愛し君へ - 鹤野刚士 (つるの剛士)
詞:森山直太朗・御徒町凧
曲:森山直太朗
いっそ 抱きしめて
干脆 紧抱着
抱きしめて 離さないよ
紧抱着 别离开
このまま 傍にいて欲しい
就这样 想在你的旁边
何も問わずに
什么都不问
いっそ 最後まで 最後まで
干脆 到最后 到最后
信じられる力を 僕にください
请给我信任的力量
例えばそれが 偽りでも
例如 就算那是假的
朝の光に 君が消えてしまいそうで
晨光之中 你仿佛就要消失一般
僕はまた眠った振りをした
我还在假装熟睡
眩(まぶ)し過ぎる思い出たち
那些过于绚烂的回忆
こっちを向いて 笑っているよ
望向我 微笑
あの日溜りの中で
那光晕之中
愛し君よ 愛し君よ
亲爱的你 亲爱的你
何処にいるの
在哪里
今すぐ逢いに来て欲しい
想现在能立刻见到你
例えばそれが幻でも
比如 就算那是幻影
いいから
我也会知足
[00:00.00]愛し君へ - 鹤野刚士 (つるの剛士)
[00:11.39]詞:森山直太朗・御徒町凧
[00:22.79]曲:森山直太朗
[00:34.19]いっそ 抱きしめて
[00:40.23]干脆 紧抱着
[00:40.23]抱きしめて 離さないよ
[00:50.25]紧抱着 别离开
[00:50.25]このまま 傍にいて欲しい
[01:01.69]就这样 想在你的旁边
[01:01.69]何も問わずに
[01:07.95]什么都不问
[01:07.95]いっそ 最後まで 最後まで
[01:18.33]干脆 到最后 到最后
[01:18.33]信じられる力を 僕にください
[01:34.22]请给我信任的力量
[01:34.22]例えばそれが 偽りでも
[01:47.06]例如 就算那是假的
[01:47.06]朝の光に 君が消えてしまいそうで
[01:55.10]晨光之中 你仿佛就要消失一般
[01:55.10]僕はまた眠った振りをした
[02:01.30]我还在假装熟睡
[02:01.30]眩(まぶ)し過ぎる思い出たち
[02:10.70]那些过于绚烂的回忆
[02:10.70]こっちを向いて 笑っているよ
[02:21.87]望向我 微笑
[02:21.87]あの日溜りの中で
[02:59.28]那光晕之中
[02:59.28]愛し君よ 愛し君よ
[03:07.21]亲爱的你 亲爱的你
[03:07.21]何処にいるの
[03:12.31]在哪里
[03:12.31]今すぐ逢いに来て欲しい
[03:23.28]想现在能立刻见到你
[03:23.28]例えばそれが幻でも
[04:07.43]比如 就算那是幻影
[04:07.43]いいから
[04:12.04]我也会知足