Red Umbrella - Balancing Act
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She says there's clouds in the sky
她说天边乌云密布
And when it rains we'll go outside
待雨落下我们便出门漫步
Although we're as smart and refined
尽管我们聪慧又优雅
As all the world's great books combined
宛若世间典籍的精华
She says my coat is the best
她说我的外套最是出众
And thinks that it will stand the test of time
相信它能经得起岁月峥嵘
I am so unlike the rest of those
我与那些庸常之辈截然不同
So improperly dressed
他们总是衣冠不整
Her umbrella is deep red
她的伞是深红色的
She holds it over both our heads
为我们两人遮风挡雨
Though we could be warm in her bed
虽然我们本可以在她温暖的床上
She walks me to the bus instead
她却坚持送我到公交站台
She looks down and starts to cry
她低头开始哭泣
I kiss the teardrops from her eye
我轻吻她眼角的泪滴
She says it's hard to say goodbye
她说离别太难开口
She feels depressed and so do I
我们都感到黯然神伤
Her umbrella is deep red
她的伞是深红色的
She holds it over both our heads
为我们两人遮风挡雨
As we turn around some words are said but
转身时有些话想说出口
We still just inside our heads
却终究只留在心底
[00:00.00]Red Umbrella - Balancing Act
[00:14.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.29]She says there's clouds in the sky
[00:16.57]她说天边乌云密布
[00:16.57]And when it rains we'll go outside
[00:19.34]待雨落下我们便出门漫步
[00:19.34]Although we're as smart and refined
[00:22.28]尽管我们聪慧又优雅
[00:22.28]As all the world's great books combined
[00:42.11]宛若世间典籍的精华
[00:42.11]She says my coat is the best
[00:44.21]她说我的外套最是出众
[00:44.21]And thinks that it will stand the test of time
[00:47.61]相信它能经得起岁月峥嵘
[00:47.61]I am so unlike the rest of those
[00:50.48]我与那些庸常之辈截然不同
[00:50.48]So improperly dressed
[01:10.04]他们总是衣冠不整
[01:10.04]Her umbrella is deep red
[01:11.96]她的伞是深红色的
[01:11.96]She holds it over both our heads
[01:15.17]为我们两人遮风挡雨
[01:15.17]Though we could be warm in her bed
[01:17.96]虽然我们本可以在她温暖的床上
[01:17.96]She walks me to the bus instead
[01:37.64]她却坚持送我到公交站台
[01:37.64]She looks down and starts to cry
[01:39.69]她低头开始哭泣
[01:39.69]I kiss the teardrops from her eye
[01:42.74]我轻吻她眼角的泪滴
[01:42.74]She says it's hard to say goodbye
[01:45.68]她说离别太难开口
[01:45.68]She feels depressed and so do I
[02:04.23]我们都感到黯然神伤
[02:04.23]Her umbrella is deep red
[02:06.01]她的伞是深红色的
[02:06.01]She holds it over both our heads
[02:09.22]为我们两人遮风挡雨
[02:09.22]As we turn around some words are said but
[02:12.17]转身时有些话想说出口
[02:12.17]We still just inside our heads
[02:17.02]却终究只留在心底