Nothing Feels The Same Anymore - Ron Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd love to hear a song from long ago
多想聆听那首往昔的歌谣
They be singing take your children home
人们唱着"带你的孩子回家"
For I am one and I have lost my way
我独自徘徊 迷失了方向
Nothing feels the same anymore
万物皆已面目全非
Nothing feels the same anymore
万物皆已面目全非
And it feels as though heaven has closed the door
仿佛天堂之门已对我紧闭
The sun appears as if it don't belong
连阳光都显得格格不入
The birds they sing like they forgotten the song
鸟儿歌唱 却似遗忘曲调
As if they knew just what my heart was saying
仿佛它们懂得我心底的诉说
Nothing feels the same anymore
万物皆已面目全非
Nothing feels the same anymore
万物皆已面目全非
And it feels as though heaven has closed the door
仿佛天堂之门已对我紧闭
It doesn't seem to mean what it used to mean
事物失去往日意义
At least not to me
至少对我而言
It meant the world and the next one
那曾是整个世界
I heard the indie girls sing wo oh oh
我听见独立女孩们唱着 喔哦哦
Rnb singers did the melody wrong
R&B歌手把旋律唱得走了调
The rock n roll bank closed and played the game
摇滚银行关门玩起了游戏
And with no one but ourselves to blame
除了我们自己 无人可责怪
Nothing feels the same anymore
万物皆已面目全非
Nothing feels the same anymore
万物皆已面目全非
And it feels as though heaven has closed the door
仿佛天堂之门已对我紧闭
And it feels as though heaven has closed the door
仿佛天堂之门已对我紧闭
[00:00.00]Nothing Feels The Same Anymore - Ron Sexsmith
[00:10.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.02]I'd love to hear a song from long ago
[00:17.86]多想聆听那首往昔的歌谣
[00:17.86]They be singing take your children home
[00:28.16]人们唱着"带你的孩子回家"
[00:28.16]For I am one and I have lost my way
[00:34.30]我独自徘徊 迷失了方向
[00:34.30]Nothing feels the same anymore
[00:41.84]万物皆已面目全非
[00:41.84]Nothing feels the same anymore
[00:47.27]万物皆已面目全非
[00:47.27]And it feels as though heaven has closed the door
[01:00.03]仿佛天堂之门已对我紧闭
[01:00.03]The sun appears as if it don't belong
[01:07.33]连阳光都显得格格不入
[01:07.33]The birds they sing like they forgotten the song
[01:18.25]鸟儿歌唱 却似遗忘曲调
[01:18.25]As if they knew just what my heart was saying
[01:24.38]仿佛它们懂得我心底的诉说
[01:24.38]Nothing feels the same anymore
[01:31.68]万物皆已面目全非
[01:31.68]Nothing feels the same anymore
[01:36.99]万物皆已面目全非
[01:36.99]And it feels as though heaven has closed the door
[01:47.36]仿佛天堂之门已对我紧闭
[01:47.36]It doesn't seem to mean what it used to mean
[01:54.04]事物失去往日意义
[01:54.04]At least not to me
[01:57.35]至少对我而言
[01:57.35]It meant the world and the next one
[02:47.18]那曾是整个世界
[02:47.18]I heard the indie girls sing wo oh oh
[02:54.53]我听见独立女孩们唱着 喔哦哦
[02:54.53]Rnb singers did the melody wrong
[03:05.57]R&B歌手把旋律唱得走了调
[03:05.57]The rock n roll bank closed and played the game
[03:13.33]摇滚银行关门玩起了游戏
[03:13.33]And with no one but ourselves to blame
[03:19.04]除了我们自己 无人可责怪
[03:19.04]Nothing feels the same anymore
[03:26.75]万物皆已面目全非
[03:26.75]Nothing feels the same anymore
[03:31.78]万物皆已面目全非
[03:31.78]And it feels as though heaven has closed the door
[03:39.52]仿佛天堂之门已对我紧闭
[03:39.52]And it feels as though heaven has closed the door
[03:44.05]仿佛天堂之门已对我紧闭