Family - Dar Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Pierce Pett
Can you fix this It's a broken heart
能否治愈这颗破碎的心
It was fine but it just fell apart
它曾完好 却骤然支离
It was mine but now I give it to you
曾属于我 而今托付于你
'Cause you can fix it you know what to do
因你知晓如何将它修复
Let your love cover me
让你的爱如羽翼般庇护
Like a pair of angel wings
仿若天使展翅的温柔
You are my family
你是我血脉相连的归宿
You are my family
你是我血脉相连的归宿
We stood outside in the summer rain
我们曾伫立夏日雨幕中
Different people with a common pain
不同灵魂 同一种伤痛
A simple box in that hard red clay
红土之下 那方简朴木匣
Is where we left him to always remain
是他永远安眠的家
Let your love cover me
让你的爱如羽翼般庇护
Like a pair of angel wings
仿若天使展翅的温柔
You are my family
你是我血脉相连的归宿
You are my family
你是我血脉相连的归宿
The child who played with the moon and stars
那个曾与月亮星辰嬉戏的孩子
Waves a snatch of hay in a common barn
如今在寻常谷仓里挥舞干草
In the lonely house of Adam's fall
在亚当堕落的孤寂屋宇下
Lies a child it's just a child that's all crying
躺着个孩子 只是个哭泣的孩子
Let your love cover me
让你的爱如羽翼般庇护
Like a pair of angel wings
仿若天使展翅的温柔
You are my family you are my family
你是我的家人 我的至亲
You are my family you are my family
你是我的家人 我的至亲
[00:00.00]Family - Dar Williams
[00:07.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.99]Written by:Pierce Pett
[00:15.98]Can you fix this It's a broken heart
[00:21.08]能否治愈这颗破碎的心
[00:21.08]It was fine but it just fell apart
[00:27.64]它曾完好 却骤然支离
[00:27.64]It was mine but now I give it to you
[00:33.81]曾属于我 而今托付于你
[00:33.81]'Cause you can fix it you know what to do
[00:41.76]因你知晓如何将它修复
[00:41.76]Let your love cover me
[00:47.13]让你的爱如羽翼般庇护
[00:47.13]Like a pair of angel wings
[00:52.63]仿若天使展翅的温柔
[00:52.63]You are my family
[00:58.50]你是我血脉相连的归宿
[00:58.50]You are my family
[01:06.95]你是我血脉相连的归宿
[01:06.95]We stood outside in the summer rain
[01:12.19]我们曾伫立夏日雨幕中
[01:12.19]Different people with a common pain
[01:18.48]不同灵魂 同一种伤痛
[01:18.48]A simple box in that hard red clay
[01:25.00]红土之下 那方简朴木匣
[01:25.00]Is where we left him to always remain
[01:32.80]是他永远安眠的家
[01:32.80]Let your love cover me
[01:37.97]让你的爱如羽翼般庇护
[01:37.97]Like a pair of angel wings
[01:43.44]仿若天使展翅的温柔
[01:43.44]You are my family
[01:49.34]你是我血脉相连的归宿
[01:49.34]You are my family
[02:19.04]你是我血脉相连的归宿
[02:19.04]The child who played with the moon and stars
[02:24.59]那个曾与月亮星辰嬉戏的孩子
[02:24.59]Waves a snatch of hay in a common barn
[02:30.83]如今在寻常谷仓里挥舞干草
[02:30.83]In the lonely house of Adam's fall
[02:37.60]在亚当堕落的孤寂屋宇下
[02:37.60]Lies a child it's just a child that's all crying
[02:45.55]躺着个孩子 只是个哭泣的孩子
[02:45.55]Let your love cover me
[02:50.83]让你的爱如羽翼般庇护
[02:50.83]Like a pair of angel wings
[02:56.15]仿若天使展翅的温柔
[02:56.15]You are my family you are my family
[03:07.12]你是我的家人 我的至亲
[03:07.12]You are my family you are my family
[03:12.01]你是我的家人 我的至亲