Jesus Christ Was An Only Child (Album) - Modest Mouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well Jesus Christ was an only child
耶稣基督是独生子
He went down to the river
他来到河边
And he drank and smiled
饮酒微笑
And his dad was oh-so-mad
他的父亲勃然大怒
Should have insured that planet
本该为那颗星球投保
Before it crashed
在它坠毁之前
Working real hard to make internet cash
拼命工作只为赚取网络财富
Work your fingers to the bone sitting on your ass
终日枯坐却要累断手指
I know now what I knew then
此刻方知当年事
But I didn't know then what I know now
当年未解今时意
Penny found out as her hair was styled
佩妮梳妆时恍然惊觉
You should hide you kids
快将孩童藏匿
While the dogs run wild
恶犬正肆意狂奔
Jesus Christ was an only child
耶稣基督是独生子嗣
He went down to the river
他来到河边
And he drank and smiled
饮酒微笑
And his dad was oh-so-mad
他的父亲勃然大怒
Should have killed that little f**ker
早该了结那个孽障
Before he even had
在他尚未长大之前
Well Jesus Christ was an only child
耶稣基督是独生子
He went down to the river
他来到河边
And he drank and smiled
饮酒微笑
And his dad was oh-so-mad
他的父亲勃然大怒
Should have insured that planet
本该为那颗星球投保
Before it crashed
在它坠毁之前
Working real hard to make internet cash
拼命工作只为赚取网络财富
Work your fingers to the bone sitting on your ass
终日枯坐却要累断手指
Penny found out as her hair was styled
佩妮梳妆时恍然惊觉
And you should hide you kids
你该藏好你的孩子
While the dogs run wild
恶犬正肆意狂奔
I know now what I knew then
此刻方知当年事
But I didn't know then what I know now
当年未解今时意
I know now what I knew then ya
此刻方知昔日所悟
I know now what I knew then ya
此刻方知昔日所悟
I know now what I knew then
此刻方知当年事
But I didn't know then what I know now
当年未解今时意
[00:00.00]Jesus Christ Was An Only Child (Album) - Modest Mouse
[00:06.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.37]Well Jesus Christ was an only child
[00:08.79]耶稣基督是独生子
[00:08.79]He went down to the river
[00:10.07]他来到河边
[00:10.07]And he drank and smiled
[00:11.45]饮酒微笑
[00:11.45]And his dad was oh-so-mad
[00:14.08]他的父亲勃然大怒
[00:14.08]Should have insured that planet
[00:15.46]本该为那颗星球投保
[00:15.46]Before it crashed
[00:17.33]在它坠毁之前
[00:17.33]Working real hard to make internet cash
[00:19.55]拼命工作只为赚取网络财富
[00:19.55]Work your fingers to the bone sitting on your ass
[00:22.49]终日枯坐却要累断手指
[00:22.49]I know now what I knew then
[00:25.10]此刻方知当年事
[00:25.10]But I didn't know then what I know now
[00:28.19]当年未解今时意
[00:28.19]Penny found out as her hair was styled
[00:30.27]佩妮梳妆时恍然惊觉
[00:30.27]You should hide you kids
[00:31.67]快将孩童藏匿
[00:31.67]While the dogs run wild
[00:33.37]恶犬正肆意狂奔
[00:33.37]Jesus Christ was an only child
[00:35.83]耶稣基督是独生子嗣
[00:35.83]He went down to the river
[00:37.36]他来到河边
[00:37.36]And he drank and smiled
[00:38.47]饮酒微笑
[00:38.47]And his dad was oh-so-mad
[00:41.17]他的父亲勃然大怒
[00:41.17]Should have killed that little f**ker
[00:42.63]早该了结那个孽障
[00:42.63]Before he even had
[01:11.58]在他尚未长大之前
[01:11.58]Well Jesus Christ was an only child
[01:13.81]耶稣基督是独生子
[01:13.81]He went down to the river
[01:15.46]他来到河边
[01:15.46]And he drank and smiled
[01:16.55]饮酒微笑
[01:16.55]And his dad was oh-so-mad
[01:19.33]他的父亲勃然大怒
[01:19.33]Should have insured that planet
[01:20.83]本该为那颗星球投保
[01:20.83]Before it crashed
[01:22.26]在它坠毁之前
[01:22.26]Working real hard to make internet cash
[01:24.98]拼命工作只为赚取网络财富
[01:24.98]Work your fingers to the bone sitting on your ass
[01:27.73]终日枯坐却要累断手指
[01:27.73]Penny found out as her hair was styled
[01:30.04]佩妮梳妆时恍然惊觉
[01:30.04]And you should hide you kids
[01:31.40]你该藏好你的孩子
[01:31.40]While the dogs run wild
[01:33.15]恶犬正肆意狂奔
[01:33.15]I know now what I knew then
[01:35.69]此刻方知当年事
[01:35.69]But I didn't know then what I know now
[01:44.21]当年未解今时意
[01:44.21]I know now what I knew then ya
[01:46.65]此刻方知昔日所悟
[01:46.65]I know now what I knew then ya
[01:49.31]此刻方知昔日所悟
[01:49.31]I know now what I knew then
[01:51.73]此刻方知当年事
[01:51.73]But I didn't know then what I know now
[01:56.07]当年未解今时意