Vienna - Trans-Siberian Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
SINCE I WAS A CHILD
自孩提时代起
I'VE SEEN HER IN A DREAM
她就在我梦中浮现
A CAPTURED FAIRY TALE
如被囚禁的童话
THAT ECHOES CROSS MY LIFE
在我生命中回荡
AND THOUGH I'VE COURTED HER
纵使我曾追求
SHE'S ALWAYS STAYED UNSEEN
她却始终未曾现身
NOW ALL AT ONCE SHE
如今她突然
GLITTERS IN THE NIGHT
在夜色中闪耀
BUT THAT WAS YESTERDAY
但那已成昨日云烟
AND THAT ALL WAS BEFORE
所有往事皆已飘散
WHEN SHE WAS FAR AWAY
当她仍遥不可及时
A SILHOUETTE OF DREAMS
只是梦中的剪影
BUT OTHERS WHISPERED
但人们低语相传
THAT SHE WAS SO MUCH MORE
说她远不止于此
AND SUDDENLY I NOW
此刻我突然明白
KNOW WHAT THEY MEAN
那些话语的真意
DREAMS CHANGE
梦境变迁
YEARS STRAIN
岁月煎熬
LOST ILLUSIONS
幻梦消散
LAST STANDS
最终坚守
GOD'S HAND
神之指引
ABSOLUTION
救赎降临
FOUND
寻得归宿
FAIRY TALE SINS
童话般的罪孽
VISIONS BY GRIMM
格林笔下的幻象
ALL FORGIVEN
一切皆被宽恕
LIVES SPENT IN VAIN
虚度的人生
NEVER RECLAIMED
永难挽回
TAKE THEIR FINAL BOWS
终将谢幕离场
PICTURES AND WORDS
画面与言语
VISIONS ABSURD
荒诞的愿景
MADDENED POETS
ALL WITHIN SIGHT
尽收眼底
FAILURES IN LIFE
人生败者
WHO'LL NEVER KNOW IT
永不自知
LAZARUS CRIES
拉撒路哭泣
THERE IN HIS EYES
在他眼中
HOPE HAS RISEN
希望升起
DEPTH AND FACADE
ALL BEFORE ME NOW
[00:00.00]Vienna - Trans-Siberian Orchestra
[00:09.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.84]SINCE I WAS A CHILD
[00:11.46]自孩提时代起
[00:11.46]I'VE SEEN HER IN A DREAM
[00:14.39]她就在我梦中浮现
[00:14.39]A CAPTURED FAIRY TALE
[00:15.83]如被囚禁的童话
[00:15.83]THAT ECHOES CROSS MY LIFE
[00:18.51]在我生命中回荡
[00:18.51]AND THOUGH I'VE COURTED HER
[00:20.33]纵使我曾追求
[00:20.33]SHE'S ALWAYS STAYED UNSEEN
[00:22.76]她却始终未曾现身
[00:22.76]NOW ALL AT ONCE SHE
[00:24.88]如今她突然
[00:24.88]GLITTERS IN THE NIGHT
[00:37.48]在夜色中闪耀
[00:37.48]BUT THAT WAS YESTERDAY
[00:39.04]但那已成昨日云烟
[00:39.04]AND THAT ALL WAS BEFORE
[00:41.85]所有往事皆已飘散
[00:41.85]WHEN SHE WAS FAR AWAY
[00:43.35]当她仍遥不可及时
[00:43.35]A SILHOUETTE OF DREAMS
[00:46.29]只是梦中的剪影
[00:46.29]BUT OTHERS WHISPERED
[00:47.91]但人们低语相传
[00:47.91]THAT SHE WAS SO MUCH MORE
[00:50.28]说她远不止于此
[00:50.28]AND SUDDENLY I NOW
[00:53.20]此刻我突然明白
[00:53.20]KNOW WHAT THEY MEAN
[01:04.51]那些话语的真意
[01:04.51]DREAMS CHANGE
[01:06.25]梦境变迁
[01:06.25]YEARS STRAIN
[01:07.74]岁月煎熬
[01:07.74]LOST ILLUSIONS
[01:08.93]幻梦消散
[01:08.93]LAST STANDS
[01:10.50]最终坚守
[01:10.50]GOD'S HAND
[01:12.31]神之指引
[01:12.31]ABSOLUTION
[01:13.42]救赎降临
[01:13.42]FOUND
[01:22.67]寻得归宿
[01:22.67]FAIRY TALE SINS
[01:24.28]童话般的罪孽
[01:24.28]VISIONS BY GRIMM
[01:25.91]格林笔下的幻象
[01:25.91]ALL FORGIVEN
[01:27.11]一切皆被宽恕
[01:27.11]LIVES SPENT IN VAIN
[01:28.72]虚度的人生
[01:28.72]NEVER RECLAIMED
[01:29.46]永难挽回
[01:29.46]TAKE THEIR FINAL BOWS
[01:40.70]终将谢幕离场
[01:40.70]PICTURES AND WORDS
[01:42.39]画面与言语
[01:42.39]VISIONS ABSURD
[01:43.94]荒诞的愿景
[01:43.94]MADDENED POETS
[01:45.07]ALL WITHIN SIGHT
[01:46.44]尽收眼底
[01:46.44]FAILURES IN LIFE
[01:48.25]人生败者
[01:48.25]WHO'LL NEVER KNOW IT
[01:49.75]永不自知
[01:49.75]LAZARUS CRIES
[01:51.31]拉撒路哭泣
[01:51.31]THERE IN HIS EYES
[01:52.99]在他眼中
[01:52.99]HOPE HAS RISEN
[01:54.24]希望升起
[01:54.24]DEPTH AND FACADE
[01:55.93]ALL BEFORE ME NOW