Greedy Awful People - The Stooges
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to like my neighbourhood
我曾深爱这片街坊
It really made me feel good
它总让我心安神畅
Until they brought a church and steeple
直到尖顶教堂入驻后
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
They drive those f**kin' awful cars
驾着刺眼的浮华座驾
And go to rich and shitty bars
出入奢靡虚华的酒廊
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
I'm sad and lonely baby
亲爱的 我满心寂寥
'Cause I can't live among my class
因为我无法与同类共处
I'm thinkin' only baby
满脑子只想着宝贝
About scorin' your piece of ass
如何得到你的青睐
They buy the channels on TV
他们买断电视频道
And visit every place they see
所到之处皆要踏足
And ruin it instantly
转眼便毁掉一切美好
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
They always clap on the wrong beat
连鼓掌都踩不准节拍
They're wearin loafers on their feet
他们脚踩乐福鞋招摇过市
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
I'm sad and lonely baby
亲爱的 我满心寂寥
Because I can't live among my class
因我无法与同类共存
I am thinkin' only baby
满脑子只想着 宝贝
About scoring your piece of ass
如何得到你的**
'Cause I'm upper class
毕竟我属于上流阶层
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
They bother me so
他们让我心烦意乱
I don't wanna know
我根本不想了解
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
Throw 'em in a hole
真该被丢进深渊
I get all out of control
我快要失控发狂
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
This is the last chorus
这是最后的副歌
I don't wanna bore us
不想再继续无聊
Hey
Greedy awful people
贪婪之徒横行街头
[00:00.00]Greedy Awful People - The Stooges
[00:03.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.49]I used to like my neighbourhood
[00:06.33]我曾深爱这片街坊
[00:06.33]It really made me feel good
[00:09.52]它总让我心安神畅
[00:09.52]Until they brought a church and steeple
[00:12.52]直到尖顶教堂入驻后
[00:12.52]Greedy awful people
[00:17.10]贪婪之徒横行街头
[00:17.10]They drive those f**kin' awful cars
[00:19.98]驾着刺眼的浮华座驾
[00:19.98]And go to rich and shitty bars
[00:23.10]出入奢靡虚华的酒廊
[00:23.10]Greedy awful people
[00:26.45]贪婪之徒横行街头
[00:26.45]I'm sad and lonely baby
[00:29.38]亲爱的 我满心寂寥
[00:29.38]'Cause I can't live among my class
[00:32.40]因为我无法与同类共处
[00:32.40]I'm thinkin' only baby
[00:35.46]满脑子只想着宝贝
[00:35.46]About scorin' your piece of ass
[00:38.65]如何得到你的青睐
[00:38.65]They buy the channels on TV
[00:41.45]他们买断电视频道
[00:41.45]And visit every place they see
[00:44.54]所到之处皆要踏足
[00:44.54]And ruin it instantly
[00:47.85]转眼便毁掉一切美好
[00:47.85]Greedy awful people
[00:52.57]贪婪之徒横行街头
[00:52.57]They always clap on the wrong beat
[00:55.24]连鼓掌都踩不准节拍
[00:55.24]They're wearin loafers on their feet
[00:58.58]他们脚踩乐福鞋招摇过市
[00:58.58]Greedy awful people
[01:01.62]贪婪之徒横行街头
[01:01.62]I'm sad and lonely baby
[01:04.67]亲爱的 我满心寂寥
[01:04.67]Because I can't live among my class
[01:07.87]因我无法与同类共存
[01:07.87]I am thinkin' only baby
[01:10.89]满脑子只想着 宝贝
[01:10.89]About scoring your piece of ass
[01:16.44]如何得到你的**
[01:16.44]'Cause I'm upper class
[01:23.78]毕竟我属于上流阶层
[01:23.78]Greedy awful people
[01:27.55]贪婪之徒横行街头
[01:27.55]They bother me so
[01:29.97]他们让我心烦意乱
[01:29.97]I don't wanna know
[01:34.25]我根本不想了解
[01:34.25]Greedy awful people
[01:38.26]贪婪之徒横行街头
[01:38.26]Throw 'em in a hole
[01:41.39]真该被丢进深渊
[01:41.39]I get all out of control
[01:45.32]我快要失控发狂
[01:45.32]Greedy awful people
[01:48.86]贪婪之徒横行街头
[01:48.86]This is the last chorus
[01:51.89]这是最后的副歌
[01:51.89]I don't wanna bore us
[01:55.74]不想再继续无聊
[01:55.74]Hey
[01:56.25]Greedy awful people
[02:01.03]贪婪之徒横行街头