沖縄 - 决明子 (ケツメイシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ケツメイシ
曲:ケツメイシ
決して便利な場所じゃないが
虽称不上是便利的所在
人を受け止める愛はある
却有着接纳众人的温暖胸怀
小さな小さな島の一つには
这座小小岛屿的某个角落
大きな悩みがありました
正孕育着巨大的烦恼阴霾
変わってないように見えて
看似永恒不变的海岸线
少しずつ変わってしまう
实则分秒间都在悄然变迁
海も山も魚も人も
大海 高山 游鱼 人类
失ってはいけない命
不可失去的宝贵生命之源
変わってく自然の大地
不断更迭的自然界土地
人の手で守れ
需用人类双手来守护周全
変わらないことの強さと
恒久不变的坚韧力量
変わってくことの強さを
与顺势而变的柔韧力量
見失わないように
愿我们永远铭记不忘
ゆっくり流れる海を見つめながら
凝望海浪缓缓漫过白色沙滩
島を愛してゆく人でありたい
我愿成为永远深爱这座岛的人
[00:00.00]沖縄 - 决明子 (ケツメイシ)
[00:10.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.86]词:ケツメイシ
[00:21.73]曲:ケツメイシ
[00:32.60]決して便利な場所じゃないが
[00:41.76]虽称不上是便利的所在
[00:41.76]人を受け止める愛はある
[00:48.75]却有着接纳众人的温暖胸怀
[00:48.75]小さな小さな島の一つには
[00:57.86]这座小小岛屿的某个角落
[00:57.86]大きな悩みがありました
[01:06.39]正孕育着巨大的烦恼阴霾
[01:06.39]変わってないように見えて
[01:10.33]看似永恒不变的海岸线
[01:10.33]少しずつ変わってしまう
[01:14.39]实则分秒间都在悄然变迁
[01:14.39]海も山も魚も人も
[01:22.21]大海 高山 游鱼 人类
[01:22.21]失ってはいけない命
[01:26.63]不可失去的宝贵生命之源
[01:26.63]変わってく自然の大地
[01:30.88]不断更迭的自然界土地
[01:30.88]人の手で守れ
[01:38.91]需用人类双手来守护周全
[01:38.91]変わらないことの強さと
[01:43.00]恒久不变的坚韧力量
[01:43.00]変わってくことの強さを
[01:46.92]与顺势而变的柔韧力量
[01:46.92]見失わないように
[01:54.10]愿我们永远铭记不忘
[01:54.10]ゆっくり流れる海を見つめながら
[02:03.22]凝望海浪缓缓漫过白色沙滩
[02:03.22]島を愛してゆく人でありたい
[02:08.02]我愿成为永远深爱这座岛的人