯
La la la la i wouldn't care
啦啦啦啦 我毫不在意
And we'll stay away from crowds
远离喧嚣人潮拥挤
With signs that say no friends allowed
避开那些"禁止同行"的告示
Oh we we'd be so happy to be together
若能相伴 我们将多么欢喜
We we'd be so happy to be together
若能相守 我们将多么快乐
But dreams are nothing more than wishes
但梦想不过是心愿的倒影
And a wish's just a dream the dream to come true
而心愿只是等待成真的梦
La la la la
But dreams are nothing more than wishes
但梦想不过是心愿的倒影
And a wish's just a dream the dream to come true
而心愿只是等待成真的梦
La la la la la la
Dreams are nothing more than wishes
梦想不过是心愿的化身
And a wish's just a dream the dream to come true
而心愿只是等待成真的梦
La la la la
[00:00.00]The Puppy Song - Astrud Gilberto
[00:01.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.54]Dreams are nothing more than wishes
[00:04.89]梦想不过是心愿的化身
[00:04.89]And a wish's just a dream the dream to come true
[00:12.40]而心愿只是等待成真的梦
[00:12.40]La la la la
[00:17.26]If only i could have a puppy
[00:21.67]若我能拥有一只小狗
[00:21.67]I'd call myself so very lucky
[00:25.71]定会觉得自己幸运非常
[00:25.71]Just to have some company
[00:28.95]只为能有个陪伴
[00:28.95]To share a cup of tea with me
[00:32.99]与我共饮一杯茶
[00:32.99]I'd take my puppy everywhere
[00:37.64]我会带着小狗去往每个地方
[00:37.64]La la la la i wouldn't care
[00:41.02]啦啦啦啦 我毫不在意
[00:41.02]Then we'll stay away from crowds
[00:44.65]我们会远离喧嚣人群
[00:44.65]With signs that say no dogs allowed
[00:48.71]避开那些"禁止犬只"的标牌
[00:48.71]Oh we i know he'd never bite me
[00:56.63]哦 我知道它永远不会伤害我
[00:56.63]We i know he'd never bite me
[01:04.57]我知道它永远不会伤害我
[01:04.57]Dreams are nothing more than wishes
[01:07.99]梦想不过是心愿的化身
[01:07.99]And a wish's just a dream the dream to come true
[01:15.37]而心愿只是等待成真的梦
[01:15.37]La la la la
[01:20.25]If only i could have a friend
[01:24.49]若我能拥有一位挚友
[01:24.49]Who sticks with me until the end
[01:28.52]与我相伴直到永久
[01:28.52]And walk along beside the sea
[01:31.95]携手漫步海边沙滩
[01:31.95]To share a bit of moon with me
[01:35.69]共赏那轮皎洁月光
[01:35.69]I'd take my friend most everywhere
[01:40.26]我将带他走遍天涯
[01:40.26]La la la la i wouldn't care
[01:43.53]啦啦啦啦 我毫不在意
[01:43.53]And we'll stay away from crowds
[01:47.39]远离喧嚣人潮拥挤
[01:47.39]With signs that say no friends allowed
[01:51.34]避开那些"禁止同行"的告示
[01:51.34]Oh we we'd be so happy to be together
[01:59.21]若能相伴 我们将多么欢喜
[01:59.21]We we'd be so happy to be together
[02:07.00]若能相守 我们将多么快乐
[02:07.00]But dreams are nothing more than wishes
[02:10.36]但梦想不过是心愿的倒影
[02:10.36]And a wish's just a dream the dream to come true
[02:17.68]而心愿只是等待成真的梦
[02:17.68]La la la la
[02:22.10]But dreams are nothing more than wishes
[02:25.75]但梦想不过是心愿的倒影
[02:25.75]And a wish's just a dream the dream to come true
[02:32.59]而心愿只是等待成真的梦
[02:32.59]La la la la la la
[02:37.80]Dreams are nothing more than wishes
[02:41.10]梦想不过是心愿的化身
[02:41.10]And a wish's just a dream the dream to come true
[02:48.06]而心愿只是等待成真的梦
[02:48.06]La la la la