Ribbon Bows (Bonus Track) - Joshua James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A pretty picture of your older sister that I will hide
Beneath my bed but
在我的床下
Your broken mother about the cover
你破碎的母亲 关于封面
You don't show your face around these parts no more
你不再在这些地方露面
Was it really worth it all
这一切真的值得吗
To give up laughter in the hall
放弃走廊里的笑声
And did you cut your ribbon bows
你是否剪断了你的丝带蝴蝶结
For the man for the man who seems to know
为了那个似乎知道一切的男人
You let him use you you let him cut you down
你让他利用你 你让他把你击垮
Until your soul was darker than the well
直到你的灵魂比井水还要黑暗
But I still love you
但我依然爱着你
I still have your picture by my bed
我依然把你的照片放在床边
And it greets me every morning
它每天早晨都会向我问好
Was it really worth it all
这一切真的值得吗
To give up laughter in the hall
放弃走廊里的笑声
And did you cut your ribbon bows
你是否剪断了你的丝带蝴蝶结
For the man who seems to know
为了那个似乎什么都懂的男人
Did he promise did he say
他是否承诺过 是否说过
That you'd be home again some day
你终有一天会回到家乡
Cuz while the sun it finally sets
因为当太阳最终落下
We'll find you drowning
我们会发现你沉溺其中
You don't say but those words hurt anyways
你虽未言明 但那些话语依旧伤人
To California to get your career well on its way
前往加州 只为让你的事业蒸蒸日上
You'll burn out bright love
你会燃烧得如此耀眼 亲爱的
But do you know which part to give away
但你是否知道该放弃哪一部分
Of the star of the star that you have sold for fame
那颗你为名声而出卖的星星 那颗星星
[00:00.00]Ribbon Bows (Bonus Track) - Joshua James
[00:21.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.56]A pretty picture of your older sister that I will hide
[00:28.82]Beneath my bed but
[00:31.59]在我的床下
[00:31.59]Your broken mother about the cover
[00:35.58]你破碎的母亲 关于封面
[00:35.58]You don't show your face around these parts no more
[00:42.34]你不再在这些地方露面
[00:42.34]Was it really worth it all
[00:46.91]这一切真的值得吗
[00:46.91]To give up laughter in the hall
[00:51.97]放弃走廊里的笑声
[00:51.97]And did you cut your ribbon bows
[00:56.75]你是否剪断了你的丝带蝴蝶结
[00:56.75]For the man for the man who seems to know
[01:13.48]为了那个似乎知道一切的男人
[01:13.48]You let him use you you let him cut you down
[01:17.79]你让他利用你 你让他把你击垮
[01:17.79]Until your soul was darker than the well
[01:23.22]直到你的灵魂比井水还要黑暗
[01:23.22]But I still love you
[01:25.63]但我依然爱着你
[01:25.63]I still have your picture by my bed
[01:29.50]我依然把你的照片放在床边
[01:29.50]And it greets me every morning
[01:33.39]它每天早晨都会向我问好
[01:33.39]Was it really worth it all
[01:38.29]这一切真的值得吗
[01:38.29]To give up laughter in the hall
[01:42.81]放弃走廊里的笑声
[01:42.81]And did you cut your ribbon bows
[01:47.80]你是否剪断了你的丝带蝴蝶结
[01:47.80]For the man who seems to know
[01:52.64]为了那个似乎什么都懂的男人
[01:52.64]Did he promise did he say
[01:57.52]他是否承诺过 是否说过
[01:57.52]That you'd be home again some day
[02:02.28]你终有一天会回到家乡
[02:02.28]Cuz while the sun it finally sets
[02:07.01]因为当太阳最终落下
[02:07.01]We'll find you drowning
[02:13.93]我们会发现你沉溺其中
[02:13.93]You don't say but those words hurt anyways
[02:23.16]你虽未言明 但那些话语依旧伤人
[02:23.16]To California to get your career well on its way
[02:32.61]前往加州 只为让你的事业蒸蒸日上
[02:32.61]You'll burn out bright love
[02:35.92]你会燃烧得如此耀眼 亲爱的
[02:35.92]But do you know which part to give away
[02:41.14]但你是否知道该放弃哪一部分
[02:41.14]Of the star of the star that you have sold for fame
[02:46.01]那颗你为名声而出卖的星星 那颗星星