おかえり。 - 白波多カミン with Placebo Foxes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:白波多カミン
曲:白波多カミン
「おかえり」
「欢迎回家」
「ただいま」
「我回来了」
「疲れたでしょう?」
「累了吧?」
「少しね」
「有一点」
そう言うときは決まって笑うね
每次这么说时你总会露出笑容
本当はとっても疲れているのに
明明已经累得筋疲力尽
倒れ込むように眠る
像要瘫倒般沉沉睡去
わたしのもとで眠る
在我的身旁沉沉睡去
眼鏡をしたまま眠る
戴着眼镜就沉沉睡去
可愛い顔して眠る
带着可爱睡颜沉沉睡去
夢見るあなたは綺麗
梦中见到的你如此美丽
離れてもっと輝く
若即若离时更加耀眼
寝息がかかる
熟睡的呼吸声
マルボロライトを
将马尔波莱特
私も少し吸ってみたいな
我也想试着轻轻吸一口
貴方は私の窓
你是我的窗扉
貴方は私の目なんです
你是我的眼眸
貴方は私の左手で
你是我的左手
貴方は私の右手でもあって
你同时也是我的右手
私は貴方の何だろう
我究竟是你的什么
私は貴方の何なのですか
我究竟是你的什么呢
私は貴方の何なのだろう
我究竟算是你的什么
何なのだろう
究竟算什么呢
何なのだろう
究竟算什么呢
[00:00.00]おかえり。 - 白波多カミン with Placebo Foxes
[00:02.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.26]词:白波多カミン
[00:04.52]曲:白波多カミン
[00:06.78]「おかえり」
[00:10.93]「欢迎回家」
[00:10.93]「ただいま」
[00:14.54]「我回来了」
[00:14.54]「疲れたでしょう?」
[00:19.96]「累了吧?」
[00:19.96]「少しね」
[00:22.05]「有一点」
[00:22.05]そう言うときは決まって笑うね
[00:29.22]每次这么说时你总会露出笑容
[00:29.22]本当はとっても疲れているのに
[00:36.60]明明已经累得筋疲力尽
[00:36.60]倒れ込むように眠る
[00:40.25]像要瘫倒般沉沉睡去
[00:40.25]わたしのもとで眠る
[00:43.91]在我的身旁沉沉睡去
[00:43.91]眼鏡をしたまま眠る
[00:47.54]戴着眼镜就沉沉睡去
[00:47.54]可愛い顔して眠る
[01:05.45]带着可爱睡颜沉沉睡去
[01:05.45]夢見るあなたは綺麗
[01:12.73]梦中见到的你如此美丽
[01:12.73]離れてもっと輝く
[01:20.93]若即若离时更加耀眼
[01:20.93]寝息がかかる
[01:24.46]熟睡的呼吸声
[01:24.46]マルボロライトを
[01:27.92]将马尔波莱特
[01:27.92]私も少し吸ってみたいな
[01:35.29]我也想试着轻轻吸一口
[01:35.29]貴方は私の窓
[01:38.89]你是我的窗扉
[01:38.89]貴方は私の目なんです
[01:42.47]你是我的眼眸
[01:42.47]貴方は私の左手で
[01:46.10]你是我的左手
[01:46.10]貴方は私の右手でもあって
[01:49.82]你同时也是我的右手
[01:49.82]私は貴方の何だろう
[01:53.47]我究竟是你的什么
[01:53.47]私は貴方の何なのですか
[01:57.29]我究竟是你的什么呢
[01:57.29]私は貴方の何なのだろう
[02:02.61]我究竟算是你的什么
[02:02.61]何なのだろう
[02:06.37]究竟算什么呢
[02:06.37]何なのだろう
[02:11.04]究竟算什么呢