Runners in the Night - The Rural Alberta Advantage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you rushing to the fire
我看见你奔向烈焰
Balanced on the bones with a darkness in your eyes
在骨架上摇摇欲坠 眼中藏着阴翳
Our thoughts were crippled by desire
欲望让我们思绪瘫痪
Suddenly gestalt just colliding in the light
忽然间格式塔在光芒中碰撞
I know concentric rings in the bones aside
我知晓骨骼旁层层叠叠的年轮
We've surely grown up
我们确实已长大成人
I know the lead to hands that wring and dry your eyes
我熟悉那双绞紧又为你拭泪的手
Before it's too much
趁一切还未失控
Our thoughts were wicked by design
我们的思绪被刻意扭曲
If we could get home then we could get us right
若能回到最初 我们就能重获新生
I'll watch you wither up in time
我眼看着你随时间凋零
Then let you grow alone just colliding in the light
任你在光芒中独自成长 偶然相遇
Though in time
虽然时光流逝
We were hanging on the subtlest sign
我们仍紧抓着最微弱的希望
Waiting on the final cry
等待着最终的呐喊
Just ringing out a sign
只是发出一个信号
But tonight we're surprised if we're runners in the night
但今晚我们惊讶地发现 自己是夜色中的奔跑者
I know concentric rings in the bones don't lie
我知道骨骼中的同心圆不会说谎
We've surely grown up
我们确实已长大成人
I know these hands that wring they're gonna dry your eyes
我知道这双绞紧的手终将擦干你的泪水
Before we give enough
在我们付出足够之前
Though in time
虽然时光流逝
We were hanging on the subtle sign
我们曾紧紧抓住那微妙的征兆
Waiting on the final cry
等待着最终的呐喊
But when you gonna dry your eyes
你何时才拭去泪滴
We were holding up the keep and more
我们曾坚守堡垒 甚至更多
After hanging on the final chord
在终章余音里悬而未决
It'll be alright his voice informed
"会好起来的"他轻声说
Just ringing out a sign
只是发出一个信号
But tonight well you're mine
但今夜你属于我
And we're runners in the night
我们是暗夜中的奔徙者
After the night and more
漫漫长夜过后
After hanging on the final chord
在终章余音里悬而未决
It'll be alright he screamed and more
他嘶吼着一切终将变好
Just ringing out a sign
只是发出一个信号
But tonight well you're mine
但今夜你属于我
And we're runners in the night
我们是暗夜中的奔徙者
[00:00.00]Runners in the Night - The Rural Alberta Advantage
[00:21.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.35]I saw you rushing to the fire
[00:24.92]我看见你奔向烈焰
[00:24.92]Balanced on the bones with a darkness in your eyes
[00:29.18]在骨架上摇摇欲坠 眼中藏着阴翳
[00:29.18]Our thoughts were crippled by desire
[00:32.81]欲望让我们思绪瘫痪
[00:32.81]Suddenly gestalt just colliding in the light
[00:37.02]忽然间格式塔在光芒中碰撞
[00:37.02]I know concentric rings in the bones aside
[00:42.82]我知晓骨骼旁层层叠叠的年轮
[00:42.82]We've surely grown up
[00:45.07]我们确实已长大成人
[00:45.07]I know the lead to hands that wring and dry your eyes
[00:51.12]我熟悉那双绞紧又为你拭泪的手
[00:51.12]Before it's too much
[00:53.93]趁一切还未失控
[00:53.93]Our thoughts were wicked by design
[00:57.61]我们的思绪被刻意扭曲
[00:57.61]If we could get home then we could get us right
[01:01.91]若能回到最初 我们就能重获新生
[01:01.91]I'll watch you wither up in time
[01:05.33]我眼看着你随时间凋零
[01:05.33]Then let you grow alone just colliding in the light
[01:09.89]任你在光芒中独自成长 偶然相遇
[01:09.89]Though in time
[01:12.04]虽然时光流逝
[01:12.04]We were hanging on the subtlest sign
[01:16.67]我们仍紧抓着最微弱的希望
[01:16.67]Waiting on the final cry
[01:20.66]等待着最终的呐喊
[01:20.66]Just ringing out a sign
[01:22.53]只是发出一个信号
[01:22.53]But tonight we're surprised if we're runners in the night
[01:42.24]但今晚我们惊讶地发现 自己是夜色中的奔跑者
[01:42.24]I know concentric rings in the bones don't lie
[01:48.18]我知道骨骼中的同心圆不会说谎
[01:48.18]We've surely grown up
[01:50.18]我们确实已长大成人
[01:50.18]I know these hands that wring they're gonna dry your eyes
[01:56.40]我知道这双绞紧的手终将擦干你的泪水
[01:56.40]Before we give enough
[01:58.51]在我们付出足够之前
[01:58.51]Though in time
[02:00.91]虽然时光流逝
[02:00.91]We were hanging on the subtle sign
[02:05.58]我们曾紧紧抓住那微妙的征兆
[02:05.58]Waiting on the final cry
[02:09.62]等待着最终的呐喊
[02:09.62]But when you gonna dry your eyes
[02:13.02]你何时才拭去泪滴
[02:13.02]We were holding up the keep and more
[02:16.99]我们曾坚守堡垒 甚至更多
[02:16.99]After hanging on the final chord
[02:21.50]在终章余音里悬而未决
[02:21.50]It'll be alright his voice informed
[02:25.90]"会好起来的"他轻声说
[02:25.90]Just ringing out a sign
[02:27.80]只是发出一个信号
[02:27.80]But tonight well you're mine
[02:29.32]但今夜你属于我
[02:29.32]And we're runners in the night
[02:46.80]我们是暗夜中的奔徙者
[02:46.80]After the night and more
[02:49.70]漫漫长夜过后
[02:49.70]After hanging on the final chord
[02:53.94]在终章余音里悬而未决
[02:53.94]It'll be alright he screamed and more
[02:58.51]他嘶吼着一切终将变好
[02:58.51]Just ringing out a sign
[03:00.66]只是发出一个信号
[03:00.66]But tonight well you're mine
[03:02.19]但今夜你属于我
[03:02.19]And we're runners in the night
[03:07.02]我们是暗夜中的奔徙者