We Will ~あの场所で~ -Orchestra Version- - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHUN
曲:Yuta Nakano
言葉と愛じゃ もう足りない
言语与爱意已无法满足
受話器から かすれてる声
听筒传来沙哑的声音
伝えたい 伝えなきゃ苦しくて
想要倾诉 若不说出便痛苦难耐
人ごみをすり抜けた
穿过熙攘的人群
不安を答えに変えてしまう
将不安化作答案
君の悪いクセだから
是你这坏习惯使然
大切な何か失わぬ様に
为了不失去珍贵之物
形には頼らないで
请不要依赖有形之物
どんなに離れても
无论相隔多么遥远
その涙を流させぬ様に
为了不让那泪水滑落
小さなその体が
你娇小的身躯
震えてしまわぬ様に
为了不再颤抖不止
いつでも側にいる
永远以大海般宽广的胸怀
海の様な広い心で
守护在你身旁
君だけ守りたくて
只为守护你一人
今日まで歩いて来た
一路走到了今天
会いたい気持ち 抑えきれず
思念之情难以抑制
眠れない 夜を過ごした
度过了无数无眠之夜
あの場所で 二人誓った永遠に
在那个地方 你我许下永恒誓言
言葉などいらないから
此刻已无需任何言语
悲しみ降り続く
纵使悲伤连绵不绝
そんな時も笑っていよう
也让我们保持微笑吧
いい事ばかりじゃない
人生并非尽是美好
それよりも信じていよう
更应坚信彼此的心意
新しい今日のため
为了崭新的明天
僕等は今たしかめあう
此刻我们彼此确认心意
流した涙の数が
每一滴流过的泪水
僕等を強くするよ
都将使我们更坚强
どんなに離れても
无论相隔多么遥远
その涙を流させぬ様に
为了不让那泪水滑落
小さなその体が
你娇小的身躯
震えてしまわぬ様に
为了不再颤抖不止
いつでも側にいる
永远以大海般宽广的胸怀
海の様な広い心で
守护在你身旁
君だけ守りたくて
只为守护你一人
今日まで歩いて来た
一路走到了今天
今日まで歩いて来た
一路走到了今天
[00:00.00]We Will ~あの场所で~ -Orchestra Version- - EXILE (放浪兄弟)
[00:14.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.80]词:SHUN
[00:29.61]曲:Yuta Nakano
[00:44.41]言葉と愛じゃ もう足りない
[00:50.12]言语与爱意已无法满足
[00:50.12]受話器から かすれてる声
[00:56.22]听筒传来沙哑的声音
[00:56.22]伝えたい 伝えなきゃ苦しくて
[01:02.71]想要倾诉 若不说出便痛苦难耐
[01:02.71]人ごみをすり抜けた
[01:08.97]穿过熙攘的人群
[01:08.97]不安を答えに変えてしまう
[01:14.68]将不安化作答案
[01:14.68]君の悪いクセだから
[01:20.86]是你这坏习惯使然
[01:20.86]大切な何か失わぬ様に
[01:27.02]为了不失去珍贵之物
[01:27.02]形には頼らないで
[01:35.98]请不要依赖有形之物
[01:35.98]どんなに離れても
[01:41.06]无论相隔多么遥远
[01:41.06]その涙を流させぬ様に
[01:48.01]为了不让那泪水滑落
[01:48.01]小さなその体が
[01:54.53]你娇小的身躯
[01:54.53]震えてしまわぬ様に
[02:00.44]为了不再颤抖不止
[02:00.44]いつでも側にいる
[02:05.58]永远以大海般宽广的胸怀
[02:05.58]海の様な広い心で
[02:12.39]守护在你身旁
[02:12.39]君だけ守りたくて
[02:18.96]只为守护你一人
[02:18.96]今日まで歩いて来た
[02:47.11]一路走到了今天
[02:47.11]会いたい気持ち 抑えきれず
[02:52.66]思念之情难以抑制
[02:52.66]眠れない 夜を過ごした
[02:58.80]度过了无数无眠之夜
[02:58.80]あの場所で 二人誓った永遠に
[03:05.00]在那个地方 你我许下永恒誓言
[03:05.00]言葉などいらないから
[03:14.01]此刻已无需任何言语
[03:14.01]悲しみ降り続く
[03:19.18]纵使悲伤连绵不绝
[03:19.18]そんな時も笑っていよう
[03:26.05]也让我们保持微笑吧
[03:26.05]いい事ばかりじゃない
[03:32.61]人生并非尽是美好
[03:32.61]それよりも信じていよう
[03:38.67]更应坚信彼此的心意
[03:38.67]新しい今日のため
[03:43.66]为了崭新的明天
[03:43.66]僕等は今たしかめあう
[03:50.59]此刻我们彼此确认心意
[03:50.59]流した涙の数が
[03:57.04]每一滴流过的泪水
[03:57.04]僕等を強くするよ
[04:27.50]都将使我们更坚强
[04:27.50]どんなに離れても
[04:32.62]无论相隔多么遥远
[04:32.62]その涙を流させぬ様に
[04:39.46]为了不让那泪水滑落
[04:39.46]小さなその体が
[04:46.02]你娇小的身躯
[04:46.02]震えてしまわぬ様に
[04:51.83]为了不再颤抖不止
[04:51.83]いつでも側にいる
[04:57.08]永远以大海般宽广的胸怀
[04:57.08]海の様な広い心で
[05:04.17]守护在你身旁
[05:04.17]君だけ守りたくて
[05:10.36]只为守护你一人
[05:10.36]今日まで歩いて来た
[05:16.73]一路走到了今天
[05:16.73]今日まで歩いて来た
[05:21.07]一路走到了今天