寝ころんだまま見上げた
躺卧着仰望天空
果てなく続く青空
无边无际的蔚蓝天幕
たったそれだけのことに
仅仅是这样的光景
小さな幸せ感じる Sunday
便感受到微小的幸福 周日
足早に車に乗って いつものあの場所まで
快步钻进车里 驶向常去的老地方
爆音で聞くmusic心踊らせ
用轰鸣音响播放音乐 让心灵随之起舞
天に届くくらい 高鳴る胸
胸腔内剧烈跃动 仿佛要触及苍穹
舞い上がれ 限りなく たかく
尽情翱翔 无拘无束 高飞冲天
今日が昨日になってしまう前に
赶在今天沦为昨日之前
喜びをしっかり掴もう
将喜悦紧紧攥在手心
理性どうりに生きれば
若是总按理性生活
イヤんなることいっぱいある
难免堆积诸多烦心事
へっちゃらな表情(カオ)してても
即便佯装若无其事的表情
錯乱状態ずっと続いてる
混乱状态仍在持续发酵
頭ん中のリセットボタン 押したらきっと
按下脑中的重启按钮
意外と簡単に笑えるかもね
或许意外能绽放笑容
空に響くくらい 声を上げて
向着天空尽情呐喊
吹き飛ばせ 限りなく とおく
将烦闷抛向 无穷无尽的远方
今日が昨日になる頃までには
待到今日化作往昔之际
悲しみもやがて晴れるから
悲伤终会消散如云烟
たとえ遠まわりしても
哪怕需要绕些远路
目的地までちゃんと
只要最终能抵达目的地
たどり着ければイイ そんな気分さ
便已足够 此刻正怀揣这般心境
天に届くくらい 高鳴る胸
胸腔内剧烈跃动 仿佛要触及苍穹
舞い上がれ 限りなく たかく
尽情翱翔 无拘无束 高飞冲天
今日が昨日になってしまう前に
赶在今天沦为昨日之前
喜びをしっかり掴もう
将喜悦紧紧攥在手心
[00:27.61]寝ころんだまま見上げた
[00:34.22]躺卧着仰望天空
[00:34.22]果てなく続く青空
[00:41.83]无边无际的蔚蓝天幕
[00:41.83]たったそれだけのことに
[00:46.77]仅仅是这样的光景
[00:46.77]小さな幸せ感じる Sunday
[00:53.69]便感受到微小的幸福 周日
[00:53.69]足早に車に乗って いつものあの場所まで
[01:03.64]快步钻进车里 驶向常去的老地方
[01:03.64]爆音で聞くmusic心踊らせ
[01:07.68]用轰鸣音响播放音乐 让心灵随之起舞
[01:07.68]天に届くくらい 高鳴る胸
[01:13.16]胸腔内剧烈跃动 仿佛要触及苍穹
[01:13.16]舞い上がれ 限りなく たかく
[01:20.16]尽情翱翔 无拘无束 高飞冲天
[01:20.16]今日が昨日になってしまう前に
[01:26.44]赶在今天沦为昨日之前
[01:26.44]喜びをしっかり掴もう
[01:48.12]将喜悦紧紧攥在手心
[01:48.12]理性どうりに生きれば
[01:53.73]若是总按理性生活
[01:53.73]イヤんなることいっぱいある
[02:00.90]难免堆积诸多烦心事
[02:00.90]へっちゃらな表情(カオ)してても
[02:06.21]即便佯装若无其事的表情
[02:06.21]錯乱状態ずっと続いてる
[02:13.15]混乱状态仍在持续发酵
[02:13.15]頭ん中のリセットボタン 押したらきっと
[02:21.71]按下脑中的重启按钮
[02:21.71]意外と簡単に笑えるかもね
[02:26.46]或许意外能绽放笑容
[02:26.46]空に響くくらい 声を上げて
[02:31.21]向着天空尽情呐喊
[02:31.21]吹き飛ばせ 限りなく とおく
[02:35.40]将烦闷抛向 无穷无尽的远方
[02:35.40]今日が昨日になる頃までには
[02:45.51]待到今日化作往昔之际
[02:45.51]悲しみもやがて晴れるから
[03:14.53]悲伤终会消散如云烟
[03:14.53]たとえ遠まわりしても
[03:18.59]哪怕需要绕些远路
[03:18.59]目的地までちゃんと
[03:21.63]只要最终能抵达目的地
[03:21.63]たどり着ければイイ そんな気分さ
[03:27.68]便已足够 此刻正怀揣这般心境
[03:27.68]天に届くくらい 高鳴る胸
[03:31.95]胸腔内剧烈跃动 仿佛要触及苍穹
[03:31.95]舞い上がれ 限りなく たかく
[03:37.39]尽情翱翔 无拘无束 高飞冲天
[03:37.39]今日が昨日になってしまう前に
[03:46.95]赶在今天沦为昨日之前
[03:46.95]喜びをしっかり掴もう
[03:51.09]将喜悦紧紧攥在手心