Market Place - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:JoseaDavis
Walking to the market place in new Orleans
漫步在新奥尔良的集市上
I saw the cutest little queen
遇见一位迷人的小女王
A pair of eyes I couldn't miss
那双眼眸令人难忘
Lips that were begging to be kissed
朱唇微启似在索吻
I went flying out in space
我的心飘向九霄
When I saw that pretty face
只为那倾城容颜
And I found that warm embrace
终寻得温暖怀抱
At the market place market place
在这集市 这浪漫集市
I didn't even know her name and didn't care
不知芳名又何妨 我毫不在意
I was glad I took a walk and saw her there
庆幸漫步至此 得遇佳人倩影
In to my arms she began to dance
她翩然入怀 随我起舞
That was the start of a big romance
这段盛大浪漫 由此开启
I went flying out in space
我的心飘向九霄
When I saw that pretty face
只为那倾城容颜
And I found that warm embrace
终寻得温暖怀抱
At the market place market place
在这集市 这浪漫集市
Now that we are married up and settled down
如今我们已结为连理 安顿下来
I like to sit and think of ol' new Orleans town
我常静坐追忆新奥尔良旧时光
The mardigras the happy fun
狂欢节的欢乐与疯狂
Thankful for that good love I won
感恩收获这份珍贵爱情
I went flying out in space
我的心飘向九霄
When I saw that pretty face
只为那倾城容颜
And I found that warm embrace
终寻得温暖怀抱
At the market place market place
在这集市 这浪漫集市
Now that we are married up and settled down
如今我们已结为连理 安顿下来
I like to sit and think of ol' new Orleans town
我常静坐追忆新奥尔良旧时光
The mardigras the happy fun
狂欢节的欢乐与疯狂
Thankful for that good love I won
感恩收获这份珍贵爱情
I went flying out in space
我的心飘向九霄
When I saw that pretty face
只为那倾城容颜
And I found that warm embrace
终寻得温暖怀抱
At the market place market place
在这集市 这浪漫集市
Market place
热闹的集市
Market place
热闹的集市
Market place
热闹的集市
[00:00.00]Market Place - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:05.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.60]Written by:JoseaDavis
[00:11.20]Walking to the market place in new Orleans
[00:14.39]漫步在新奥尔良的集市上
[00:14.39]I saw the cutest little queen
[00:17.92]遇见一位迷人的小女王
[00:17.92]A pair of eyes I couldn't miss
[00:21.18]那双眼眸令人难忘
[00:21.18]Lips that were begging to be kissed
[00:24.63]朱唇微启似在索吻
[00:24.63]I went flying out in space
[00:28.30]我的心飘向九霄
[00:28.30]When I saw that pretty face
[00:31.55]只为那倾城容颜
[00:31.55]And I found that warm embrace
[00:35.11]终寻得温暖怀抱
[00:35.11]At the market place market place
[00:42.69]在这集市 这浪漫集市
[00:42.69]I didn't even know her name and didn't care
[00:45.72]不知芳名又何妨 我毫不在意
[00:45.72]I was glad I took a walk and saw her there
[00:49.33]庆幸漫步至此 得遇佳人倩影
[00:49.33]In to my arms she began to dance
[00:52.73]她翩然入怀 随我起舞
[00:52.73]That was the start of a big romance
[00:56.15]这段盛大浪漫 由此开启
[00:56.15]I went flying out in space
[00:59.47]我的心飘向九霄
[00:59.47]When I saw that pretty face
[01:03.08]只为那倾城容颜
[01:03.08]And I found that warm embrace
[01:06.72]终寻得温暖怀抱
[01:06.72]At the market place market place
[01:14.26]在这集市 这浪漫集市
[01:14.26]Now that we are married up and settled down
[01:17.31]如今我们已结为连理 安顿下来
[01:17.31]I like to sit and think of ol' new Orleans town
[01:20.89]我常静坐追忆新奥尔良旧时光
[01:20.89]The mardigras the happy fun
[01:24.44]狂欢节的欢乐与疯狂
[01:24.44]Thankful for that good love I won
[01:28.19]感恩收获这份珍贵爱情
[01:28.19]I went flying out in space
[01:31.21]我的心飘向九霄
[01:31.21]When I saw that pretty face
[01:34.89]只为那倾城容颜
[01:34.89]And I found that warm embrace
[01:38.23]终寻得温暖怀抱
[01:38.23]At the market place market place
[02:06.96]在这集市 这浪漫集市
[02:06.96]Now that we are married up and settled down
[02:09.96]如今我们已结为连理 安顿下来
[02:09.96]I like to sit and think of ol' new Orleans town
[02:13.56]我常静坐追忆新奥尔良旧时光
[02:13.56]The mardigras the happy fun
[02:16.98]狂欢节的欢乐与疯狂
[02:16.98]Thankful for that good love I won
[02:20.51]感恩收获这份珍贵爱情
[02:20.51]I went flying out in space
[02:23.86]我的心飘向九霄
[02:23.86]When I saw that pretty face
[02:27.15]只为那倾城容颜
[02:27.15]And I found that warm embrace
[02:30.75]终寻得温暖怀抱
[02:30.75]At the market place market place
[02:38.12]在这集市 这浪漫集市
[02:38.12]Market place
[02:45.16]热闹的集市
[02:45.16]Market place
[02:48.39]热闹的集市
[02:48.39]Market place
[02:53.04]热闹的集市