Not Taking This No More - NERVO/Ivan Gough/Beverley Knight
There were times
有很多次
When I wouldn't even recognize myself
我甚至不认识自己
I don't know why
我不知道为什么
But I believe the lies
但我对你的谎言
That you would tell
深信不疑
Now don't you cry and tell me
现在,不要哭泣,告诉我
That you got the right to speak
你有说话的权利
Just listen up now
现在只要听着就好
Cause you don't get the chance
因为你已经没有机会
To make me weep
让我伤心了
Finally I see
最终,我领悟了
He'll never leave her ooh
他不会离开她
Understand me now
也不会理解现在的我
You'll never see me
你再也不会
Round round here
看到我
Cause I don't believe ya
因为我不相信你了
And the fantasy is dead
幻想破灭
Stop messing with my head
你无法再扰乱我的心
Cause now I know
因为现在我知道了
I'm taking this no more
我承受的太多
No no no
不
I'm going on my own
我要做自己
I'm leaving you alone
我要离开你
I'm taking this no more
我承受的太多
No more no more
不能再多了
I'm taking this no more
我承受的太多
I'm going on my own
我要做自己
I'm leaving you alone
我要离开你
I'm taking this no more
我承受的太多
No more no more
不能再多了
I'm taking this no more
我承受的太多
Going out on my own yeah
我要做自己
[00:00.00]Not Taking This No More - NERVO/Ivan Gough/Beverley Knight
[00:30.55]There were times
[00:31.42]有很多次
[00:31.42]When I wouldn't even recognize myself
[00:37.70]我甚至不认识自己
[00:37.70]I don't know why
[00:39.23]我不知道为什么
[00:39.23]But I believe the lies
[00:40.60]但我对你的谎言
[00:40.60]That you would tell
[00:45.25]深信不疑
[00:45.25]Now don't you cry and tell me
[00:47.35]现在,不要哭泣,告诉我
[00:47.35]That you got the right to speak
[00:52.78]你有说话的权利
[00:52.78]Just listen up now
[00:54.12]现在只要听着就好
[00:54.12]Cause you don't get the chance
[00:55.44]因为你已经没有机会
[00:55.44]To make me weep
[00:57.25]让我伤心了
[00:57.25]Finally I see
[00:59.30]最终,我领悟了
[00:59.30]He'll never leave her ooh
[01:01.92]他不会离开她
[01:01.92]Understand me now
[01:03.55]也不会理解现在的我
[01:03.55]You'll never see me
[01:04.68]你再也不会
[01:04.68]Round round here
[01:06.62]看到我
[01:06.62]Cause I don't believe ya
[01:08.80]因为我不相信你了
[01:08.80]And the fantasy is dead
[01:11.05]幻想破灭
[01:11.05]Stop messing with my head
[01:12.93]你无法再扰乱我的心
[01:12.93]Cause now I know
[02:36.42]因为现在我知道了
[02:36.42]I'm taking this no more
[02:38.77]我承受的太多
[02:38.77]No no no
[02:40.17]不
[02:40.17]I'm going on my own
[02:44.01]我要做自己
[02:44.01]I'm leaving you alone
[02:47.78]我要离开你
[02:47.78]I'm taking this no more
[02:49.25]我承受的太多
[02:49.25]No more no more
[02:51.20]不能再多了
[02:51.20]I'm taking this no more
[02:55.08]我承受的太多
[02:55.08]I'm going on my own
[02:58.92]我要做自己
[02:58.92]I'm leaving you alone
[03:02.64]我要离开你
[03:02.64]I'm taking this no more
[03:04.26]我承受的太多
[03:04.26]No more no more
[03:06.30]不能再多了
[03:06.30]I'm taking this no more
[03:11.61]我承受的太多
[03:11.61]Going out on my own yeah
[03:16.06]我要做自己