Personality - Al Hirt/Ann-Margret (安·玛格丽特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:JohnnyBurke/JimmyVanHeusen
When madam pompadour was on a ballroom floor said
当蓬巴杜夫人舞动在宴会厅时
All the gentlemen obviously the
所有绅士都心知肚明
Madam has the cutest personality and
这位夫人拥有最迷人的个性
Think of all the books about Du Barry's looks what
想想那些描写杜巴丽美貌的书籍
Was it made her the toast of paree she
是什么让她成为巴黎的宠儿
Had a well developed personality and what
正是她那份独特的个性魅力
Did Romeo see in Juliet or
罗密欧为何钟情朱丽叶
Figaro in figarette or
费加罗又为何迷恋费加蕾特
Jupiter in Juno you
朱诺女神般的你
Know and
要知道
When salome danced and had the boys entranced no
当莎乐美起舞令众生倾倒时
Doubt it must have been easy to see that
无疑她的魅力显而易见
She knew how to use her personality now a
她深谙如何展现独特个性
Girl can learn to spell and she can take dictation well and
现代女性既能精通文墨
Never sit on the boss's left knee unless
也懂得保持职场分寸
She's got a perfect personality a
除非她拥有完美个性
Girl can get somewhere in spite of stringy hair or
女孩即便发丝凌乱 双膝微曲
Even just a bit bowed at the knees if
依然能抵达理想之地 只要
She can show a faultless personality and why
她展现无瑕的个性魅力 而为何
Are certain girls offered certain things like
特定女孩总被赠予厚礼
Sable coats and wedding rings by
貂皮大衣与婚戒 来自
Men who wear their spats right that's
那些考究的绅士们 没错
Right so
正是如此
Don't cha say I'm smart and have the kindest heart or
别说我聪慧又心善
What a wonderful sister I'd be just
我会是个多么完美的伴侣
Tell me how you like my my personality
告诉我 你是否喜欢我的个性
Just tell me how you like my personality
就告诉我 你是否喜欢我的个性
[00:00.00]Personality - Al Hirt/Ann-Margret (安·玛格丽特)
[00:05.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.07]Written by:JohnnyBurke/JimmyVanHeusen
[00:10.14]When madam pompadour was on a ballroom floor said
[00:15.15]当蓬巴杜夫人舞动在宴会厅时
[00:15.15]All the gentlemen obviously the
[00:21.22]所有绅士都心知肚明
[00:21.22]Madam has the cutest personality and
[00:29.38]这位夫人拥有最迷人的个性
[00:29.38]Think of all the books about Du Barry's looks what
[00:34.12]想想那些描写杜巴丽美貌的书籍
[00:34.12]Was it made her the toast of paree she
[00:39.97]是什么让她成为巴黎的宠儿
[00:39.97]Had a well developed personality and what
[00:48.61]正是她那份独特的个性魅力
[00:48.61]Did Romeo see in Juliet or
[00:53.87]罗密欧为何钟情朱丽叶
[00:53.87]Figaro in figarette or
[00:57.98]费加罗又为何迷恋费加蕾特
[00:57.98]Jupiter in Juno you
[01:03.72]朱诺女神般的你
[01:03.72]Know and
[01:06.58]要知道
[01:06.58]When salome danced and had the boys entranced no
[01:12.10]当莎乐美起舞令众生倾倒时
[01:12.10]Doubt it must have been easy to see that
[01:17.60]无疑她的魅力显而易见
[01:17.60]She knew how to use her personality now a
[01:36.05]她深谙如何展现独特个性
[01:36.05]Girl can learn to spell and she can take dictation well and
[01:41.03]现代女性既能精通文墨
[01:41.03]Never sit on the boss's left knee unless
[01:47.01]也懂得保持职场分寸
[01:47.01]She's got a perfect personality a
[01:55.30]除非她拥有完美个性
[01:55.30]Girl can get somewhere in spite of stringy hair or
[01:59.73]女孩即便发丝凌乱 双膝微曲
[01:59.73]Even just a bit bowed at the knees if
[02:05.55]依然能抵达理想之地 只要
[02:05.55]She can show a faultless personality and why
[02:14.28]她展现无瑕的个性魅力 而为何
[02:14.28]Are certain girls offered certain things like
[02:19.57]特定女孩总被赠予厚礼
[02:19.57]Sable coats and wedding rings by
[02:24.41]貂皮大衣与婚戒 来自
[02:24.41]Men who wear their spats right that's
[02:29.55]那些考究的绅士们 没错
[02:29.55]Right so
[02:32.72]正是如此
[02:32.72]Don't cha say I'm smart and have the kindest heart or
[02:37.92]别说我聪慧又心善
[02:37.92]What a wonderful sister I'd be just
[02:43.87]我会是个多么完美的伴侣
[02:43.87]Tell me how you like my my personality
[02:52.83]告诉我 你是否喜欢我的个性
[02:52.83]Just tell me how you like my personality
[02:57.08]就告诉我 你是否喜欢我的个性