You're With Stupid Now (Album Version) - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know how to break the news but
不知该如何开口告诉你
It's pretty clear you'll be asked to choose between
但很明显 你终将被迫做出抉择
What you lack and what you excuse in this
在缺失的与借口之间
Tug of war
这场拉锯战
You can't say that didn't warn you
别说没人提醒过你
Though you'd rather that they just ignore you
尽管你宁愿被他们忽视
'Cause your devices are not working for you
因为你的手段已不再奏效
Anymore
再也不是了
What you want
你究竟想要什么
You don't know
你并不知晓
You're with stupid now
如今你与愚昧为伴
You don't know how to manufacture
你不懂如何锻造
Sturdy bones with a hairline fracture
看似坚固却暗藏裂痕的骨骼
The crazy will of a Margaret Thatcher
那玛格丽特·撒切尔般的疯狂意志
That they've all got
他们都已具备
Though you pay for the hands they're shaking
尽管你为那些颤抖的手付出代价
The speeches and the mistakes they're making
那些演讲和错误他们正在犯下
As they struggle with the undertaking of
当他们苦苦挣扎于
Simple thought
简单的思考
What you want
你究竟想要什么
You don't know
你并不知晓
You're with stupid now
如今你与愚昧为伴
What you know
你所知道的
You don't want to know
是你不想知道的
You're with stupid now
如今你与愚昧为伴
What you want
你究竟想要什么
You don't know
你并不知晓
You're with stupid now
如今你与愚昧为伴
What you know
你所知道的
You don't want to know
是你不想知道的
You're with stupid now
如今你与愚昧为伴
So on with the show
就这样继续表演
[00:00.00]You're With Stupid Now (Album Version) - Aimee Mann
[00:19.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.74]I don't know how to break the news but
[00:23.72]不知该如何开口告诉你
[00:23.72]It's pretty clear you'll be asked to choose between
[00:28.06]但很明显 你终将被迫做出抉择
[00:28.06]What you lack and what you excuse in this
[00:32.53]在缺失的与借口之间
[00:32.53]Tug of war
[00:36.13]这场拉锯战
[00:36.13]You can't say that didn't warn you
[00:40.50]别说没人提醒过你
[00:40.50]Though you'd rather that they just ignore you
[00:44.00]尽管你宁愿被他们忽视
[00:44.00]'Cause your devices are not working for you
[00:48.84]因为你的手段已不再奏效
[00:48.84]Anymore
[00:52.93]再也不是了
[00:52.93]What you want
[00:58.91]你究竟想要什么
[00:58.91]You don't know
[01:01.33]你并不知晓
[01:01.33]You're with stupid now
[01:10.52]如今你与愚昧为伴
[01:10.52]You don't know how to manufacture
[01:14.47]你不懂如何锻造
[01:14.47]Sturdy bones with a hairline fracture
[01:18.64]看似坚固却暗藏裂痕的骨骼
[01:18.64]The crazy will of a Margaret Thatcher
[01:22.80]那玛格丽特·撒切尔般的疯狂意志
[01:22.80]That they've all got
[01:26.75]他们都已具备
[01:26.75]Though you pay for the hands they're shaking
[01:30.48]尽管你为那些颤抖的手付出代价
[01:30.48]The speeches and the mistakes they're making
[01:34.84]那些演讲和错误他们正在犯下
[01:34.84]As they struggle with the undertaking of
[01:39.18]当他们苦苦挣扎于
[01:39.18]Simple thought
[01:43.95]简单的思考
[01:43.95]What you want
[01:49.35]你究竟想要什么
[01:49.35]You don't know
[01:51.73]你并不知晓
[01:51.73]You're with stupid now
[01:59.88]如今你与愚昧为伴
[01:59.88]What you know
[02:05.47]你所知道的
[02:05.47]You don't want to know
[02:08.08]是你不想知道的
[02:08.08]You're with stupid now
[02:50.19]如今你与愚昧为伴
[02:50.19]What you want
[02:55.61]你究竟想要什么
[02:55.61]You don't know
[02:58.19]你并不知晓
[02:58.19]You're with stupid now
[03:06.22]如今你与愚昧为伴
[03:06.22]What you know
[03:12.05]你所知道的
[03:12.05]You don't want to know
[03:14.45]是你不想知道的
[03:14.45]You're with stupid now
[03:18.59]如今你与愚昧为伴
[03:18.59]So on with the show
[03:23.06]就这样继续表演