You Don't Know My Mind - Nitty Gritty Dirt Band/Jimmy Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Honey you don't know my mind
亲爱的 你从未读懂我的心
I'm lonesome all the time
孤独如影随形
You born to lose a drifter and that's me
我生来就是流浪的败者
You can travel for so long
漂泊太久之后
Then a rambler's heart goes wrong
浪子的心就会迷失方向
Baby you don't know my mind today
宝贝 你今天仍不懂我的思绪
Heard the music of the rail
听过铁轨的呜咽
Slept in every dirty old jail
睡过每座肮脏的牢房
And life's too short you to worry me
人生苦短 何必为我烦忧
When I find I can't win
当我发现自己无力回天
I'll be checking out again
我将再次踏上远行
Baby you don't know my mind today
宝贝 你今天仍不懂我的思绪
Honey you don't know my mind
亲爱的 你从未读懂我的心
I'm lonesome all the time
孤独如影随形
Life too short you to worry me
生命短暂 莫要为我挂怀
You say I'm sweet and kind
你说我温柔善良
Well I can love you a thousand times
纵使千般柔情为你倾注
Baby you don't know my mind today
宝贝 你今天仍不懂我的思绪
Honey you don't know my mind
亲爱的 你从未读懂我的心
I'm lonesome all the time
孤独如影随形
I travel face on the stop for desite
漂泊路上 为求解脱而前行
I ain't here to judge or plea
非为评判亦非乞怜
But to give my poor heart ease
只求慰藉这颗困顿的心
Baby you don't know my mind today
宝贝 你今天仍不懂我的思绪
[00:00.00]You Don't Know My Mind - Nitty Gritty Dirt Band/Jimmy Martin
[00:11.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.54]Honey you don't know my mind
[00:14.02]亲爱的 你从未读懂我的心
[00:14.02]I'm lonesome all the time
[00:17.60]孤独如影随形
[00:17.60]You born to lose a drifter and that's me
[00:22.40]我生来就是流浪的败者
[00:22.40]You can travel for so long
[00:24.70]漂泊太久之后
[00:24.70]Then a rambler's heart goes wrong
[00:28.64]浪子的心就会迷失方向
[00:28.64]Baby you don't know my mind today
[00:53.20]宝贝 你今天仍不懂我的思绪
[00:53.20]Heard the music of the rail
[00:55.59]听过铁轨的呜咽
[00:55.59]Slept in every dirty old jail
[00:59.20]睡过每座肮脏的牢房
[00:59.20]And life's too short you to worry me
[01:03.90]人生苦短 何必为我烦忧
[01:03.90]When I find I can't win
[01:06.41]当我发现自己无力回天
[01:06.41]I'll be checking out again
[01:10.21]我将再次踏上远行
[01:10.21]Baby you don't know my mind today
[01:34.67]宝贝 你今天仍不懂我的思绪
[01:34.67]Honey you don't know my mind
[01:37.09]亲爱的 你从未读懂我的心
[01:37.09]I'm lonesome all the time
[01:40.93]孤独如影随形
[01:40.93]Life too short you to worry me
[01:45.37]生命短暂 莫要为我挂怀
[01:45.37]You say I'm sweet and kind
[01:47.69]你说我温柔善良
[01:47.69]Well I can love you a thousand times
[01:51.63]纵使千般柔情为你倾注
[01:51.63]Baby you don't know my mind today
[02:16.15]宝贝 你今天仍不懂我的思绪
[02:16.15]Honey you don't know my mind
[02:18.57]亲爱的 你从未读懂我的心
[02:18.57]I'm lonesome all the time
[02:22.12]孤独如影随形
[02:22.12]I travel face on the stop for desite
[02:26.76]漂泊路上 为求解脱而前行
[02:26.76]I ain't here to judge or plea
[02:29.16]非为评判亦非乞怜
[02:29.16]But to give my poor heart ease
[02:33.13]只求慰藉这颗困顿的心
[02:33.13]Baby you don't know my mind today
[02:38.01]宝贝 你今天仍不懂我的思绪