It Didn'T Take Too Long - Scott Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It didn't take too long
没过多久
Before I ran out of things to say
我便词穷语塞
You know my baby and me
你懂我和我的宝贝
We were going out on our first date
正进行初次约会
And I hope she's not the kind
但愿她不是那种
That likes to make a man wait
爱让人苦等的女孩
It didn't take too long
没过多久
Before I ran out of whiskey and gin
威士忌和金酒便见了底
We're getting closer to her house
我们正逐渐靠近她家门前
And it's right around the very next bend
就在下一个转弯处不远
I gotta loosen her up
我得让她放松心弦
Or she ain't never gonna let me in
否则她永远不会让我走进心间
It didn't take too long
没过多久
It didn't take too long
没过多久
It didn't take too long
没过多久
Before I knew how longi it would take
在我意识到之前就已情根深陷
Because she's panting and she's screaming
她急促喘息 声声呼唤
And the windows they are steaming
氤氲雾气爬满窗沿
And the things I hear her saying man
那些炽热话语呢喃
I think she's really meaning
字字句句皆是真心
It didn't take too long
没过多久
Before I knew how long it would take
我便知晓情潮深浅
It didn't take too long
没过多久
Before I realized what I fell in
恍然坠入这炽热爱恋
Before she threw me on the floor
当她将我拉入怀中
And she loved me like a champion
如冠军般热烈地爱着我
Hey that little girl won herself a golden band
那女孩为自己赢得了金戒指
It didn't take too long
没过多久
It didn't take too long
没过多久
It didn't take too long
没过多久
It didn't take too long
没过多久
It didn't take too long
没过多久
Before I knew how longi it would take
在我意识到之前就已情根深陷
[00:00.00]It Didn'T Take Too Long - Scott Miller
[00:17.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.18]It didn't take too long
[00:18.59]没过多久
[00:18.59]Before I ran out of things to say
[00:22.89]我便词穷语塞
[00:22.89]You know my baby and me
[00:24.33]你懂我和我的宝贝
[00:24.33]We were going out on our first date
[00:28.47]正进行初次约会
[00:28.47]And I hope she's not the kind
[00:30.35]但愿她不是那种
[00:30.35]That likes to make a man wait
[00:34.49]爱让人苦等的女孩
[00:34.49]It didn't take too long
[00:35.83]没过多久
[00:35.83]Before I ran out of whiskey and gin
[00:40.09]威士忌和金酒便见了底
[00:40.09]We're getting closer to her house
[00:41.69]我们正逐渐靠近她家门前
[00:41.69]And it's right around the very next bend
[00:45.82]就在下一个转弯处不远
[00:45.82]I gotta loosen her up
[00:47.24]我得让她放松心弦
[00:47.24]Or she ain't never gonna let me in
[00:51.69]否则她永远不会让我走进心间
[00:51.69]It didn't take too long
[00:54.39]没过多久
[00:54.39]It didn't take too long
[00:57.32]没过多久
[00:57.32]It didn't take too long
[00:58.84]没过多久
[00:58.84]Before I knew how longi it would take
[01:03.15]在我意识到之前就已情根深陷
[01:03.15]Because she's panting and she's screaming
[01:05.04]她急促喘息 声声呼唤
[01:05.04]And the windows they are steaming
[01:06.41]氤氲雾气爬满窗沿
[01:06.41]And the things I hear her saying man
[01:08.28]那些炽热话语呢喃
[01:08.28]I think she's really meaning
[01:09.37]字字句句皆是真心
[01:09.37]It didn't take too long
[01:10.48]没过多久
[01:10.48]Before I knew how long it would take
[01:31.76]我便知晓情潮深浅
[01:31.76]It didn't take too long
[01:33.11]没过多久
[01:33.11]Before I realized what I fell in
[01:37.49]恍然坠入这炽热爱恋
[01:37.49]Before she threw me on the floor
[01:39.17]当她将我拉入怀中
[01:39.17]And she loved me like a champion
[01:43.25]如冠军般热烈地爱着我
[01:43.25]Hey that little girl won herself a golden band
[01:49.03]那女孩为自己赢得了金戒指
[01:49.03]It didn't take too long
[01:51.95]没过多久
[01:51.95]It didn't take too long
[01:54.85]没过多久
[01:54.85]It didn't take too long
[01:57.67]没过多久
[01:57.67]It didn't take too long
[02:00.50]没过多久
[02:00.50]It didn't take too long
[02:01.95]没过多久
[02:01.95]Before I knew how longi it would take
[02:06.09]在我意识到之前就已情根深陷