She's Good For You - Deana Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She parks her care
她将车停驻
On woodland street
在林间小路
She got a job at maintain free
她从事自由职业
She's kind of pretty
她有种独特的美
In the peculiar kind of way
以不同寻常的方式
And I try hard to like her
我努力去喜欢她
Yeah I try to like her
是的 我试图接纳她
Cause she's good for you
因她对你有益
She's so good for you
她对你如此体贴
You say she's good for you
你说她最适合你
That makes her bad
这却让她变得残忍
That makes her very bad for me
这让她对我格外残酷
I saw her at the grocery store
在超市偶遇她的身影
Her stuff was obviosly yours
她手中的物品分明是你的
It sounds silly but it
听起来或许很可笑
Made me want to cry
却让我泪流满面
And I tried hard to hide it
我竭力掩饰这份心绪
Yeah I tried hard to hide it
是啊 我拼命隐藏这份痛楚
Cause she's good for you
因她对你有益
She's so good for you
她对你如此体贴
You say she's good for you
你说她最适合你
That makes her bad
这却让她变得残忍
That makes her really bad for me
让我痛苦不堪的存在
It's torture
这简直是种煎熬
The thought of you touching her
想到你触碰她的画面
Remembering the way we were
回忆我们曾经的时光
And I try hard to like her
我努力去喜欢她
Yeah I try hard to like her
是的 我努力去喜欢她
Cause she's good for you
因她对你有益
She's so good for you
她对你如此体贴
But even if it's true
但即便这是事实
That makes her bad
这却让她变得残忍
That makes her really bad for me
让我痛苦不堪的存在
She's bad for me
她只会伤害我
She's very bad for me
她让我痛彻心扉
[00:00.00]She's Good For You - Deana Carter
[00:10.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.41]She parks her care
[00:12.25]她将车停驻
[00:12.25]On woodland street
[00:18.02]在林间小路
[00:18.02]She got a job at maintain free
[00:25.78]她从事自由职业
[00:25.78]She's kind of pretty
[00:27.84]她有种独特的美
[00:27.84]In the peculiar kind of way
[00:31.84]以不同寻常的方式
[00:31.84]And I try hard to like her
[00:35.72]我努力去喜欢她
[00:35.72]Yeah I try to like her
[00:41.50]是的 我试图接纳她
[00:41.50]Cause she's good for you
[00:45.38]因她对你有益
[00:45.38]She's so good for you
[00:49.03]她对你如此体贴
[00:49.03]You say she's good for you
[00:54.92]你说她最适合你
[00:54.92]That makes her bad
[00:58.31]这却让她变得残忍
[00:58.31]That makes her very bad for me
[01:11.90]这让她对我格外残酷
[01:11.90]I saw her at the grocery store
[01:19.54]在超市偶遇她的身影
[01:19.54]Her stuff was obviosly yours
[01:27.21]她手中的物品分明是你的
[01:27.21]It sounds silly but it
[01:30.60]听起来或许很可笑
[01:30.60]Made me want to cry
[01:33.30]却让我泪流满面
[01:33.30]And I tried hard to hide it
[01:37.38]我竭力掩饰这份心绪
[01:37.38]Yeah I tried hard to hide it
[01:43.04]是啊 我拼命隐藏这份痛楚
[01:43.04]Cause she's good for you
[01:46.86]因她对你有益
[01:46.86]She's so good for you
[01:50.45]她对你如此体贴
[01:50.45]You say she's good for you
[01:56.11]你说她最适合你
[01:56.11]That makes her bad
[01:59.76]这却让她变得残忍
[01:59.76]That makes her really bad for me
[02:08.96]让我痛苦不堪的存在
[02:08.96]It's torture
[02:11.85]这简直是种煎熬
[02:11.85]The thought of you touching her
[02:15.95]想到你触碰她的画面
[02:15.95]Remembering the way we were
[02:32.19]回忆我们曾经的时光
[02:32.19]And I try hard to like her
[02:36.18]我努力去喜欢她
[02:36.18]Yeah I try hard to like her
[02:41.71]是的 我努力去喜欢她
[02:41.71]Cause she's good for you
[02:45.45]因她对你有益
[02:45.45]She's so good for you
[02:49.15]她对你如此体贴
[02:49.15]But even if it's true
[02:56.61]但即便这是事实
[02:56.61]That makes her bad
[03:00.37]这却让她变得残忍
[03:00.37]That makes her really bad for me
[03:16.23]让我痛苦不堪的存在
[03:16.23]She's bad for me
[03:23.76]她只会伤害我
[03:23.76]She's very bad for me
[03:28.08]她让我痛彻心扉