Drawerings - J Mascis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joseph Donald Mascis Jr
Do you know that it's alright
你可知道一切都没关系
I been thinkin' seein' that's not how it's gotta be
我一直在想 事情本不必如此
Ain't sayin' if it's worth the fight
并非在说这一切是否值得争取
I'm a space but you can count on me to save your place
我虽遥远 但永远为你保留位置
And I know it's all to do with you and me
我明白这全因你我之间的牵绊
Do you know if you're against the deal we'll wait and see
若你反对这份约定 我们静观其变
But I'd love to hear that story once again
但我仍渴望再听一次那个故事
It's the only part of me you still defend
那是你唯一还愿守护的 关于我的部分
Did you know I heard your voice
你可曾知道 我听见你的声音
When I call to see if you're around I have no choice
当我拨通电话寻找你踪迹 别无选择
Then the news is in my face
现实却迎面而来
Took a step to let the feeling go and lost my place
试图放手却迷失了自己
And I swear I hear the same thing every night
我发誓每个夜晚都听见相同回响
Once again no one counted for the hours I spent
又一次 无人计算我耗费的时光
I baked as any time I drifted out of sight
每当消失在人海 我便开始烘焙思念
And the way It's all might that I should sound
而这或许就是我该有的模样
Anywhere you'd like to go
无论你想去往何方
Would it help to be inside the life I couldn't know
若走进我未知的人生 是否会有转机
If your shaken it won't show
即使你心绪难平 也不露痕迹
Hold out for me 'cause bailin' at this point is really low
请为我坚持 此刻放弃实在太过轻易
And I know it's all to do with just a friend
我明白这一切都只因那个朋友
Remember when you didn't need this time to spend
还记得你曾无需这般刻意维系
But I'd love to hear that story once again
但我仍渴望再听一次那个故事
It's the only part of me you still defend
那是你唯一还愿守护的 关于我的部分
[00:00.00]Drawerings - J Mascis
[00:00.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.60]Written by:Joseph Donald Mascis Jr
[00:01.21]Do you know that it's alright
[00:07.56]你可知道一切都没关系
[00:07.56]I been thinkin' seein' that's not how it's gotta be
[00:13.71]我一直在想 事情本不必如此
[00:13.71]Ain't sayin' if it's worth the fight
[00:20.17]并非在说这一切是否值得争取
[00:20.17]I'm a space but you can count on me to save your place
[00:26.59]我虽遥远 但永远为你保留位置
[00:26.59]And I know it's all to do with you and me
[00:31.21]我明白这全因你我之间的牵绊
[00:31.21]Do you know if you're against the deal we'll wait and see
[00:38.85]若你反对这份约定 我们静观其变
[00:38.85]But I'd love to hear that story once again
[00:43.58]但我仍渴望再听一次那个故事
[00:43.58]It's the only part of me you still defend
[00:51.12]那是你唯一还愿守护的 关于我的部分
[00:51.12]Did you know I heard your voice
[00:57.21]你可曾知道 我听见你的声音
[00:57.21]When I call to see if you're around I have no choice
[01:03.49]当我拨通电话寻找你踪迹 别无选择
[01:03.49]Then the news is in my face
[01:09.93]现实却迎面而来
[01:09.93]Took a step to let the feeling go and lost my place
[01:16.20]试图放手却迷失了自己
[01:16.20]And I swear I hear the same thing every night
[01:20.97]我发誓每个夜晚都听见相同回响
[01:20.97]Once again no one counted for the hours I spent
[01:28.90]又一次 无人计算我耗费的时光
[01:28.90]I baked as any time I drifted out of sight
[01:33.76]每当消失在人海 我便开始烘焙思念
[01:33.76]And the way It's all might that I should sound
[01:41.41]而这或许就是我该有的模样
[01:41.41]Anywhere you'd like to go
[01:47.54]无论你想去往何方
[01:47.54]Would it help to be inside the life I couldn't know
[01:53.96]若走进我未知的人生 是否会有转机
[01:53.96]If your shaken it won't show
[02:00.01]即使你心绪难平 也不露痕迹
[02:00.01]Hold out for me 'cause bailin' at this point is really low
[02:31.25]请为我坚持 此刻放弃实在太过轻易
[02:31.25]And I know it's all to do with just a friend
[02:35.80]我明白这一切都只因那个朋友
[02:35.80]Remember when you didn't need this time to spend
[02:43.54]还记得你曾无需这般刻意维系
[02:43.54]But I'd love to hear that story once again
[02:48.36]但我仍渴望再听一次那个故事
[02:48.36]It's the only part of me you still defend
[02:53.04]那是你唯一还愿守护的 关于我的部分