fugace - eufonius (ユーフォニアス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:riya
曲:riya
永遠に残ってゆくもの
永远留存下来的事物
こんなにも全てが眩しいなんて
世间万物竟如此璀璨夺目
ここを抜けたら
若从此处挣脱而出
何が広がってるの
前方将展现怎样的风景
軋む心が
这颗彷徨的心啊
繋がらないどこにも
始终无法与任何事物相连
見えなくなった
逐渐模糊不见
君の翼空の欠片
你的羽翼 化作天空的碎片
飛べなくなった
再也不能翱翔
僕の翼夢の欠片
我的翅膀 沦为梦境的残骸
記憶なら塗り潰したのに
明明已将记忆彻底抹去
少しずつ刻まれていたなんて
却仍被时光悄然镌刻痕迹
まるで言葉が記号のように
仿佛言语都化作冰冷符号
身体の中を通り抜けて行く
穿透身躯向远方消逝而去
この手に触れる
掌心触碰到的
小さい影戻れなくて
渺小暗影 再也无法回归
この手を掴む
指尖攥紧之时
冷たい影同じになる
冰冷暗影 终将与我同化
見えなくなった
逐渐模糊不见
君の翼空の欠片
你的羽翼 化作天空的碎片
飛べなくなった
再也不能翱翔
僕の翼夢の欠片
我的翅膀 沦为梦境的残骸
[00:00.00]fugace - eufonius (ユーフォニアス)
[00:04.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.40]詞:riya
[00:08.81]曲:riya
[00:13.22]永遠に残ってゆくもの
[00:25.08]永远留存下来的事物
[00:25.08]こんなにも全てが眩しいなんて
[00:37.68]世间万物竟如此璀璨夺目
[00:37.68]ここを抜けたら
[00:42.39]若从此处挣脱而出
[00:42.39]何が広がってるの
[00:49.42]前方将展现怎样的风景
[00:49.42]軋む心が
[00:54.88]这颗彷徨的心啊
[00:54.88]繋がらないどこにも
[01:01.78]始终无法与任何事物相连
[01:01.78]見えなくなった
[01:05.77]逐渐模糊不见
[01:05.77]君の翼空の欠片
[01:13.80]你的羽翼 化作天空的碎片
[01:13.80]飛べなくなった
[01:17.78]再也不能翱翔
[01:17.78]僕の翼夢の欠片
[01:38.38]我的翅膀 沦为梦境的残骸
[01:38.38]記憶なら塗り潰したのに
[01:50.10]明明已将记忆彻底抹去
[01:50.10]少しずつ刻まれていたなんて
[02:15.42]却仍被时光悄然镌刻痕迹
[02:15.42]まるで言葉が記号のように
[02:27.22]仿佛言语都化作冰冷符号
[02:27.22]身体の中を通り抜けて行く
[03:03.24]穿透身躯向远方消逝而去
[03:03.24]この手に触れる
[03:07.24]掌心触碰到的
[03:07.24]小さい影戻れなくて
[03:15.00]渺小暗影 再也无法回归
[03:15.00]この手を掴む
[03:19.36]指尖攥紧之时
[03:19.36]冷たい影同じになる
[03:27.52]冰冷暗影 终将与我同化
[03:27.52]見えなくなった
[03:31.39]逐渐模糊不见
[03:31.39]君の翼空の欠片
[03:39.38]你的羽翼 化作天空的碎片
[03:39.38]飛べなくなった
[03:43.44]再也不能翱翔
[03:43.44]僕の翼夢の欠片
[03:48.04]我的翅膀 沦为梦境的残骸