Long Gone Like A Turkey Through The Corn - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long gone like a turkey through the corn
如野火鸡掠过玉米地般 一去不返
Long gone like turkey through the corn
似火鸡穿过玉米田 消失无踪
Long gone with my long pyjamas on
身着长睡衣 我已远走他乡
Whoa looka young
啊 快看哪
Whoa I see
啊 我看见
That railride captain there boys
那位铁路车长伙计们
He's coming after me
他正追赶着我
I'm long gone like a turkey through the
我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
Long gone like turkey through the
一去不返 似火鸡穿过田野
Long gone with my long pyjamas on
身着长睡衣 我已远走他乡
Well you know you couldn't be
你明知不该挽留
You'd have stayed at home
若你留我在家
I'd work for your grand mary down
我愿为你祖母劳作
On your grand paws sawn
在你祖父的锯木场
I'm long gone like a turkey through the
我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
Long gone with my long pyjamas on
身着长睡衣 我已远走他乡
Yes I'm gone
是的 我已离去
Got to go now
必须启程了
Yes got to go
是的 必须离开
With my long pyjamas on
披着长睡衣
Woke up this morn
今晨醒来时
Bout the break o' day
天刚破晓
I heard those hills hum boys
听见群山在呼唤
They was on their way
他们已踏上旅程
I'm long gone like turkey through the
我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
Long gone like turkey through the
一去不返 似火鸡穿过田野
Long gone with my long pyjamas on
身着长睡衣 我已远走他乡
Yes I got to go again
是的 我必须再次启程
You heard me
你听见了吗
Long gone
早已远去
Well you know ral
你明白的
She the water dog
她是水中精灵
She can swim big bransy boys in
能游过壮汉如林
And he can walk a foot long
他步履丈量远方
I'm long gone like turkey through the
我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
Long gone with my long pyjamas on
身着长睡衣 我已远走他乡
[00:00.00]Long Gone Like A Turkey Through The Corn - Lightnin' Hopkins
[00:10.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.03]Long gone like a turkey through the corn
[00:17.03]如野火鸡掠过玉米地般 一去不返
[00:17.03]Long gone like turkey through the corn
[00:23.68]似火鸡穿过玉米田 消失无踪
[00:23.68]Long gone with my long pyjamas on
[00:31.75]身着长睡衣 我已远走他乡
[00:31.75]Whoa looka young
[00:35.59]啊 快看哪
[00:35.59]Whoa I see
[00:38.64]啊 我看见
[00:38.64]That railride captain there boys
[00:41.50]那位铁路车长伙计们
[00:41.50]He's coming after me
[00:43.15]他正追赶着我
[00:43.15]I'm long gone like a turkey through the
[00:49.81]我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
[00:49.81]Long gone like turkey through the
[00:55.95]一去不返 似火鸡穿过田野
[00:55.95]Long gone with my long pyjamas on
[01:21.18]身着长睡衣 我已远走他乡
[01:21.18]Well you know you couldn't be
[01:24.34]你明知不该挽留
[01:24.34]You'd have stayed at home
[01:27.43]若你留我在家
[01:27.43]I'd work for your grand mary down
[01:30.45]我愿为你祖母劳作
[01:30.45]On your grand paws sawn
[01:31.99]在你祖父的锯木场
[01:31.99]I'm long gone like a turkey through the
[01:38.53]我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
[01:38.53]Long gone with my long pyjamas on
[01:45.24]身着长睡衣 我已远走他乡
[01:45.24]Yes I'm gone
[01:48.40]是的 我已离去
[01:48.40]Got to go now
[01:54.61]必须启程了
[01:54.61]Yes got to go
[01:59.74]是的 必须离开
[01:59.74]With my long pyjamas on
[02:04.17]披着长睡衣
[02:04.17]Woke up this morn
[02:07.14]今晨醒来时
[02:07.14]Bout the break o' day
[02:10.15]天刚破晓
[02:10.15]I heard those hills hum boys
[02:13.15]听见群山在呼唤
[02:13.15]They was on their way
[02:14.57]他们已踏上旅程
[02:14.57]I'm long gone like turkey through the
[02:20.76]我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
[02:20.76]Long gone like turkey through the
[02:26.92]一去不返 似火鸡穿过田野
[02:26.92]Long gone with my long pyjamas on
[02:33.43]身着长睡衣 我已远走他乡
[02:33.43]Yes I got to go again
[02:51.56]是的 我必须再次启程
[02:51.56]You heard me
[03:05.13]你听见了吗
[03:05.13]Long gone
[03:14.89]早已远去
[03:14.89]Well you know ral
[03:17.74]你明白的
[03:17.74]She the water dog
[03:20.73]她是水中精灵
[03:20.73]She can swim big bransy boys in
[03:23.67]能游过壮汉如林
[03:23.67]And he can walk a foot long
[03:25.32]他步履丈量远方
[03:25.32]I'm long gone like turkey through the
[03:32.19]我早已远去 如野火鸡掠过玉米地
[03:32.19]Long gone with my long pyjamas on
[03:37.02]身着长睡衣 我已远走他乡