歌曲名:The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won’t Wrestle The Thistles Undone)
歌手:The Decemberists
专辑:
发行公司:
歌词展示
The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle The Thistles Undone) - The Decemberists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My true love went riding out in white and green and grey
Past the pale of arthur's wall where she was want to stray
越过亚瑟王墙的边界 她常在此徘徊游荡
And there she came upon
就在那里她遇见
A white and wounded fawn
一只受伤的雪白幼鹿
Singing ooooh the hazards of love
轻唱着 啊 爱情多险恶
She being full of charity a credit to her sex
她满怀慈悲心肠 堪称女性典范
Sought to right the fawn's hind legs when here her plans were vexed
正欲扶正幼鹿后腿 计划却突生变故
The taiga shifted strange
针叶林诡谲变幻
The beast began to change
那野兽开始异变
Singing ooooh the hazards of love
轻唱着 啊 爱情多险恶
Singing ooooh the hazards of love
轻唱着 啊 爱情多险恶
You'll learn soon enough
你终将明白
The prettiest whistles won't wrestle the thistles undone undone
最动听的哨声 也解不开荆棘的缠绕 徒劳 徒劳
Fifteen lissome maidens lay along in their bower
十五位窈窕少女 慵懒躺在闺阁中
Fourteen occupations paid to pass the idle hour
十四种消遣方式 只为打发闲散时光
Margaret heaves a sigh her hands clapsed to her thigh
玛格丽特轻叹 双手紧握裙摆
Singing ooooh the hazards of love
轻唱着 啊 爱情多险恶
Singing ooooh the hazards of love
轻唱着 啊 爱情多险恶
You'll learn soon enough
你终将明白
The prettiest whistles won't wrestle the thistles undone undone
最动听的哨声 也解不开荆棘的缠绕 徒劳 徒劳
Undone
徒劳
Undone
徒劳
Undone
徒劳
[00:00.00]The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle The Thistles Undone) - The Decemberists
[00:14.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.35]My true love went riding out in white and green and grey
[00:28.51]Past the pale of arthur's wall where she was want to stray
[00:42.00]越过亚瑟王墙的边界 她常在此徘徊游荡
[00:42.00]And there she came upon
[00:49.01]就在那里她遇见
[00:49.01]A white and wounded fawn
[00:55.62]一只受伤的雪白幼鹿
[00:55.62]Singing ooooh the hazards of love
[01:16.80]轻唱着 啊 爱情多险恶
[01:16.80]She being full of charity a credit to her sex
[01:30.95]她满怀慈悲心肠 堪称女性典范
[01:30.95]Sought to right the fawn's hind legs when here her plans were vexed
[01:44.62]正欲扶正幼鹿后腿 计划却突生变故
[01:44.62]The taiga shifted strange
[01:51.73]针叶林诡谲变幻
[01:51.73]The beast began to change
[01:58.41]那野兽开始异变
[01:58.41]Singing ooooh the hazards of love
[02:08.08]轻唱着 啊 爱情多险恶
[02:08.08]Singing ooooh the hazards of love
[02:16.67]轻唱着 啊 爱情多险恶
[02:16.67]You'll learn soon enough
[02:19.47]你终将明白
[02:19.47]The prettiest whistles won't wrestle the thistles undone undone
[02:40.79]最动听的哨声 也解不开荆棘的缠绕 徒劳 徒劳
[02:40.79]Fifteen lissome maidens lay along in their bower
[02:54.70]十五位窈窕少女 慵懒躺在闺阁中
[02:54.70]Fourteen occupations paid to pass the idle hour
[03:08.59]十四种消遣方式 只为打发闲散时光
[03:08.59]Margaret heaves a sigh her hands clapsed to her thigh
[03:22.18]玛格丽特轻叹 双手紧握裙摆
[03:22.18]Singing ooooh the hazards of love
[03:31.86]轻唱着 啊 爱情多险恶
[03:31.86]Singing ooooh the hazards of love
[03:40.52]轻唱着 啊 爱情多险恶
[03:40.52]You'll learn soon enough
[03:43.20]你终将明白
[03:43.20]The prettiest whistles won't wrestle the thistles undone undone
[03:56.77]最动听的哨声 也解不开荆棘的缠绕 徒劳 徒劳
[03:56.77]Undone
[04:03.52]徒劳
[04:03.52]Undone
[04:10.55]徒劳
[04:10.55]Undone
[04:15.06]徒劳